Грамматическая характеристика фразеологизмов современного белорусского литературного языка

• Автор: Данилович, Николай Александрович
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Гродно
• Количество страниц: 190 c. : ил

Глава I. ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИМЕННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

§ I. Морфологические свойства фразеологизмов

Родовая характеристика фразеологизмов

Числовая характеристика фразеологизмов

Падежная характеристика фразеологизмов

§ 2. Синтаксические свойства фразеологизмов

Сочетаемость фразеологизмов

Синтаксическая вариантность фразеологизмов

Синтаксические функции фразеологизмов

Глава П. ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АДЪЕКТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

§ I. Морфологические свойства'фразеологизмов

Фразеологизмы со структурой, соответствующей их
категориальному значению
Фразеологизмы со структурой, не соответствующей
их категориальному значению
Фразеологизмы со структурой словосочетания
Фразеологизмы со структурой сочетания слов
Фразеологизмы со структурой предложения
§ 2. Синтаксические свойства фразеологизмов
Сочетаемость фразеологизмов
Синтаксическая вариантность фразеологизмов
Синтаксические функции фразеологизмов
Глава Ш. ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАРЕЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

§ I. Морфологические свойства фразеологизмов
Фразеологизмы со структурой словосочетания
Фразеологизмы со структурой сочетания слов
Фразеологизмы со структурой предложения
§ 2. Синтаксические свойства фразеологизмов
Сочетаемость фразеологизмов
Синтаксическая вариантность фразеологизмов
Синтаксические функции фразеологизмов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Актуальность исследования. За последние два десятилетия белорусская фразеология сформировалась как отдельный раздел языкознания и достигла сравнительно немалых успехов. Издано более десяти монографий, словарей, учебных пособий, опубликованы многочисленные статьи. Кафедрой белорусского языкознания Минского ордена Трудового Красного Знамени педагогического института им. А.М.Горького ежегодно издаются сборники научных статей, в которых решаются насущные вопросы фразеологии-1. Определились направления в исследованиях по фразеологии. Прежде всего это изучение народно-диалектных фразеологизмов. Теоретические проблемы этого направления нашли отражение в докторской монографии Ф.М.Янковского "Беларуская народная фразеалог1я" /1969/. Под влиянием этого исследования, а также книги Ф.М.Янковского "Беларуская фразеалог1я. Фразеала-ггзмы, IX значэнне, ужыванне" /Мн., 1968/, высоко оцененной в нашей стране и за рубежом, появились фразеографические работы Е.С.Метельской и Е.М.Комаровского, Г.Ф.Юрченко2. Собирание, систематизация и научная квалификация народно-диалектных фразеологизмов продолжается и в настоящее время /Л.С.Васюкович,
~ Слова, фразеалаг1зм I кантэкст. —Мн., 1979; Беларуская фразеалог1я, лекс1калог!я. —Мн., 1980; Слова I фразеалаг1зм у кантэксце. —Мн., 1981; Купалава I Коласава слова.—Мн., 1981; Слова I фразеалаг1зм у кантэксце. —Мн., 1982; Слова 1 фразе-алаг1зм у кантэксце. —Мн., 1983.
2 Мяцельская Е.С., Камароуск1 Я.М.Слоунхк беларускай народ-най фразеалогп. —Мн., 1972 /далее — СБНФ/;Ерчанка Г.Ф. I ко-щцца I вал1цца. —Мн., 1972 /Ю-1/; его же. I сячэ I палщь.— Мн., 1974 /Ю—2/; его же.. Слова за слова. —Мн., 1977 /Ю-3/.

таксических связях и отношениях, в порядке компонентов
О порядке компонентов. Самыми многочисленными являются именные фразеологизмы со структурой "прилагательное /причастие, местоимение, числительное/ + существительное". Почти все они употребляются с прямым порядком компонентов: на первом месте — согласуемый компонент, на втором — грамматически господствующий. От перестановки компонентов местами у некоторых фразеологизмов разрушается структурно-семантическая целостность и они переходят в свободные словосочетания. Ср.: старая песня — ’что-либо давно известное* и п е с-ня старая — ’песня, которая давно возникла, давно существует ’.
Отдельные фразеологизмы могут иногда употребляться с инверсионным порядком компонентов. Это божы свет, мал о-чныя р э к і, сляпая курыца, глухая ц я ц е р а. Примеры с фразеологизмом божы свет: Вылезши на свет божы з лясной зямлянкі, дзе доуга ад-ходжвалі яго добрыя людзі, камісар брыгады рашыу праведадь, што робіцца навокал /А.Кулакоускі. Сустрэчы на ростанях/;
Дзед Гарох адхінуу крысо кажуха, і на свет божы висунулася цікауная, з мокрнмі вачанятамі, вусатая, што у вавёр-кі, пыска /В.Карамазау. Пушча/. Но ср.: выйдзем на божы свет /Я.Колас/; жывём на божым свеце /М.Лынъков/; едзем у божы свет /И.Пташников/; не бачачы божа-га свету /А.Жук/ и др.
Часть именных оборотов имеет закрепленный обратный порядок компонентов. По происхождению они делятся на две группы.
I. Фразеологизмы, пришедшие к нам из церковнославянского
Янкоускі Ф. Беларуская мова, с. 155.