Типы лексикографической информации в "Словаре лингвостилистических терминов"

• Автор: Барахоева, Жанна Мустафаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Магас
• Количество страниц: 193 с. : ил

Оглавление
Введение

Глава 1. Зонная структура словарной статьи в словарях разных типов

1.1. Отличие типов лексикографической информации в энциклопедических и толковых словарях
1.2. Зоны словарной статьи в исторических, этимологических сле-6с>/,[1Ж и словарях иностранных слов

1.3. Структурные особенности идеографических словарей

1.4. Структура словарной статьи в словарях синонимов, антонимов, омонимов, паронимов
1.5.Особенности лексикографической информации в словаре эпитетов, словарях языка писателей и отдельных произведений
1.6.Типы лексикографической информации в лингвострановедческих словарях, словарях топонимов, антропонимов, названий жителей
1.7.Особенности описания значения слова в грамматических словарях и справочниках правильностей и трудностей словоупотребления,словарях сочетаемости слов
1.8.Способы презентации лексикографической информации в словарях терминов
1.9. Особенности лексикографической информации при описании лингвостилистических терминов
1.9.1. Нормативные требования к лингвостилистическим терминам как основа их инвентаризации и унификации
1.9.2. Функционально-стилистический инвариант как основа построения лингвостилистических словарей
Выводы
Глава II. Зонная структура словарной статьи в «Словаре лингвостилистических терминов»
2.1. Информационные модели функциональных стилей как одно
из средств разработки словарной статьи
2.2. Зоны словарной статьи, прогнозируемые информационными моделями функциональных стилей
2.3. Зоны словарной статьи, синтезирующие традиционные и нетрадиционные компоненты лексикографической информации
2.4. Зоны словарной статьи, модифицирующиеся в рамках традиционной лексикографической модели
Выводы
Заключение
Библиография
Источники
Условные сокращения
Приложения

Введение
В отечественной лексикографии разработано множество словарей разных типов, жанров, и все-таки при существующем многообразии их обычно делят на два больших типа: энциклопедические и
лингвистиче ские.
Если в энциклопедических словарях дается характеристика предметов и явлений окружающего мира, то в лингвистических объясняется значение лексем, в зависимости от типа словаря дается орфоэпическая, орфографическая, словообразовательная,
морфологическая, синтаксическая, стилистическая информация, характеризующая слово как единицу языка, хотя это не исключает возможности введения в словарную статью лингвистического словаря разных форм энциклопедической информации: толкования слова как понятия, энциклопедического комментария и т.п.
Среди всех больших и малых словарей ведущее место занимают толковые словари [ См.:160; 172; 224; 256; 257]. Среди них словари
В.И.Даля, С.И.Ожегова, словари, составленные под редакцией А.П.Евгеньевой, Д.Н.Ушакова, семнадцатитомный академический словарь и др.
Несомненно, что к ним примыкают толковые словари новых слов: словари, выпущенные под редакцией Н.З.Котеловой [См.: 217; 218; 219; 220; 221; 241]; «Толковый словарь русского языка конца XX века» (ред. Г.Н.Скляревская) [См.: 257]; “Толковый словарь Совдепии» В.М. Мокиенко. и Т.Г. Никитиной [См.: 212].
Активизировался выпуск энциклопедических словарей как общих, так и отраслевых [ См.: 162; 163; 235], переиздан словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона [См.: 209].
Исторические, этимологические словари по-прежнему остаются самыми популярными словарями [См.:'262; 264; 265; 266; 268]. Словари

1.8. Способы презентации лексикографической информации в словарях терминов.
Терминологический словарь считается разновидностью энциклопедического словаря, в котором объясняются термины какой-нибудь одной специальности.
Правда, в последнее время появился «Краткий словарь современных понятий и терминов», который вбирает в себя термины различных отраслей знания [См.: 200].
Мы считаем целесообразным остановиться в данной главе на словарях лингвистических терминов.
Общеизвестно, что словари лингвистических терминов -это особая разновидность отраслевых терминологических словарей. Их возникновение как особого лексикографического жанра относится к концу XIX в.
Первые словари лингвистических терминов были ориентированы на терминологию, изучаемую в школе. Образец словаря подобного типа -«Соображение педагогического совета Минской гимназии об установлении общей грамматической терминологии» (1871).
В XX в., особенно в 60-90-е гг., появился целый ряд словарей лингвистических терминов.[См.: 154; 174; 210; 229; 239 и др.]. И это не случайно: именно в этот период возникают новые лингвистические дисциплины, увеличивается количество научных школ, направлений, выработавших свой особый терминологический аппарат. Среди них отечественные словари, переводные на английском, немецком и др .языках.
Типология этих словарей различна. Это алфавитные словари, тематические реестры терминов, тезаурусы. По охвату лексики можно