Реализация фонетического значения в прозаическом тексте

• Автор: Черткова, Людмила Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 154 с.

Глава I. Звукосимволизм и интерпретация прозаического текста

1.1. Теория содержательности звуковой материи нарратива

1.2. Лингвистические аспекты звукового символизма

1.3. Звуковой символизм как компонент художественного идиостиля прозаика

Выводы

Глава II. Смысловой и экспрессивный потенциал фонетического

уровня прозаического художественного текста

2.1. Звуковой символизм - стилистическое средство достижения точного и яркого воплощения замысла прозаика

2.1.1. Ассоциативный эффект повторов гласных

2.1.2. Аллитерация как фоносемантический прием выявления выразительно-изобразительных возможностей языка (звуковая гамма, звуковой комплекс, звуковые узоры, звуковая картина)
Выводы
Глава III. Звукоцветовая синестезия - своеобразный аспект символики звуков речи
3.1. Ассонирование гласных в аспекте цветописи
3.2. Корреляция звука и цвета в области согласных
Выводы
Заключение
Список использованной литературы
Словари
Источники исследования

дениям известного писателя Л.Улицкой в частности. Исследователи, занимающиеся изучением языковой личности Л.Улицкой (Л.Стариковский,
С.Малашенок, О.Рыжова, Ж.Сизова, В.Сухоруков, Ю.Щигарева, М.Георгадзе, В.Юзбашев), отмечали, что в ее творчестве мир познается через языковые связи. Они считают, что изобразительность в ее прозе театральна, она внимательна к жестам и интонациям, ценит в "исполнителях" всё индивидуально-выразительное, неравнодушна к внешней нарядности сцен. "Гибкий язык ее произведений одинаково приспособлен к решению всех этих задач". (В.Юзбашев). На наш взгляд, немалую роль в этом играет звукосимво-лизм. Ведущими чертами ее идиостиля являются глубокий психологизм, наблюдательность, вдумчивость, ироничность, точность деталей, нюансов человеческой души. Трудно переоценить значение единиц фонетического уровня в реализации названных особенностей прозы Л.Улицкой.
Актуальность данной работы обусловлена несколькими причинами: а) необходимостью изучения возможностей звуковой выразительности прозаического текста; б) сложностью и дискуссионностыо вопросов, касающихся взаимосвязи звукописи и цветописи со смыслом; в) недостаточной изученностью идиостиля одного из наиболее интересных писателей конца XX - начала XXI вв, в частности вклада Л.Улицкой в фоносемантику.
Предметом исследования является специфика звукового символизма в прозаическом тексте.
Объект исследования - особенности и средства реализации звукописи и цветописи в произведениях Л.Улицкой.
Материалом исследования послужила собранная и составленная автором диссертации картотека, являющаяся результатом сплошной выборки текстов прозы Л.Улицкой (картотека включает около 2000 языковых единиц), опубликованной в сборниках и монографических изданиях.
Цели и задачи. Цель данного исследования сводится к выявлению и

слово становится элементом построения текста со стороны звучания, раскрывается внутренняя связь звукового образа с выразительными качествами единиц того же уровня, а также единиц других уровней.
Наиболее яркие приметы пристрастия Л.Улицкой к названным фоносемантическим средствам выявляют основные черты ее идиостиля: предельная уплотненность речи, концентрированность мысли; неравнодушие к пышности, внешней нарядности; внимательность к интонациям; театральная изобразительность, многословная обстоятельность; экзистенциальная прочность героев; подробное до мельчайших деталей повествование. Звуковая инструментовка в ее прозе выполняет важную смысловую функцию, а также играет значительную композиционную роль, поскольку смена звучания отражает каждый поворот мысли, появление новых образов.
Выводы
В связи со всем вышеизложенным в первой главе мы приходим к следующим выводам:
1. Трудом исследователей собран огромный фактический материал, требующий серьезного творческого осмысления, что невозможно в рамках одной фонетики и семантики. Назрела необходимость создания новой интегративной дисциплины, находящейся на стыке фонетики, лексикологии, семантики. Такой дисциплиной явилась фоносемантика.
2. Результаты экспериментов демонстрируют, как в большинстве случаев признаковые характеристики звукового комплекса соотносятся с лексическим значением слова. Фонетическая оболочка слова часто находится в однозначном соответствии с эмоциональным и оценочным компонентами содержания слова.
3. Исследования звукового символизма в прозе (материал нашего исследования) показывают, что главным критерием его здесь является качественность художественной речи, в которой форма так же смыслонесуща, как со-