Лексико-семантическая группа "дорога" в русском языке : В сравнении с корейским языком

• Автор: Ким Чжа-Ён
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 188 с. : ил

СОДЕРЖАНИЕ

Введение (стр. 4)

Глава 1. Теоретические вопросы полевого описания лексической подсистемы языка (стр. 9)
Глава 2. ЛСГ «дорога» по данным толковых и идеографических словарей русского языка (стр. 19)

2.1. Единицы ЛСГ «дорога» в толковых словарях (стр. 22)

2.2. Единицы ЛСГ «дорога» в идеографических словарях (стр. 34)

2.3. Переносные значения и метафорическое поле единиц ЛСГ «дорога» (стр. 39)

Глава 3. Состав и структура ЛСГ «дорога» в русском языке (стр. 49)

3.1. Состав ЛСГ «дорога». Характеристика единиц с точки зрения происхождения и частоты употребления (стр. 49)

3.2. Семантическая структура единиц ЛСГ «дорога» (стр. 60)

3.3. Характеристика ЛСГ «дорога» с точки зрения словообразования (стр. 67)

3.4. Сочетаемость членов ЛСГ «дорога» (стр. 75)
3.5. Характеристика членов ЛСГ «дорога» с точки зрения парадигматики (стр. 79)
3.6. Характеристика членов ЛСГ «дорога» с точки зрения синтагматики (фразеология) (стр. 90)
Глава 4. Мотив «дороги» и «пути» в художественной литературе и современной пу блицистике (стр. 99)
4.1. Образ «дороги» в произведениях художественной литературы (стр. 99)
4.2. Использование единиц ЛСГ «дорога» в современных газетных текстах(стр. 107)
Глава 5. Состав ЛСГ «дорога» в корейском языке (стр. 116)
5.1. Национальная специфика языковой картины мира (стр. 116)
5.2. Состав ЛСГ «дорога» в корейском языке (стр. 128)
5.3. Образные выражения с единицами ЛСГ «дорога» в корейском языке (стр. 141)
5.4. Образ «дороги» в корейских прозаических и поэтических текстах и современной публицистике (стр. 156)
Заключение (стр. 165)
Библиография (стр. 169)
Приложение (стр. 177)

ВВЕДЕНИЕ
В лингвистических исследованиях последних лет отчетливо проявляется все возрастающий интерес широкого круга исследователей к полевым структурам в системе языка. Полевая модель утверждает представление о языке как системе подсистем, находящихся в тесном взаимодействии. Исследование системы языка на основе полевой модели стало важным и уже достаточно оформившимся направлением современной лингвистики. Выявление системных отношений необходимо как для синхронного, так и для диахронного изучения словарного состава.
Мы рассматриваем лексико-семантическую группу (далее - ЛСГ) как отдельный вид языковых группировок, имеющих полевую структуру. В.Н.Прохорова пишет1, что ЛСГ следует считать "самыми важными" из всех лексических микросистем вследствие: 1) специфики структуры ЛСГ,
включающей в себя и другие типы микросистем: синонимические ряды и антонимические пары; 2) взаимодействия лексических и грамматических отношений в этой микросистеме, вследствие чего при изучении ЛСГ необходимо исследование не только лексического и лексико-семантического, но также словообразовательных аспектов, морфологических и синтаксических отношений.
Связи между значениями слов в лексико-семантической группе (ЛСГ) различаются по степени общности. Слова, будучи обозначениями предметов и явлений внеязыковой действительности, естественно, отражают те связи, которые существуют между предметами и явлениями самой действительности.
1 Прохорова В.Н. Лексико-семантические группы как лексические микросистемы русского языка // Системные семантические связи языковых единиц. Изд-во МГУ, 1992.

предстающие в виде разветвленного древа с ветвями, расходящимися от вершины к основанию.
Единицей, существующей в составе древа как самая малая его частица, является значение слова (словозначение): для однозначного слова это собственно его значение, для многозначного слова - одно из его значений, каждое значение в отдельности. Лексическое древо применительно к каждой части речи строится на основе исследования всего того массива слов, который представлен в современном толковом словаре среднего типа со значительными пополнениями из других толковых словарей и из разнообразных современных текстов; общее количество таких единиц в семантическом словаре около 300.000 (трехсот тысяч).
Лексический класс, входящий в ту или иную часть речи, является одним из составляющих лексической системы языка в целом. Сам класс, как и все его подмножества, связан с другими лексическими классами словообразовательно, семантически, через идиоматику.
Интересующие нас слова входят в следующую схему:
Пути. Дороги. Дорожные сооружения.
Пути и дороги, в свою очередь включают: 1) общие обозначения (собственно пути, дороги; их участки), 2) дороги для пешеходов, автомобилей, повозок; 3) рельсовые пути (сами дороги и их части); воздушные и водные пути, их части.
В нашу ЛСГ вошли слова, включенные во все разделы словаря. Не являются значимыми для нас только наименования частей дорог и дорожные сооружения.
В семантическом словаре лексический класс, который включает в себя интересующие нас слова, состоит из следующих тематических групп: Пути.