Процессы становления и функционирование устойчивых сочетаний слов в псковских памятниках письменности и народных говорах

• Автор: Костючук, Лариса Яковлевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Псков
• Количество страниц: 369 c. : ил

ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ УСТОЙЧИВЫХ СОЧЕТАНИЙ СЛОВ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К МАТЕРИАЛУ ПАМЯТНИКОВ ПИСЬМЕННОСТИ И НАРОДНЫХ ГОВОРОВ

ГЛАВА I. ПРЕДМЕТ ФРАЗЕОЛОГИИ И ЕГО СПЕЦИФИКА

- Характер значений фразеологических единиц

- О словном составе фразеологических единиц

Глава II. МЕТОДИКА ВЫЯВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВЫХ СОЧЕТАНИЙ СЛОВ,

МЕТОД И ПРИЕМ ИХ ИССЛЕДОВАНИЯ

§ I. Методика выявления устойчивых сочетаний слов и метод их исследования применительно к материалу памятников письменности и народных говоров

§ 2. Сочетаемостные свойства устойчивых сочетаний

слов

1. Сочетаемость лексем и устойчивые сочетания

слов
2. Устойчивое сочетание слов и его окружение
Глава III. ПРИЗНАКИ УСТОЙЧИВЫХ СОЧЕТАНИЙ СЛОВ И ИХ
КЛАССИФИЦИРУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ
§ I. Обязательный минимум признаков и соотнесенность этих признаков с разными видами устойчивых сочетаний слов
I. Устойчивость/неустойчивость

1. Становление устойчивых сочетаний слов на примере глагольных сочетаний с объектными значениями, включающих глаголы корня лож-/лаг-/леж-/лег
2, Становление устойчивых сочетаний слов на примере глагольных сочетаний с объектными значениями, включающих глаголы корня сед-/оад-/саж-/сил
§ 2. Виды устойчивых сочетаний слов и их функционирование в псковских памятниках
1. Трафаретные устойчивые сочетания слов
2. Терминологичные устойчивые сочетания слов .... 183 I/ Общественно-политические терминологичные сочетания слов
2/ Военные терминологичные сочетания слов
3/ Общественно-экономические терминологичные
сочетания слов
4/ Культовые терминологичные сочетания слов
5/ Производственные терминологичные сочетания слов
3. Аналитические устойчивые сочетания слов
4. Фразеологизированные сочетания слов
Глава II. УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ СЛОВ В СОВРЕМЕННЫХ ПСКОВСКИХ ГОВОРАХ В СОПОСТАВЛЕНИИ С УС~
ТОЙЧИВЬШ СОЧЕТАНИЯМИ СЛОВ В ПСКОВСКИХ
ПАМЯТНИКАХ
Види устойчивых сочетаний слов и их функционирование в псковских говорах в сопоставлении с устойчивыми сочетаниями слов в псковских памятниках

литературного языка, "надо учесть гораздо большую выдержанность традиции, наличие гораздо большей массы языковых штампов (устойчивых словосочетаний)" (19776, 151). Такая особенность вызвана, видимо, тем, что в любой речи, отличной от нормативной, внимание обращается на необычное, в известной степени спаянное и устойчивое словесное сочетание. Устойчивых сочетаний слов в диалектах может не быть в большем количестве, чем в литературном языке, но при гносеологическом подходе к диалектному материалу внимание на выявление таких сочетаний слов создает впечатление, что "доля "свободных сочетаний" здесь гораздо меньше" (Ларин, 19776, 151). Задача выявить диалектные устойчивые сочетания слов может быть достигнута, по мнению Б.А.Ларина, при максимально полных сведениях о функционировании определенного слова в диалекте: "если будут собраны и систематизированы по возможности все употребительные сочетания заглавного слова" (19776, 151). Такой подход согласуется с нашей методикой выявления устойчивых сочетаний слов в текстах письменных памятников (методикой полной выборки выражений, организованных по модели определенной синтаксической сочетаемос-ти).
Выбранный материал, который подлежит исследованию и классификации, удобнее всего объединить по группам однокоренных глаголов^ Так, в работе выделены группы однокоренных глаголов, включающие словосочетания с глаголами, которые имеют корни лож-/лаг-; -»а-/им-; чин-; держ-; да-; бер-/бр-/бир-; твор-и др. В пределах одной группы корень позволяет выявить самую общую сему у глагольных компонентов. Основа каждого конкретно41/ Исследователи по-разному классифицируют материал, чтобы удобнее было его изучать (ср.: А.С.Аксамитов, 1970).