Образная номинация в структуре комического текста

• Автор: Асланова, Разида Гаджиюллаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 170 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Ф Страница
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Текст и номинация. Соотношение, взаимодействие

подтекстовых смысловых структур

1.1. Текст: определение его лингвистической и когнитивной

направленности

1.2. Сущность номинации. Номинация в структуре знаний

1.3. Подтекст как результат реализации в тексте единиц

образной номинации

ГЛАВА И. Образная номинация в структуре комического текста
2.1. Образная номинация при создании комического эффекта.
Проблема восприятия текста
2.2. Коммуникативный аспект образной номинации в
эмоционально-экспрессивных текстах
2.3. Образная номинация как выражение оценки в комическом
тексте
ГЛАВА III. Основные способы лексической номинации
Ф 3.1. Метафорическая номинация
3.2. Метонимическая номинация
ГЛАВА IV. Синтаксическая образная номинация
4.1. Функционирование семантической образной номинации в
связном тексте
4.2. Синтаксическая образная номинация
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Проблемам, связанным с изучением теории номинации, в лингвистической литературе уделяется особое внимание. Номинация как явление сложное становится объектом анализа не только традиционной лингвистики, но и психологии, культурологии, философии, социосемиопсихологии, аксиологии. Номинация теснейшим образом связана с теорией речевой коммуникации, прагматикой, когнитивистикой. Номинативные единицы возникают в речевой деятельности человека, результаты которой закрепляются в языковой системе. Анализ процессов коммуникации, тексто- и смыслопорождения дает возможность определить механизмы создания и функционирования единиц номинации в дискурсе, а также выявить закономерности внутреннего развития языка в их соотношении с потребностями языкового коллектива. Образная номинация как способ индивидуально-авторского восприятия действительности представляет собой сложный многоуровневый процесс конверсии референтных смыслов в эмотивное функционально-семантическое поле, способное организовать текстовое пространство. Текстовое пространство эксплицирует континуальную систему частнооценочных и общеоценочных элементов подтекстовых связей, что контролирует отбор тех или иных единиц образной номинации. Поэтому между образной номинацией и текстом существует взаимозависимая направленность конкретных речемыслительных, экспрессивно-оценочных, модальных интенций. Образная номинация характеризует диктумные отношения в ткани текста, соотнося предмет речи с системой знаний автора как отправителя языковых знаков и реципиента, осваивающего предложенную систему знаний. В результате образная номинация приобретает лингвокреативную направленность, эксплицирующую структурно-семантические связи между компонентами текста. Образная номинация апеллирует к фоновым знаниям индивидуума, его ментальности, чувственности, адекватному восприятию

окружающего мира, а также способности экспрессивного реагирования на вербальные знаки и выработке консекветной оценочности. Сказанное определило актуальность избранной темы.
Диссертация посвящена изучению единиц образной номинации с точки зрения их реализации в произведениях Ф. Искандера, имеющих комический характер. Выбор объекта исследования обусловлен рядом причин. Во-первых, образная номинация представляет собой источник постоянной экспрессии, обладающей релевантными свойствами; образная номинация — это модель самого автора, уровня его интеллектуальных, морально-нравственных и других качеств. Образная номинация, охватывая все основные уровни языка, динамична в своем проявлении, она является результатом качественной трансформации знаков языка с позиций их когнитивной и аксиологической выраженности. Структура номинативных единиц неоднородна (это могут быть отдельные слова, словосочетания и даже предложения/части предложений) и как оценочный компонент может усложняться различного рода вербальными комбинациями. Образная номинация является результатом концептуального подхода к объектам окружающего мира, его синкретичности и детерминированности. Образная номинация, захватывая матричные образы, отталкиваясь от них, создает новые перфомативные (практически всегда функционирующие только в рамках текста) представления, характеристики, признаки, что в конечном счете способствует созданию эффекта «эмоционального взрыва», яркого, необычного поворота в описании предмета речи. Во-вторых, структура комического текста, реализуя ту или иную единицу образной номинации, способствует вычленению ее из своего состава и лексикографическому освоению языком. Другими словами, в комическом тексте созданы все предпосылки того, чтобы образные единицы могли стать крылатыми и пополнить собой лексико-фразеологический фонд языка. Комические тексты - это так же способ отражения реальной действительности, что и другие

таксономий мира. Поэтому везде, где она применена, происходит отвлечение от форм природы, т.е. от прочих свойств объектов и обозначение приобретает предикатный характер (им часто служат атрибутивное словосочетание, субстантивированное причастие или прилагательное). Напротив, чем больше следует человек естественному критерию таксономии, тем ближе значение к идентифицирующему (дескриптивному) шаблону (10,

Обращение к функциональной семантике позволяет четко проследить зависимость семантического типа слова от социальной практики, с одной стороны, а с другой - процесс преобразования идентифицирующего (дескриптивного) значения в предикатный тип, обусловленный применением в классификации предметов однопризнакового (в данном случае функционального) критерия. Поэтому изучение сущности номинации (в особенности с позиций функциональной семантики) вообще (в том числе и ф образной) находится в прямой зависимости от степени разработанности •
предикатного значения, ведь именно предикатность лежит в основе процесса называния, при этом выделяется аспект деятельности, т.е. функция предмета. Семантическая структура номинации получает четкую иерархическую организацию, которая обнаруживает себя в нормах сочетаемости слова в предложениях и текстах.
1.3. Подтекст как результат реализации в тексте единиц образной номинации Использование слов, обозначающих явления образной (вторичной) номинации, способствует созданию подтекста. Подтекст воспринимается как скрытая информация, извлекаемая из текста благодаря ассоциативности его единиц и их способности приращения смыслов. Научная литература,
• научный текст, как правило, подтекстом не обладает, поскольку
информативность научного текста требует определенности в выражении