Концепты внутреннего мира : Русско-английские соответствия

• Автор: Пименова, Марина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 497 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
ЧАСТЬ I. ЯЗЫКОВАЯ НАИВНАЯ КАРТИНА МИРА,
"ВНУТРЕННЕГО МИРА" И "ВНУТРЕННЕГО ЧЕЛОВЕКА"
Глава 1. Языковая наивная картина внутреннего мира человека
Раздел 1. Понятие "языковая наивная картина мира" как
объект лингвистического исследования
1.1 Наивная картина мира
1.2. Лексическое значение и концепт
1.3. Основы методологии исследования языковой наивной
картины внутреннего мира ............................................. 30 I/
Раздел 2. "Внутренний мир" человека
Раздел 3. "Внутренний мир" и "внутренний человек"
3.1. Концепты “внутренний мир’' и “внутренний человек”
3.2. Языковое представление “внутреннего человека”
Раздел 4. Место "внутреннего человека” в языковой наивной
картине внутреннего мира. Рефлексия и саморефлексия
Глава 2. "Внутренний человек” и языковая наивная картина
внутреннего мира
Раздел 1. Витальные признаки "внутреннего человека”
1.1. Наивная физиология “внутреннего человека”
1.2. Витальность “внутреннего человека”
Раздел 2. Антропоморфные признаки "внутреннего человека”
2.1. Гендерные признаки “внутреннего человека”
2.2. Эмоциональные признаки “внутреннего человека”
2.3. Ментальные признаки “внутреннего человека”
2.4. Социальные признаки “внутреннего человека”
Раздел 3. Зооморфные признаки "внутреннего человека”

3.1. Анималистские признаки
3.2. Энтомологические и орнитологические признаки
Раздел 4. "Внутренний человек” и его функции
Глава 3. "Внутренний человек” в системе внутреннего мира
Раздел 1. Дименсиональные характеристики
Раздел 2. Квалитативные характеристики
2.1. Собственно квалитативные признаки “внутреннего человека”
2.2. Оценка “внутреннего человека”
2.3. Категория ‘свой/ чужой’ и “внутренний человек”
Раздел 3. Квантитативные характеристики
Раздел 4. Характеристики ‘отторжимости/ неотторжимости’
Некоторые итоги
ЧАСТЬ Н. ЯЗЫКОВАЯ НАИВНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
Глава 1. Фундаментальные способности "внутреннего человека”
и языковая наивная картина внутреннего мира
Раздел 1. Органы саморефлексии
1.1. Материальные органы саморефлексии в языковой наивной
картине внутреннего мира
1.2. Идеальные органы саморефлексии в языковой наивной
картине внутреннего мира
.Раздел 2. Типология концептов органов саморефлексии
2.1. Типология признаков концептов материальных органов саморефлексии
2.2. Типология признаков концептов идеальных органов саморефлексии 198 Раздел 3. Корреляции между концептами органов саморефлексии
и способами восприятия
3.1. Корреляции между концептами материальных органов саморефлексии и способами восприятия
3.2. Корреляции между концептами идеальных органов
саморефлексии и способами восприятия
Глава 2. Концепты органов саморефлексии и языковая наивная
антропология
Раздел 1. Витальные признаки концептов органов саморефлексии
1.1. Витальные признаки концептов материальных органов саморефлексии
1.2. Витальные признаки концептов идеальных органов саморефлексии ... 220 Раздел 2. Антропоморфные признаки концептов органов саморефлексии
2.1. Гендерные признаки концептов органов саморефлексии
2.1.1. Гендерные признаки концептов материальных органов саморефлексии
2.1.2. Г ендерные признаки концептов идеальных органов саморефлексии
2.2. Эмоциональные признаки концептов органов саморефлексии
2.2.1. Эмоциональные признаки концептов материальных
органов саморефлексии
2.2.2. Эмоциональные признаки концептов идеальных органов саморефлексии
2.3. Ментальные признаки концептов органов саморефлексии
2.3.1. Ментальные признаки концептов материальных органов саморефлексии
2.3.2. Ментальные признаки концептов идеальных органов саморефлексии
2.4. Социальные признаки концептов органов саморефлексии
2.4.1. Социальные признаки концептов материальных органов саморефлексии
2.4.2. Социальные признаки концептов идеальных органов саморефлексии 245 Раздел 3. Зооморфные признаки концептов органов саморефлексии
3.1. Зооморфные признаки концептов материальных органов саморефлексии
3.2. Зооморфные признаки концептов идеальных органов саморефлексии .. 249 Раздел 4. Концепты органов саморефлексии и их функции
4.1. Функции концептов материальных органов саморефлексии
4.2. Функции концептов идеальных органов саморефлексии

фрагментов внутреннего мира, является одним из методов исследования процессов категоризации субъективной действительности и отражения этих процессов в языковых структурах.
Раздел 2. "ВНУТРЕННИЙ МИР" ЧЕЛОВЕКА
Отправной точкой любой отрасли знания выступают наивные дредположения о некотором фрагменте мира, а истоками науки в целом являются народные (обыденные) представления о мире. Принцип материализма, доминировавший в естественных и гуманитарных науках, использовался в изучении строения человека, его физиологии, различных особенностей, отличающих его от животных (см. подробный обзор в: Феномен человека 1993). Наука описывала то, что наблюдаемо, что может быть воспринято органами чувств или зафиксировано приборами. Но одно важное явление человеческого бытия было на время "забыто". Этим временно выпавшим из области исследования фактом является то, что психическая жизнь человека проходит не в социуме, а внутри себя.
Человек живёт в своем внутреннем мире: он сознает, размышляет, мечтает, планирует, витает в облаках, сопоставляет, оценивает и сравнивает. Кроме этого, человек - существо социальное. Ср.: "Каждый человек живет одновременно в своем реальном окружении и "в себе самом", т.е. в своем собственном внутреннем мире" (Левин 1998: 323).
Всё, что существует во внешнем (материальном, физическом) мире в разном виде, обязательно проходит через "внутреннюю обработку". Это и информация, получаемая посредством органов чувств, это и социальные отношения человека, которые выражаются в оценке или предвзятом мнении, это и поведение человека в обществе, ограниченное законами морали и нравственности, принятыми в этом обществе, и т.д. Даже когда мы говорим "человек", то прежде всего понимаем под этим некий пространственный образ,