Тексты нормативно-правовых документов в аспекте языковой личности законодателя : на материале нормативно-правовых актов Алтайского края

• Автор: Маланина, Наталья Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 227 с.

Список сокращений и условных обозначений
ГЛАВА 1. ЮРИДИЧЕСКОЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА
1.1. Законодательная техника как основа юридизации естественного литературного языка в процессе создания нормативно-правового акта (юридический аспект)
1.1.1. Законодательная техника: определение понятия
1.1.2. Язык закона как один из элементов законодательной техники
1.2. Нормативно-правовой акт (документ) как реализация языка закона в правовой сфере (лингвистический аспект)
1.2.1. Язык закона как разновидность официально-делового стиля
1.2.2. Язык закона как особый юридический язык
1.3. Текст нормативно-правового документа как отражение фрагмента язьжовой личности законодателя
1.4. Основные понятия, отражающие научную базу исследования
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 2. ЗАКОНОДАТЕЛЬНО-ПРАВОВАЯ СФЕРА В ВОСПРИЯТИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ (по материалам опроса и ассоциативного эксперимента)
2.1. Текст нормативно-правового акта как объект интерпретации (по материалам опроса)
2.2. Концепт как инструмент изучения языкового сознания профессиональной языковой личности
2.2.1. Концепт «закон» (по данным толковых словарей)
2.2.2. Ассоциативное поле концепта «закон» (по материалам эксперимента)
2.2.3. Концепт «язык» (по данным толковых словарей)
2.2.4. Ассоциативное поле концепта «язык» (по материалам эксперимента)
2.2.5. Концепт «норма» (по данным толковых словарей)

2.2.6. Ассоциативное поле концепта «норма» (по материалам эксперимента)
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА В ТЕКСТАХ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ
3.1. Языковые и правовые нормы: определение понятий
3.2. Коммуникативные свойства речи в правовой сфере
3.3. Аномалия в языке и в текстах нормативно-правовых актов. Понятие
стилистического узуса
3.4. Виды аномалий в нормативно-правовых актах Алтайского края
3.5. Анализ реального акта письменной коммуникации на материале текстов
нормативно-правовых актов Алтайского края
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Список сокращений и условных обозначений
АКСНД - Алтайский краевой Совет народных депутатов БТС - Большой толковый словарь русского языка ГД - Государственная Дума
КоАП РФ - Кодекс об административных правонарушениях РФ
ЛЗ - лексическое значение
МАС - Малый академический словарь
РТС - Русский толковый словарь
ССРФ - Словарь-справочник по российскому законодательству ТСРЯ - Толковый словарь русского языка ТСЭВ - Толковый словарь (электронная версия)
УК РФ - Уголовный Кодекс РФ
ФЗ - Федеральный закон
ФС - Федеральное Собрание
ЮЭС - Юридический энциклопедический словарь
ЯЛ - языковая личность
ЯС - языковое сознание

определить такую категорию, как языковая личность законодателя, отражающая составляющие своей профессиональной сущности в тексте закона.
• Языковая личность законодателя характеризуется в диссертации через следующие составляющие: профессиональные способности в
законотворческой деятельности; субъективное представление текста нормативно-правового акта законодателем, формируемое в процессе обретения им знаний о законотворческой деятельности; языко-речевые способности законодателя.
• Модель языковой личности законодателя строится с учетом обыденного языкового сознания как сознания людей, выходящего за рамки специализированной профессиональной сферы деятельности; языкового сознания, представляющего собой совокупность каких-либо знаний о языке; с учётом того, что языковое сознание испытывает определённое воздействие профессиональной сферы деятельности носителей языка (следовательно, языковое сознание юриста должно отличается от языкового сознания филолога, физика, историка и т.п.), что позволяет говорить о профессиональном языковом сознании (в частности, юридическом), фрагменты которого позволяют выделить составляющие профессиональной языковой личности (языковой личности юриста/законодателя). Под языковой личностью законодателя в диссертации понимается профессиональная языковая личность, которая является носителем языка и отражается в тексте нормативно-правового акта через правовой дискурс, состоящий из познавательно-практической (юридической) и речевой (лингвистической) видов деятельности, во многом обусловливающие субъективный фактор в тексте закона.