Принципы составления регионального синтаксического атласа: переходная русско-белорусская зона (Витебщина-Смоленщина)

• Автор: Полетаева, Ольга Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Минск
• Количество страниц: 220 с.

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

ГЛАВА 1 .ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ СОСТАВЛЕНИЯ

РЕГИОНАЛЬНОГО СИНТАКСИЧЕСКОГО АТЛАСА

1Л. Обоснование выбора зоны и пунктов для картографирования

1.2. Из истории изучения описываемой зоны

1.3. Историческая, этнографическая, демографическая характеристика описываемой зоны

1.4. Лингвистическая характеристика описываемой зоны

1.5. Принципы картографирования диалектных

синтаксических отличий

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
2.1. Общая теория синтаксического поля
2.2. Синтаксическое поле предиката
2.2.1. Вертикальные синтаксические поля глаголов
гулящ/ 1граць в диалектных микросистемах
2.2.2. Диалектные синтаксические особенности в микрополях, образующих поле предиката
2.3. Синтаксическое поле субъекта
2.3.1. Микрополя агентивного, квалитативного, квалификативного, компаративного, функтивного, социативного субъекта
2.3.2. Статуалъный субъект
2.3.3. Посессивный субъект
2.3.4. Перцептивный субъект
2.4. Синтаксическое поле объекта
2.4.1. Микрополе собственно объекта
2.4.2. Микрополе объекта-адресата
2.4.3. Микрополе делиберативпого объекта
2.4.4. Объект сравнения
2.4.5. Переходные объектно-обстоятельственные поля
2.5. Обстоятельственные синтаксические поля
2.5.1. Синтаксическое поле места
2.5.2. Синтаксическое поле времени
2.5.3. Синтаксическое поле цели
2.5.4.Синтаксическое поле причины
2.5.5. Синтаксическое поле обстоятельства образа действия

2.6. Синтаксические маркеры взаимной диатезы в диалектном тексте
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
3.1. Бессоюзное сложное предложение
3.2. Сложносочиненное предложение
3.3. Сложноподчиненные предложения
3.3.1. Микрополе объекта
3.3.2. Атрибутивное микрополе
3.3.3. Микрополе времени
3.3.4. Микрополе условия
3.3.5. Микрополе причины
3.3.6. Микрополе цели
3.3.7. Микрополе места
3.3.8. Микрополе уступки
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ОБРАЗЦЫ ЗАПИСАННЫХ ТЕКСТОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. РАЙОНЫ ВИТЕБСКОЙ ОБЛАСТИ, ВОШЕДШИЕ
В ОБСЛЕДОВАННУЮ ЗОНУ
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. АНКЕТА-ВОПРОСНИК
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. СПИСОК ОБСЛЕДОВАННЫХ НАСЕЛЕННЫХ
ПУНКТОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. КОММЕНТАРИИ К КАРТАМ
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. РЕГИОНАЛЬНЫЙ СИНТАКСИЧЕСКИЙ АТЛАС ГОВОРОВ ВИТЕБСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИЛОЖЕНИЕ 7. РЕГИОНАЛЬНЫЙ СИНТАКСИЧЕСКИЙ АТЛАС ГОВОРОВ ЗАПАДНОЙ СМОЛЕНЩИНЫ
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
1. АУМ - атлас украінскої мовы
2. ВСП - вертикальное синтаксическое поле
3. ДАБМ - Дыялекталапчны атлас беларускай мовы
4. ДАРЯ - Диалектологический атлас русского языка
5. ЛАБНГ - Лексічньї атлас беларускіх народных гаворак
6. ОКДА — Общекарпатский диалектологический атлас
7. ОЛА - Общеславянский лингвистический атлас
8. именит. - именительный падеж
9. родит. - родительный падеж
10. дат. - дательный падеж
11. винит. - винительный падеж
12.творит. - творительный падеж 13 .предл. - предложный падеж
Обозначения районов
1. Брс - Браславский район
2. Бш - Бешенковичский район
3. Вдв - Верхнедвинский район
4. Вт - Витебский район
5. Глб - Глубокский район
6. Грд - Г ородокский район
7. Дбр - Дубровенский район
8. Дк Докшицкий район
9. Лз - Лиозненский район
10.Лп - Лепельский район 11 Мр -Миорский район 2.0pui - Оршанский район 13.77л - Полоцкий район
14.Пет - Поставский район
15.Рс - Россонский район
16.Си - Сенненский район 17.7л - Толочинский район
18.Уш Ушачский район
19.Шм - Шумилинский район
20. Шрк - Шарковщинский район 21 .Чиї- Чашницкий район
Таблица 2.3.
Вертикальные синтаксические поля глаголов (граць, гуляць (сопоставительный анализ)
ИГРАТЬ 1 ГУЛЯТЬ
кто-то...
1. перен. блестеть, искриться, переливаться. Сонца на Яна (грая, як усходзя. Натта (грана сонца. Усё кругом бтсцщь, (граець, зелень, цвты. 1. быть свободным от работы, отдыхать Два дні працую, а два гуляю 2. быть свободным, незанятым, пустовать. Усе поле гуляе, не сеянае 3. ходить, прогуливаться Гуляць ля рэчк( 4. перемещаться в различных направлениях У полі гуляе вецер 5. веселиться, проводить свободное время с танцами, песнями, музыкой. Пяюць песні купальныя і усю ноч гуляюць. Прийшлі мы на свадзьбу, гулялі, весіла было усім. 6. перен. блестеть, искриться, переливаться. Бывае, што сонца гуляіць раніцай.
кто-то... что-то
1. организовывать, проводить обрядовые гуляния Свадзьбу ігралі тры дня. 2. играть на каком-л. музыкальном инструменте по заказу на вечеринке, на свадьбе. Свадзьбы грае муж яе 3. танцевать А потым гэтыя пары разыграюць вальс. 4. веселиться, проводить свободное время с танцами, песнями, музыкой Будзем іграць вечарыяку. 5. ♦играть талаку - работать совместно, сообща У нас ігралі талану навое вазіць 1. организовывать, принимать участие в обрядовых гуляниях. Свадзьбу гулял( у гх. 2. танцевать Як паиш кадрылю гуляць, было Ыцярэсна. Польку гуляе
кто-то... во что-то... с кем- то... кем/чем-то
1. проводить время за каким-н. занятием, играть в какую-н. игру. Паны граліу карты 2. спариваться Грая пятух з курмі. Ужэ гусі граюць. Пятух з курмы (грая. 3. музицировать, исполнять (музыкальное произведение, пьесу на сцене, роль). Граю на скрыщы. Гармошка граіць. Пачау (граць апяцъ. Песні іграюць, танцуюцъ. Ансамбль (грау вальс. 1. проводить время за каким-н. занятием, играть в какую-н. игру. Гуляць у карты Дзеці гуляюць з катом. Кот гуляе хвастом 2. быть в близких, интимных отношениях. Гуляюць лосі самка з самцом. Із жанатым гуляла. 3. кутить, вести распутный образ жизни Яе мужык гуляе