Наименования жилых и хозяйственных построек в говоре села городище Старооскольского района Белгородской области

• Автор: Шубина, Наталья Григорьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Елец
• Количество страниц: 251 с.

ГЛАВА I. ИСТОРИКО-ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ФОРМИРОВАНИЯ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «НАИМЕНОВАНИЯ ЖИЛЫХ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПОСТРОЕК» В ГОВОРЕ СЕЛА ГОРОДИЩЕ СТАРООСКОЛЬСКОГО РАЙОНА БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
§ 1. К истории Белгородских земель как фактору образования их диалектного ландшафта
§ 2. Этнографические особенности крестьянского двора и крестьянского жилища в с. Городище Старооскольского района Белгородской области
Выводы
ГЛАВА II. НАИМЕНОВАНИЯ ЖИЛЫХ ПОСТРОЕК И ИХ ЧАСТЕЙ В ГОВОРЕ СЁЛА ГОРОДИЩЕ СТАРООСКОЛЬСКОГО РАЙОНА БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
§ 1. Наименования жилищно-хозяйственного крестьянского комплекса
§ 2. Наименование жилой постройки в крестьянском комплексе
§ 3. Лексико-тематическое объединение «Наименования помещений в жилой камере крестьянской постройки»
3.1. Наименования жилой камеры в крестьянской постройке
3.2. Общие наименования отгороженного пространства
3.3. Наименования парадной комнаты
3.4. Наименования помещения, служащего для сна
3.5. Наименования частей жилой камеры, связанных с русской печью
§ 4. Лексико-тематическое объединение «Наименования нежилых помещений в жилой постройке»
4.1. Наименования помещения между камерами жилой постройки и улицей
4.2. Наименования чердачного помещения
4.3. Наименования помещений, служащих для хранения чего-либо (вещей или продуктов)
§ 5. Наименования отопительных сооружений и их частей
5.1 Наименования элементов русской духовой печи
5.2 Наименования отопительного сооружения и его элементов
§ 6. Наименования деталей жилой крестьянской постройки
Выводы
ГЛАВА III. НАИМЕНОВАНИЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПОСТРОЕК В ГОВОРЕ СЕЛА ГОРОДИЩЕ СТАРООСКОЛЬСКОГО РАЙОНА БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
§ 1. Общие наименования хозяйственных построек
§ 2. Наименования построек и помещений, предназначенных для временного проживания
§ 3. Наименования построек, предназначенных для хранения сельскохозяйственной продукции
3.1 Наименования построек для хранения зерновых
3.2 Наименования построек, предназначенных для длительного хранения продуктов
§ 4. Наименования построек и сооружений для содержания скота, птицы
4.1 Наименования крытых построек для содержания скота и птицы
4.2 Наименования открытых сооружений для содержания скота
§ 5. Наименования земельных участков при доме
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1. СЛОВНИК
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2. СПИСОК ИНФОРМАНТОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КАРТЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4. ТАБЛИЦА СОПОСТАВЛЕНИЯ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ
С. ГОРОДИЩЕ СТАРООСКОЛЬСКОГО РАЙОНА БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
Предметом настоящего исследования явилась лексика современного русского говора, связанная с обозначением различных построек, их частей и деталей в крестьянском жилищно-хозяйственном комплексе. Слова рассмотрены с точки зрения их семантической структуры, места в лексической системе южных русских говоров, происхождения, а также возможности использования лингвистического материала в историко-культурном описании как самого говора, так и той территории, на которой фиксируются языковые единицы.
Актуальность темы исследования определяется неослабевающим научным интересом к изучению говоров, в частности, диалектных различий между ними в теоретическом и практическом планах. Наименования жилых и хозяйственных построек чрезвычайно показательны тем, что воплощают в себе сложные лексико-семантические различия двух типов: простые, выражающиеся только в противопоставленности материального их выражения или плана выражения, и сложные, характеризующиеся семантическими противопоставлениями внутри сравниваемых подсистем, в которых семантическое содержание сопоставляемых слов не совпадает и причудливо варьируется. О.Н. Мораховская, выделяя эти два типа диалектных различий, иллюстрирует их именно названиями крестьянской жилой постройки: «Различия в названиях крестьянской жилой постройки -это и различия в субстантивации (одним говорам известно название хата, другим - название изба, третьим - дом), и в структуре (в одних говорах названия дом и изба являются синонимами, в других название изба может означать крестьянскую жилую постройку более простого типа, а название дом - постройку усложненного типа и т.д.») [Мораховская 1973: 10].
Лексика оскольских говоров интересна тем, что относится к особой межзональной группе [Русская диалектология 1989: 214], но изучена совершенно недостаточно. Анализ диалектных слов имеет особую

Погреба на территории современного Поосколья были известны еще в XVII веке [Никулов 1997] и практически не отличались от современных сооружений. В селе Городище до сих пор для хранения продуктов существуют выкопанные во дворе ямы, которые закрывают крышкой (творилом), утепляют старой одеждой, соломой, землей, набросанными сверху творила. Эти ямы и называют погребами. Стены в погребе, как правило, ничем не укрепляли, если грунт был плотный (мел, глина), но встречаются и срубы внутри погребов, и стены, сделанные из досок и даже плетенные из хвороста. В XIX веке в богатых дворах появились погреба, называемые выходами, в которых были построены каменные ступеньки для спуска и кирпичный свод, засыпанный сверху землей. Вся постройка делилась как бы на две части: подвал и выход, то есть часть со ступеньками, служащая спуском в подвал [Волкова, Бабичева 1995:65].
Позади дома и двора обычно находился и находится сейчас огород. В конце огорода огораживали небольшой участок для того, чтобы летом корову, телят или овец не загонять в закрытое помещение. В конце огорода для хранения и обработки зерновых строили специальный сарай - клуню.
В XIX и І-ой половине XX века на огороде строили специальный сарай -пунъку, в котором могли хранить зерно, орудия труда, ненужную утварь или одежду. В современных селах Староокольского района пуньки не сохранились, но пожилые жители села Городище рассказывают об этой хозяйственной постройке, и их описания практически не отличаются от описания пуни в населенных пунктах Курской области. «Пуня... плелась из хвороста, она обязательно обмазывалась глиной, белилась. Крыша была соломенная, двускатная. Пуня представляла собой подобие хаты... В пуне также хранились орудия труда: плуг, сохи, борона, цепи, косы, грабли, топоры, лопаты, вилы и т.д. Здесь же, если не было специального сарайчика, находились повозки для летних работ и санки для езды зимой...» [Волкова, Бабичева 1995: 66]. В Городище пуныса, в отличие от других сараев, имела потолок, сделанный из досок: в сараях для скота, орудий труда, сена потолок