Русская кинематографическая лексика (структурно-семантический анализ)

• Автор: Лебедева, Ольга Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Днепропетровск
• Количество страниц: 206 c. : ил

1. КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ФОРМИРОВАНИЯ

1.1. Исходные понятия, определения, термины

1.2. Развитие кинематографической лексики в связи с историей кино

1.3. Тематическая классификация русской кинолексики

1.4. Активизация компонента кино- в современном русском языке

1.5. Пути формирования кинематографической лексики

1.6. В ы в о д ы

2. СТРУКТУРНАЯ И ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ./г

2.1. Структурная классификация кинотерминов

2.2. Способы образования терминов разных структурных

типов
2.3. Лексико-грамматическая характеристика кинематографической терминологии
2.4. К вопросу о грамматическом статусе компонента
кино
2.5. Выводы
3. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
3.1. Общая семантическая характеристика
3.2. Изменение семантической характеристики слов с компонентом кино

3.3. Семантические процессы в кинематографической
терминологии
3.4. Характеристика специальной лексики кино с
точки зрения сферы ее употребления
3.5. В ы в о д ы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы
СПИСОК ПРИНЯТЫХ Сокращений
Приложение I. Тематическая классификация кинематографической лексики
Приложение 2. Некоторые рекомендации по упорядочению и унификации кинематографической термино -логии

В русском языке, и прежде всего в богатейших его словарных запасах, воплощены процессы и результаты познавательной деятельности человека, отображено становление и формирование культуры, искусства.
Развитие кинематографии как искусства съемки и воспроизведения на экране движущихся изображений, создающих впечатление живой действительности, и как отрасли культуры и народного хозяйства, осуществляющего производство кинофильмов и показ их зрителю, обусловило бурный приток "кинематографических" слов в русский язык. Без значительной по объему, многоплановой в семантическом, структурно-словообразовательном, лексико-грамматическом и функциональном отношениях кинолексики невозможно представить во всей полноте и сложности словарный состав русского языка нашей эпохи.
Круг вопросов, относящихся к структурно-семантическому анализу кинематографической лексики, достаточно широк и пока не получил всестороннего и системного освещения в языковедческих работах. Насколько нам известно, имеется лишь небольшое число работ, посвященных истории становления и функционирования кинематографической лексики. Это статьи следующих авторов: Брагиной A.A., Голановой Е.И., Клюевой Г.С., Ройзензона Л.И., Ильенко В.В., Плотниковой Г.Н., Садарова М.А.
При исследовании особенностей кинолексики были использованы отдельные положения об источниках формирования, развития и состава русской лексики, которые имеются в работах Винокура Г.О., Виноградова В.В., Филина Ф.П., Кодухова В.И., Шмелева Д.Н. и др.

киноинженев. кинопроизводственник. киноэкономика. КИНОПРОДУКЦИЯ. киноконвейер, киноштамп, киностандарт и др.
Слияние отдельных понятий из области кино и радиовещания способствовало возникновению слов типа кинорадиоустановка, кино-радиография. радиокиностанция. радиофильм. радиокино.
Воздействие технической терминологии на кинематографическую лексику видно из таких примеров, как: киноавтомат. киномеханизм. киноаппарат. кинотехника, киноаппаратура. киноустановка, кинокомплекс . кинолампа, кинопрожектор, кинопроектор и др.
Расширение связей между кинематографом и различными науками, использование кинометодов и киносредств в научно-исследовательских целях, выпуск кинокартин с научной тематикой, наконец, научное всестороннее исследование природы самого кинематографа -все это привело к вторжению научной терминологии в язык кинематографистов. Под воздействием или с помощью этой терминологии возникли слова: кинотеория, киноФилосоФ. кинонаука, киноэксперимент . киноархеология, киноакадемия, киноисследование. кинодиалектика. кинолаборатория. кинодискуссия, киноконгресс, киноисторик. киносоциология, киномонография и др.
Многие десятки терминов кинематографисты заимствовали у журналистов и работников книжных издательств, ибо кино как мощное средство просвещения и пропаганды многими нитями связано с газетами, журналами, ичигами и другими печатными средствами массовой коммуникации. Документально-хроникальное кино и газетно-журнальная публицистика - две смежные области информации.
Их роднит общность задач и сходство в жанрах, формах, приемах, в методах отражения действительности, в сроках и поводах для выпуска своих изданий, которые могуч быть экстренными, пятидневными, еженедельными, ежемесячными и другими.
С газетных и журнальных полос, из редакций и типографий