Лексика андийского языка

• Автор: Алисултанова, Меседу Ахмеднабиевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 220 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава первая. Лексико-семантическая система андийского языка

1.1.Системные отношения лексических единиц

1.1.1. Омонимия и полисемия

1.1.2. Синонимические отношения

1.1.3. Антонимические отношения

1.2. Лексико-семантическая система андийского глагола

1.2.1. Глаголы действия

1.2.2. Глаголы состояния

1.2.3. Глаголы движения и местоположения
1.2.4. Глаголы со значением интеллектуальной деятельности
1.2.5. Глаголы со значением речи и звучания
1.3.Лексико-семантическая система андийского имени
1.3.1. Названия животных
1.3.2. Термины, обозначающие части человеческого тела и организма
1.3.3. Названия растений и их частей
1.3.4. Названия различных продуктов и некоторых видов пищи, фуража и топлива. Наименования посуды
1.3.5. Названия предметов домашнего обихода
1.3.6. Названия средств передвижения и их частей
1.3.7. Названия одежды и ее частей, постельных принадлежностей, материи, ниток, катушек и т
1.3.8. Названия различных полезных ископаемых
1.3.9. Названия некоторых орудий труда и оружия
1.3.10. Термины родства и семейных отношений
Глава вторая. Андийская лексика с точки зрения происхождения
2.1. Исконная лексика
2.1.1. Собственно андийская лексика
2.1.2. Общедагестанский лексический фонд
2.2. Заимствованная лексика
2.2.1. Аваризмы
2.2.2. Арабизмы
2.2.3. Русизмы
2.2.4. Персизмы
2.2.5. Тюркизмы
Заключение

Использованная литература
Приложение. Материалы к андийско-русскому словарю

ВВЕДЕНИЕ
Андийцы - самая крупная из малочисленных народностей Дагестана и одна из самых древних упоминаемых в источниках из народностей Кавказа (ассирийские источники IX в. до н.э.) [Агларов 2002]. Андийцы (самоназвание гъгъваннал) на протяжении многих столетий отличались воинственностью, благородством и юмором. Несмотря на свою сравнительную малочисленность, они играли видную роль в истории народов Восточного Кавказа, сохранили свой язык и культуру.
Андийский язык (гъгъваннаб миц1ц1и) «язык андийцев» от названия населенного пункта (Гъгъванну, авар. Пандиб), входит в андийскую подгруппу аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, в составе которой наиболее близок к ботлихскому и годоберинскому [Алексеев: интернет].
По последним данным андийцев насчитывается более 40 тысяч человек [Агларов 2002: 3]. Основная часть андийцев проживает в Ботлихском районе Дагестана - в с. Анди (анд. Гъгъванну), Муни (Беннур), Гагатль (Гъагъулъ), Зило (Зилур), Риквани (Рик1к1уна), Кванхидатль (КвоххидолЛи), Ашали (Ашоллу), Чанко (Чохъур), Гунха (Гъунха) и ряд хуторов. Говор андийского языка подразделяется на две группы: верхне-андийскую (собственно андийскую) и нижне-андийскую (мунибско-кванхидатльскую).
До настоящего времени андийский язык функционирует как разговорно-бытовой. Андийский язык считается бесписьменным, функцию языка письма выполняли арабский и аварский языки. Между тем андийцы как в прошлом, так и в настоящем, используя арабский (аджам) и аварский алфавиты, прибегают к письму на своем родном языке. На андийском языке имеются рукописные тексты лирических песен, плачей, а также обширный текст мавлида. В девяностых годах XX в. вышли два номера газеты «Бахар-гаи» на андийском языке, а также в рукописи имеется текст перевода Евангелия от Луки.

Рассмотрим несколько лексико-семантических групп андийского глагола.
1.2.1. Глаголы действия Глаголы действия в андийском языке характеризуются как лексемы, обладающие более сложной семантической структурой и большими функциональными возможностями, чем глаголы состояния. Они обозначают активное и целенаправленное действие, ибо признак активности связан с усилием, волей субъекта, которые направлены на объект.
Ситуация действия, которую обозначают эти глаголы, представляет собой такую картину: субъект активно действует на объект, контролирует и инициирует ситуацию, а объект не активен, не действует по своей воле, не контролирует ситуацию, он лишь испытывая на себе действие субъекта, может создаваться, может изменяться и т.п.
Например:
ч1инну ‘бить, ‘колотить’, ‘избивать’ гъурунну ‘крошить’ букъиду ‘резать’ бежиду ‘жарить’ иду ‘делать’
бегъергьоллу (гъат1и) ‘замесить тесто’
Имудирешулъи анга букъи ‘Отец срезал ветку дерева’
Ден ингурдул бежа ‘Я пожарила чуду’
Глаголы действия, обозначающие ситуацию воздействия на предмет, при котором происходит создание, возникновение объекта, называются условно фактитивными глаголами действия (о фактитивности и фактитивных глаголах в аварском языке см. [Магомедова 2006: 57]). Компонентная структура фактитивных глаголов андийского языка представляется как «воздействуя физически или интеллектуально, заставить возникнуть кого-что-либо»: