Проблемы лексикографирования конструкта "гендер" : на материале русского языка

• Автор: Мелихова, Екатерина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 157 с.

Оглавление
Введение

Первая глава. Теоретические основы исследования

§ 1. Гендерный конструкт в лингвистике

§ 2. Гендер и проблемы представления грамматической стр. 21 семантики в лексикографии

§ 3. Гендер и прагматическая информация в словаре

Выводы по первой главе

Вторая глава. Отражение гендерной асимметрии в общей и аспектной лексикографии

§ 1. Маскулизмы и феминизмы в толковых словарях: динамический аспект

§ 2. Гендериые стереотипы и грамматические словари

§ 3. Особенности отражения гендера в

лингвокультурологических, социолингвистических и авторских (писательских) словарях
§ 4. Словари лексики ограниченного употребления
4.1. Словари архаизмов и неологизмов
4.2. Словари жаргонной лексики
§ 5. Первые опыты гендерных словарей в русской лексикографии
5.1 .«Словарь гендерных терминов» под ред. A.A. Денисовой
5.2.«Толковый словарь названий женщин» Н.П. Колесникова
Выводы по второй главе
Третья глава. Принципы составления русского гендерного словаря

§ 1. Гендер и типы языковой нормы
§ 2. Прагматика русских феминизмов
2.1. Стилевая дифференциация феминизмов
2.2. Пейоративная и мелиоративная оценка в семантическом содержании феминизмов
§ 3. Г ендер и идеи политкорректности
§ 4. Русский гендерный словарь как издание нового типа
4.1. Онимы в гендерном словаре
4.2. Зоонимы в гендерном словаре
4.3. Феномен персонификации и лексикография
4.4. Синтагматика гендерных наименований
Выводы по третьей главе
Заключение
Список словарей и справочников
Библиография

Введение
Как известно, гендер - это одно из базовых измерений социальной структуры общества наряду с классовой стратификацией и характеристиками по возрасту. Категория «гендер», введенная в понятийный аппарат науки в 70-гг. XX в., в России была воспринята не ранее 90-х гг. XX в. Впрочем, по уточнению A.B. Кирилиной [2000 : 88], логичнее говорить не об отсутствии интереса к гендерной проблематике, а об отсутствии в отечественной лингвистике соответствующих дискурсивных практик. В настоящее время наблюдается бум интереса к гендерным проблемам в разных областях, в том числе и в языкознании. Теоретическая разработка гендерной проблематики, осуществленная в трудах Р. Лакофф, A.B. Кирилиной, С. Г. Айвазовой, М. Дмитриевой, Д.О. Добровольской, Е.А. Здравомысловой, A.A. Темконой, Д.Ч. Малишевской, Н.Л. Пушкаревой, М. В. Ласковой, О.В. Рябова, Е.И. Трофимовой, Л. В. Полубиченко, Т.Н. Кареловой, К. Уэст, С.А. Ушакина, М.Е. Федотовой, 3. Хоткиной, Д. Хубер, В. Штадлер, Д. Циммерман и др., позволяет вплотную подойти к решению прикладных задач, прежде всего - к адекватному представлению гендерных концептов в лексикографии.
Проблема, собственно, состоит в том, как должны быть
представлены родовые корреляты названий лиц по профессии, роду занятий и
другим социальным характеристикам. Вообще мужской род большинства
наименований интеллектуальных профессий и высоких должностей (а также
регулярное образование от них женских соответствий с указанием на семейное
положение типа генерал — генеральша) - это факты, целиком детерминируемые
социальными условиями. Приобщение женщин к новым видам деятельности в
свое время дало импульс к созданию либо новых женских коррелятов, либо к
использованию старых слов, но в новом значении. Так, профессорша в

Вторая глава. Отражение гендерной асимметрии в общей и аспектной лексикографии § 1. Маскулизмы и феминизмы в толковых словарях: динамический аспект.
Потребность в парах женского рода, безусловно, определяется социальными причинами. Тому факту, что коррелятивные слова женского рода - названия лиц по профессии, должности - появились с распространением среди женщин новых профессий, посвящена огромная литература. Известно, что частотными образования типа адвоатка, натуралистка, журналистка, футуристка, импрессионистка стали в конце XIX - начале XX вв. (особенно в «женских» журналах) Интересно, что во второй половине XIX в. и в начале XX в. употребление профессиональных номинаций женского рода в деловых источниках поддерживалось официальной письменной практикой государственных учреждений. Ср.:
Той же академией наук выдано первое удостоверение педагогички в 1860 году (Дамский листок. 1903. № 4);
Высшие женские курсы готовят филологичек, историчек и юристок (Женская жизнь. 1915. № 10);
Хорошо оплачиваемое место государственной службы - главной инспекторши женских училищ (Женская жизнь. 1914. № 14).
Инновационным явлением XIX в. стало появление группы лексики, характеризующей лиц женского пола по взглядам, мировоззрению, учениям и политическим партиям: нигилистка, толстовка, дарвинистка, роялистка, непротивленка, славянофтка, либералка, жоржзандистка, феминистка, якобинка, масонка.
Новая волна феминизмов приходится на послеоктябрьский период,