Терминология текстильного материаловедения

• Автор: Николаева, Ольга Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Иваново
• Количество страниц: 179 с.

Глава I. Тенденции формирования и развития общей терминологической системы современного русского языка

§ 1. Из истории развития терминоведения как лингвистической дисциплины

§ 2. Об общих тенденциях формирования и развития терминосистемы современного русского языка

§ 3. Классификация специальной лексики

§ 4. Анализ особенностей семантики категории понятий

Выводы по главе I

Глава II. Способы образования материаловедческих терминов

§ 1. Словообразовательный аспект в изучении терминологии ТМ

§ 2. Аффиксальные способы образования материаловедческих терминов

2.1. Словообразовательные модели наименований процессов производства текстильных материалов

2.2. Словообразовательные модели наименований свойств текстильных материалов

§ 3. Лексико-семантический способ образования материаловедческой лексики
3.1. Метафорическое образование терминов ТМ
3.2. Метонимическое образование терминов ТМ
Выводы по главе II
Глава III. Практическое использование результатов лингвистического исследования терминологии ТМ
§ 1. Лингвистическое упорядочение и обоснование материаловедческих терминов
§ 2. Способы номинации и толкование наименований конечных продуктов текстильного производства
§ 3. Системная презентация материаловедческой лексики в вузе
Выводы по главе III
Заключение
Библиография
I. Список источников
II. Список словарей, справочников
III. Список научной литературы
Приложение
Список терминов ТМ категории процессов
Список терминов ТМ категории свойств
Список терминов ТМ категории предметов
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ОТС - отраслевая терминологическая система ТПС - терминологическая подсистема ТМ - текстильное материаловедение
ИГТА - Ивановская государственная текстильная академия (кафедра) ТМ и Т - кафедра текстильного материаловедения и товароведения
РКИ - русский язык как иностранный НСР - научный стиль речи
МГТУ — Московский государственный текстильный университет (им. А. Н. Косыгина)
(кафедра) МТТМ - кафедра механической технологии текстильных материалов
ГОСТ - государственный стандарт
БЭС - большая советская энциклопедия
КПС - краткий политехнический словарь
СИС - словарь иностранных слов
НСИС - новейший словарь иностранных слов
ФС - философский словарь
КМП - краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии
форманта)» [Соер. рус. язык 2002, с. 139]. Иными словами, под
словообразовательной моделью понимается «общая схема построения производных слов, определяющая структуру существующих производных слов или служащая образцом для создания новых словарных единиц» [Соер. рус. язык 2002, с. 138].
Таким образом, словообразовательная модель может рассматриваться как «формально-семантический» образец порождения новообразований в языке. По существующим в языке моделям создаются новые слова, заполняющие лакуны в словообразовательной системе. Необходимо выяснить продуктивные словообразовательные модели, по которым в современном языке активно образуются новые слова, чтобы иметь возможность пополнить ряды отраслевой лексики, являющиеся открытыми для производства новых терминов и для возможной корректировки уже имеющихся, не удовлетворяющих потребности производственников и научных работников текстильного производства.
2.1. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ НАИМЕНОВАНИЙ ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Суффиксальный способ при образовании терминов-наименований процессов является наиболее продуктивным. Картотека терминов, относящихся к категории текстильных материаловедческих процессов, насчитывает 476 слов. Рассмотрим гомогенные словоообразовательные модели с различными формантами.
А) МОДЕЛЬ: «основа глагола + суффикс -НИДе) / -ЕН1Ц(е) > существительное»
Модели с этим суффиксом являются наиболее продуктивными; терминов с этим суффиксом насчитывается 296, что составляет около 62% от общего количества терминов категории процессов. Все термины имеют следующее