Грамматические особенности эмоциональных структур в составе речевых комплексов (на материале английского языка)

• Автор: Жучкова, Наталья Филипповна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 200 c. : ил

Глава I. О МЕСТЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ТИПА РЕЧЕВОГО
КОМПЛЕКСА В СИСТЕМЕ РЕЧЕВЫХ СВЯЗЕЙ
§ I. К истории вопроса
§ 2. Грамматические типы лексики, используемые
в речевых комплексах
§ 3. К вопросу о разделении речевых комплексов
на типы
§ 4. Речевой комплекс нейтрального типа
§ 5. Речевой комплекс итогового типа
§ 6. Речевой комплекс эмоционального типа
§ 7. Эмоциональность как фактор создания речевых
комплексов смешанного типа
Выводы к первой главе
Глава II. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВЫХ
КОМПЛЕКСОВ
§ I. О характере проявления функциональной
смысловой зависимости
§ 2. Функциональная синтаксическая зависимость
§ 3. Действие функциональной синтаксической
зависимости
§ 4. Функциональная морфологическая зависимость
в речевых комплексах
§ 5. Функциональная перемежающаяся зависимость
в условиях речевого комплекса
§ 6. Взаимодействие функциональных зависимостей
в речевых комплексах

§ 7. Степень экспрессивности языковых средств
при формировании речевых комплексов
Выводы ко II главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЦИТИРУЕМЫХ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Данное исследование посвящено изучению эмоциональности в речевых единицах, превышающих предложение.
Актуальность выбранной темы определяется все возрастающим интересом современной лингвистики к структурному и смысловому анализу речевых отрезков текста, состоящих более, чем из одного предложения /40 ; 41; 43 ; 49 ; 58 ; 74 ; 76 ; 89 ; 101 ; 102 ; 108-110 ; 121 ; 123 ; 138 ; 144 ; 170 ; 178 ; 189 и др./1.
Пристальное внимание к названной проблеме определяется двумя факторами:
1. Относительной изученностью языковых структур, завершающихся предложением.
2. Сравнительной неизученностью речевых структур, возникающих в речи за пределами одного предложения.
Изучение коммуникативной грамматики как нового направления в лингвистике, известного также под названием грамматики речи /в которую входит и такой ее раздел как грамматика текста/, приобретает в настоящее время все расширяющиеся масштабы. О.И.Москаль-ская в этой связи отметила: "В отличие от грамматического учения о слове / морфологии/ и синтаксиса предложения грамматика текста, являющаяся не только разделом лингвистики текста, но и разделом общей грамматической теории, не имеет еще четких границ; объекты ее описания, в отличие от объектов описания морфологии и синтаксиса предложения, не представляют собой конечного списка единиц, так как дело идет, как видно из самого изложения, о дисI. Здесь и далее в скобках первая цифра указывает порядковый номер в списке использованной литературы, а вторая - страницу.

The Soviet Union will give Angola 10000 tons of diesel free of charge it was reported in Luanda. That is ntrully internationalist aid", _said_ Angolan Oil Minister Pedre Van Dunem Encomia.
He said_ the free supply of Soviet diesel fuel helped Angola overcome difficulties as a result of last Hovember's sabotage by South African mercenaries of the Petrogal oil refinary in Luanda. /202
Все эти глаголы, как мы видим, вводят читающего в процесс описания. Причем такое введение в ряде случаев может иметь некоторую стилизованную окрашенность, которая "живоописует" вводящий процесс, как это имеет место во втором абзаце, следующем за вводящим глаголом said.
Перейдем к рассмотрению второй разновидности глаголов -ключевых. К их числу относятся любые конкретизирующие единицы, которые: I) выстраиваются как бы в единую смысловую линию в пределах речевого комплекса, 2) создают своего рода содержательный каркас этого речевого комплекса, 3) формируют его направительно-целевую установку. Ср.:
The man. Hail, Sphinx: salution from Julius Caesar! I have
wandered in many lands, seeking the lost regions from which my birth into this world exiled me, and the company of creatures such as I myself. I have found flocks and pastures, men and cities, hut no other Caesar, no air native to me, no man kindred to me, none who can do my day's deed, and think my night's thought. In the little world yonder, Sphinx,my place is as high as yours in this great desert; only I wander, and you sit still; I conquer, and you endure;
I work and wonder, you watch and wait: I look up and