Романтический компонент коннотации в значении слова : на материале синтагматического поля лексико-семантической группы "путешествие" в русской художественной литературе XIX и XX веков

• Автор: Студенова, Ольга Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 167 с.

Глава 1 Теоретические проблемы изучения коннотации в значении слова

1.Теория значения слова

2.Из истории изучения коннотации слова

2.1. Содержание понятия коннотации

2.2. Основные компоненты коннотации

2.3. Формирование компонентов коннотации

3. Полевые структуры в лексической системе языка

4. Текст и его роль в формировании компонента коннотации

4.1. Предметно-логическая основа текста

4.2. Гносеологический статус текста

4.3. Коннотативный компонент плана содержания текста

5. Художественная картина мира
6. Объект и предмет исследования
7. Цель и задачи работы
8. Методы исследования
9. Источники исследования
10. Выводы
Глава 2 Синтагматическое поле лексико-семантической группы «путешествие» в русской художественной литературе XIX века
Глава 3 Синтагматическое поле лексико-семантической группы «путешествие» в русской художественной литературе XX века
Заключение
Источники исследования
Использованная литература

Наша работа посвящена изучению одного из способов формирования новых компонентов коннотации значений слов - через текст. Мы исследуем фрагменты текстов русской художественной литературы XIX - XX веков, содержащие описания путешествий. Нас интересует вопрос о том, как формируется романтический компонент коннотации значений слов, присутствующих в описаниях путешествий и странствий.
Актуальность темы нашей работы определяется малой степенью изученности коннотативной части значения слова. Недостаточно разработан и вопрос о способах ее возникновения, и о составе компонентов, образующих коннотацию слова, что создает трудности и для лексикографов, и для стилистов.
Научную новизну нашего исследования составляют:
1) выявление романтического компонента коннотации, еще не описанного в научной литературе;
2) установление роли текста в порождении коннотации слова;
3) развитие методики построения синтагматических полей лексикосемантических групп;
4) построение синтагматических полей ЛСГ “путешествие” на материале русской художественной литературы XIX и XX веков и выяснение сдвигов и изменений в этих полях.
Теоретическая значимость. Работа вносит свой вклад в теорию значения слова, она способствует расширению знаний о роли текстов в обогащении литературного языка и, в частности, в формировании коннотативной части значения слова.
Практическая применимость результатов исследования состоит в том, что его материалы могут быть использованы на занятиях по лингвистике текста, на практических занятиях по стилистике, на уроках русского языка, а также на факультативных занятиях по изучению русской словесности.
Материал диссертации может способствовать развитию чувства стиля школьников и студентов при написании творческих работ, созданию интереса к изучению истории русского литературного языка. Кроме того, на конкретном материале показана методика выявления и построения синтагматического поля ЛСГ; эта методика может быть использована исследователями других полей.
Цель работы состоит в том, чтобы выявить способы и механизмы текстового порождения коннотативных компонентов в значении слова (на материале романтического компонента в значении ядерных слов синтагматического поля «путешествие»),
лситуф
Методы исследования. В работе были использованы анализ лексической сочетаемости ключевого слова, полевый метод (построение синтагматического поля), метод анализа семантемы слова по денотативным и коннотативным семемам, компонентный анализ семем по семам.
Источниками исследования для нашей работы послужили художественные тексты и словари. Всего было проанализировано 119 художественных произведений, из них выбрано 3500 микротекстов. В это число вошли фрагменты из произведений таких писателей и поэтов XIX века, как A.C. Пушкин, Е.А. Баратынский, Ф.И. Тютчев, А.Н. Майков, М.Ю. Лермонтов, Н.В. Гоголь, H.A. Некрасов, Л.Н. Толстой; картотека текстовых примеров XX века представлена, в частности, именами А.Н. Толстого, А.А. Блока, И.А. Бунина, С.А. Есенина, Б.Л. Пастернака, A.B. Жигулина, А.Р. Беляева.

устремляться). Пароход является также символом странствий (в контексте упоминается, что герой полюбил пароходов свист протяжный).
Кроме названий транспортных средств, в литературных текстах встречаются упоминания людей, путешествующих с той или иной целью. Так, путешественник - тот, кто путешествует, т.е. едет или передвигается пешком по каким-н. местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха) (МАС).
Путешественник, посетивший разнообразную природу земного шара..., принял бы их (горы) за подобие Альпов, обитель фей (Вельтман).
Может быть, очарованный путешественник принял бы чудные образы облаков за Гиперборейские горы, в которых обитали некогда земные счастливцы, не знавшие ничего в жизни, кроме радости, пиров и песен (Вельтман).
Умонастроение путешественника характеризуется лиризмом, то есть чувствительностью в переживаниях, настроениях. Прослеживается склонность идеализировать действительность (идеализировать -представлять лучше, чем есть на самом деле). Большую роль в формировании эмоций путешественника играет его фантазия, создающая в воображении героя волшебные картины (фантазия - способность к творческому воображению). Лексема путешественник приобретает романтическую окраску за счет присутствия в контексте следующих лексем и сочетаний: очарованный (путешественник), где очарованный - находящийся под действием чар (чары - обаяние, пленительность (переносное); обитель фей (фея - в западноевропейской литературе: волшебница)', чудные образы (чудный - прелестный, очаровательный).
Вот примеры с лексемой путник. В МАС значение слова путник трактуется следующим образом: человек, идущий или едущий куда-либо.
И там сквозь туман полуночи Блистал огонек золотой,