Экспрессивность в стиле научной прозы

• Автор: Милованова, Нина Яковлевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1982
• Место защиты: Пермь
• Количество страниц: 192 с.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Глава I. К ВОПРОСУ ОБ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В СТИЛЕ НАУЧНОЙ

ПРОЗЫ

1. О понятии экспрессивности в языке. . . . 12

2. Отношение эмоционально-экспрессивных элементов слова к его лексическому

значению

3. Характеристика компонентов экспрессивности

4. Экстралингвистические основы экспрессивности научной речи

5. Специфика экспрессивности научной речи . 40

Глава II. СРЕДСТВА ЭКСПРЕССИВНОСТИ НАУЧНОЙ ПРОЗЫ. . . 44

Раздел I. УЗУАДЬНО-ЭКСПРЕССИЕНЫЕ ‘СРЕД СТВА В СТИЛЕ
НАУЧНОЙ ПРОЗЫ
а) Оценочная лексика:
1) стилистически немаркированная;
2) стилистически маркированная.
б) Стилистически окрашенные фразеологические
единицы нетерминологического характера. . 69
в) Вопросительные предложения
г) Восклицательные предложения
д) Синтаксические конструкции с разговорной
окраской
Раздел 2. КОНТЕКСТУАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА В
СТИЛЕ НАУЧНОЙ ПРОЗЫ
а) Вставные элементы
б) Уточнительно-пояснительные конструкции
в) Экспрессивный порядок слов
Раздел 3. СТИЖСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ В СЖВЕ НАУЧНОЙ ПРОЗЫ 117

а) Метафора
б) Сравнение
в) Повтор
г) Нарастание (градация)
Некоторые статистические выводы
Заключение
Приложение .
Библиография

ВВЕДЕНИЕ В период научно-технической революции исследование языка

научной литературы является одной из актуальнейших проблем современного языкознания. Неудивителен поэтому возросший интерес лингвистов к проблемам данного функционального стиля. Однако исследования в области стиля научной прозы обычно ведутся в плане изучения его специфических лексических и синтаксических особенностей. Недостаточно изученными остаются вопросы, связанные с принципами и способами отбора и употребления языковых средств научного стиля с целью наилучшего осуществления коммуникации в научной сфере.
Изучение специфики научного стиля выдвинуло проблему экспрессивности, эмоциональности письменной научной речи, относящуюся к наименее разработанным вопросам современного языкознания. Знакомство с литературой доказывает, что изучение элементов эмоциональной и субъективно-оценочной экспрессии в научной прозе ведется, в основном, в рамках романо-германской филологии. Особенно плодотворно идут исследования в этой области на материале английского языка (Н.М.Разинкина, М.М.Глушко, И.Й.Дахуткин). Необходимо отметить,что проблема экспрессивности научной речи рассматривалась на материале русского языка в исследованиях некоторых ученых (Р.А.Будагов, .. М.Н.Кожина, 0.А.Лаптева) лишь попутно, в связи с решением других проблем стиля научной прозы. Специальные труда по изучению указанной проблемы на материале русской научной литературы достаточно широкого охвата отсутствуют. Поэтому представляется вполне своевременным поставить вопрос о месте и функциях экспрессивности, характере и специфике употребления экспрессивных элементов в русской научной литературе.
Актуальность изучения проблемы экспрессивности научной речи

Необычное размещение элементов предложения - инверсия - выполняет в научном стиле функцию логического выделения, подчеркивания содержательно значимых элементов высказывания с целью привлечения к ним внимания читателя.
Рассматриваемый материал показывает, что экспрессивность научной прозы создается не только узуально-экспрессивными и контекстуально-экспрессивными средствами, но и широким использованием таких выразительных средств как метафора, сравнение, повтор и нарастание (градация).
Любая языковая единица должна рассматриваться в аспекте особенностей того языкового уровня, к которому принадлежит данная единица. Однако не все явления системы языка четко распределяются по уровням. В характере употребления каждой единицы есть нечто, позволяющее рассматривать данную единицу за пределами данного уровня.1 Так, рассмотрение специфических черт функционирования метафоры, сравнения, повтора и нарастания в стиле научной прозы целесообразнее выделить в особую область исследования, а именно в разряд стилистических приемов, что позволяет исследовать не природу данных языковых средств вообще, а их лингвостилистическое своеобразие в стиле научной прозы*
РАЗДЕЛ I. УЗУАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА В СТИЛЕ НАУЧНОЙ ПРОЗЫ
Для выявления характера экспрессии и ее специфики в стиле научной прозы мы начнем наш анализ с тех элементов, которые доступны непосредственному наблюдению и поддаются инвентаризации, т.е
1.0 необходимости и важности исследования языковых фактов, занимающих промежуточное положение между основными уровнями см.Слюсаре-ва Н.А. /211,с.269/.