Эмоции во фразеологической картине мира русского языка : С позиции носителя удмуртского языка

• Автор: Зверева, Татьяна Рудольфовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 159 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ЭМОТИВНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ

1.1. Фразеология и ее свойства

1.2. Роль фразеологии в лингвокультурологии

1.3. Понятие о семантическом поле

<1.4. Роль эмоций в языке

1.5. Отражение эмоций во фразеологии

Выводы

ГЛАВА 2. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА РУССКОГО

ЯЗЫКА
2.1. ФКМ семантического поля «Эмоции»
2.1.1. Понятие о картине мира.^
2.1.2. Понятие о ЯКМ
2.1.3. Понятие о ФКМ
2.2. Механизмы образования фразеологизмов
2.2.1. Имплицитность
2.2.2. Метафоризацня соматизмов
2.2.3. Образно-мотивационная основа фразеологизма как средство экспликации национальной специфики ФКМ
Выводы
ГЛАВА 3. ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА В ФКМ
3.1. Некоторые черты национального характера русского народа
3.2. Некоторые черты национального характера удмуртского народа
3.3. Общечеловеческое и национальное в содержании ФКМ
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Фразеология современного русского языка продолжает оставаться объектом многочисленных разноаснектных исследований. В последнее время усилился интерес к тем особенностям русской фразеологии, которые рассматривают ее как источник выразительности, образности, эмоциональности и оценочности, передают в тончайших нюансах восприятие действительности.
Глубокое понимание и правильная оценка национального своеобразия экспрессивно-образных возможностей русской фразеологии возможны при ее сопоставлении с другими языками. Именно так выявляется национальная специфика и образность фразеологических единиц (ФЕ), а также то, что сближает образные структуры фразеологии разных языков.
До сих пор изучение фразеологизмов с целью постижения языковой картины мира (ЯКМ) является одним из АКТУАЛЬНЫХ направлений современной лингвистики, ибо в них наиболее полно отразился сам человек во всем многообразии своих проявлений.
ПРЕДМЕТОМ ИССЛЕДОВАНИЯ являются устойчивые сочетания фразер-семантического поля «Эмоции».
ОБЪЕКТОМ исследования является фразеология, выражающая эмоциональное состояние человека фразео-семантического поля «Эмоции». Выбор объекта не случаен, ибо выделенная фразео-семантическая группа достаточно хорошо представлена русской фразеологией и в количественном и в качественном отношении.
ОСНОВНЫЕ ЗАЩИЩАЕМЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
1. Эмоциональность пронизывает всю речевую деятельность человека.
Эмотивно-оценочное отношение всегда детерминировано мировоз-

6) сравнительное/сопоставительное изучение эмоциональных концептов является важным для понимания человеческой культуры и человеческого сознания.
В эмоциональных концептах в свое время произошла сакрализация и этизация сознания, поведения человека. Приступая к данному исследованию, необходимо остановиться на самих терминах, чтобы далее не возникли разногласия в понимании тех или иных категорий семантического поля “эмоции”.
Эмоции - ( от фр. - волнение, от лат. - потрясаю, волную) -реакции человека и животных на воздействие внутренних и внешних раздражителей, имеющие ярко выраженную субъективную окраску и охватывающие все виды чувствительности и переживаний. Связаны с удовлетворением (положительные эмоции) или неудовлетворением (отрицательные эмоции) различных потребностей организма. Дифференцированные и устойчивые эмоции, возникающие на основе высших социальных потребностей человека, обычно называются чувствами (интеллектуальные, эстетические, нравственные) (СЭС 1983).
Философский словарь чувства приравнивает к эмоциям. Чувства -особая форма отражения действительности. Детерминируясь генетически, они формируются обществом; играют огромную роль в поведении, в практической и познавательной деятельности человека.
В Психологическом словаре (1996) эмоции определяются как особый класс психических процессов и состояний, связанных с инстинктами и мотивами, отражающих в форме непосредственного переживания (удовлетворения, радости, страха и т.д.) значимость действующих на индивида явлений и ситуаций для осуществления его жизнеядельяости. Они сопровождают практически любые проявления активности субъекта, служат одним из главных механизмов внутренней