Семантика и словообразовательная структура отономастической лексики (на материале "Словаря современного русского литературного языка ")

• Автор: Атарщикова, Татьяна Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 233 c. : ил

ГЛАВА I. НЕКОТОРЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

§ I. Онимы и апеллятивы как проблема лингвистики

§ 2. Сущность лексического значения имен собственных и

возможность их перехода в имена нарицательные

§ 3. Лексикографическое описание вокабул отономастической лексики

§ 4. Деонимы - неологизмы

ВЫВОДЫ

Глава II. ЛЕКСИКО-ТИДАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ОТОНОМАСТИЧЕСКОЙ

ЛЕКСИКИ

§ I. Деонимы, характеризующие человека

§ 2. Деонимы, называющие различные отрасли знании

§ 3. Деонимы, называющие предметы материального быта. . . 119 § 4. Деонимы, называющие явления духовного и физического
мира
§ 5. Деонимы, называющие явления природы
ВЫВОДЫ
Глава III. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СТРУКТУРА ОТОНОМАСТИЧЕСКОЙ
ЛЕКСИКИ
§ I. Лексико-семантический способ образования деонимов
§ 2. Морфологический способ образования деонимов
§ 3. Словосложение - один из способов создания деонимов . 160 § 4. Аббревиация как способ образования деонимов
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛ ОЖЕНИЕ (словник-указатель)

Проблемы ономастики давно привлекают внимание ученых и справедливо признаются достаточно актуальными и важными. Дореволюционная наука насчитывает несколько десятков статей по топонимике и антропонимике, содержащих ценный фактический материал. Советское языкознание выработало новые методологические основы в изучении сложных и многообразных проблем ономастики, расширило круг привлекаемых для анализа источников, выделило целый ряд серьезных, актуальных на современном этапе развития лингвистической науки вопросов, определило задачи и цели исследования соответствующего материала. Интерес к ономастике значительно усилился в последние три десятилетия. Об этом свидетельствуют монографии, диссертации, статьи, а также материалы конференций. Е большинстве работ онимы (топонимы, антропонимы, мифонимы, гидронимы, фитониш и др.) исследуются с разных сторон: со стороны семантики, словообразования, этимологии и т.д. При этом широко используются материалы летописей, художественных произведений, данные диалектологических экспедиций и другие источники.
Безусловно перспективным представляется и такой аспект изучения онимов, как анализ условий их перехода из собственных имен в нарицательные, когда они становятся базой расширения и обогащения словарного запаса языка.
Проблемы ономастики тесно переплетаются с проблемами лексикологии, семантики, словообразования, грамматики и в то же время характеризуются только им присущими особенностями, что и позволяет выделить отономастическую лексику как область, требующую самостоятельного исследования. Такой подход дает возможность установить определенные закономерности в обогащении словарного состава русского языка и сделать выводы о современном его состоянии и

развитии. Без учета отономастического словообразования неизбежно обедняется картина современного состояния языка1.
Иноязычная и русская отономастическая лексика исследуется в ряде работ советских ученых^, но причины самого перехода имен собственных в имена нарицательные, семантические, словообразовательные и стилистические возможности этой лексики рассматриваются на ограниченном материале и недостаточно строго.
Отономастическая лексика представляет собой значительный пласт современного русского литературного языка. Ее семантическая
1. Старостин Б.А. Пограничные проблемы ономастики. - В сб.: Ономастика Поволжья. Горький, вып.2, 1971, с.349.
2. Кондратьева Т.Н. Переход собственных имен в нарицательные в фразеологизмах, пословицах и поговорках русского языка. - В кн.: Памяти В.А.Богородицкого. Казань: Изд-во Казанского университета, 1961; Щетинин Л.М. Переход собственных имен в нарицательные как способ расширения словарного состава языка (на материале английских имен). АКД, М., 1962; Жданов O.K. Метонимическое словообразование на основе имен собственных. Казань: Изд-во Казанского университета, 1963; Даниленко В.П. Имена собственные как производящие основы современного словообразования. - В кн.: Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 1964; Мгеладзе Д.С., Колесников Н.П. Слова топонимического происхождения (топонюмы) в русском языке. Тбилиси, 1965; Шарашова М.К. Нарицательные образования от имен собственных (на материале русских названий растений). АКД., М., 1968; Мгеладзе Д.С., Колесников Н.П. От собственных имен к нарицательным. Тбилиси, 1970; Шуткина Т.М. К вопросу о производных на базе собственных имен (личных) в английском языке. - В кн.: Вопросы романо-германской филологии. Киев, 1974, вып.7.
и др.

общеязыковым, хотя и просторечным.
Во второй словарной статье аделлятив произошел от широко известного имени Емельян (разг. Емеля), от которого образована распространенная на Руси фамилия Емельянов. Кроме того, популярность этого имени подтверждается его употреблением в пословице: "Мели Емеля - твоя неделя".
А в третьем примере действительно слово имеет областное употребление, связанное с определенным топонимом.
При презентации отономастической лексики нужно указать на ее стилистическое и функциональное значение, т.к. это важно знать тем, кто пользуется словарем.
Отдельную группу составляют слова, происхождение которых вызывает различное толкование. Для наглядности представим словарные статьи из различных источников. Например:
АЛЕБАСТР - горная порода, представляющая белую или цветную просвечивающую мелкозернистую разновидность гипса ровного и плотного сложения (БАС).
АЛЕБАСТР - гипс, сернокислая известь (Даль).
АЛЕБАСТР - мелкозернистая разновидность гипса белого цвета.
- От греч. а 1а ЬазЪгоа - "сосуд для мази из алебастра", которое происходит из египетского а 1а baster - "сосуд богини Эбасте"
(Фасмер).
БИРЖА - I. Торг., экон. В капиталистических странах - учреждение для заключения крупных финансовых и торговых сделок на ценные бумаги и товары, имеющие широкий спрос. Собрание и деятельность биржевиков .'•■Здание, в котором заключаются торговые и финансовые сделки. 2. Биржа труда. 3. Устар. Торговая площадь; рынок; торговая пристань. Устар. В городе - стоянка извозчиков, ожидающих нанимателя (БАС).
Тогда как из БСЭ можно узнать, что