Искусственная номинация коммерческих предприятий : на материале тюменских наименований

• Автор: Щербакова, Татьяна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Тюмень
• Количество страниц: 195 с.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Основные положения номинативной деятельности в области искусственного коммерческого наречения
1.1. Основные положения теории номинации и имени собственного: история вопроса
1.2. Коммерческая номинация в лингвокультурном пространстве города
1.3. Искусственная номинация в наречении коммерческих предприятий
1.4. Функциональные именные разновидности в искусственном наречении
1.5. Прагматический аспект изучения коммерческой номинации
ГЛАВА 2. Лингвистический анализ наименований коммерческих предприятий города Тюмени
2.1. Лексико-словообразовательные особенности наименований тюменских коммерческих предприятий
2.2. Морфолого-синтаксические особенности тюменских коммерческих наименований
2.3. Использование ассоциативно-образной лексики при наречении тюменских предприятий
2.4. Аномалии номинации: аномалии формы и содержания
2.5. Отражение особенностей тюменской городской лингвокультуры в
языковой специфике коммерческой номинации
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Психолингвистический эксперимент (на материале тюменских наименований)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Полный перечень наименований

ВВЕДЕНИЕ
1.1. Актуальность темы исследования
Проблемы, связанные с современным наречением новых реалий, в том числе коммерческих организаций, имеют более важное значение, нежели собственно лингвистическое. Актуальность темы исследования обусловлена активизацией искусственной номинации в современной лингвистике как явления ставшего объектом изучения лингвистики, культурологии, социологии, психологии, юриспруденции. В работе проводится комплексное исследование искусственных номинаций в рамках социолингвистики, психолингвистики, прагмалингвистики, семиотики и рекламного аспекта маркетинга. Особенно значима необходимость изучения личностного начала в номинативном процессе, так как выявляется тенденция к его усилению в современном русском языке. Новые приемы привлечения потребителей могут обеспечить успешность функционирования, предприятия в коммерческой, сфере: наименования предприятий являются одним из важнейших факторов воздействия на потенциальных клиентов и средством выделения предприятия из ряда подобных. В силу специфики
функционирования эргонимов их изучение еще долгое время не потеряет актуальности. Особую актуальность темы можно усмотреть в проекции на региональный уровень. Была предпринята попытка раскрыть специфику коммерческой номинации города Тюмени с целыо описания тюменского эргонимического пространства и выдвижения рекомендаций для успешного наименования коммерческих предприятий.
1.2. Объектом исследования выступает сфера коммерческой
номинации города Тюмени. Материалом для анализа послужили 2000 наименований предприятий (магазинов, ресторанов, кафе, баров, ночных клубов, гостиниц, аптек, парикмахерских, салонов красоты, спортивных клубов, туристических агентств, игровых клубов и казино,
стоматологических и косметологических клиник, агентств недвижимости).

Предметом исследования являются лингвистические и прагматические характеристики наименований коммерческих предприятий города Тюмени.
1.3. Источники
Основным источником послужили материалы Городской регистрационной палаты (2005, 2006, 2007, 2008 гг.), дополнительными явились местные печатные издания (журналы «Выбирай», «Я покупаю», газета «Из рук в руки» и др.), рекламные ролики и вывески тюменских коммерческих предприятий и учреждений.
К анализу привлечены лексические единицы, функционирующие как наименования предприятий, созданных на коммерческой основе.
Предприятия с негосударственной формой собственности функционируют в современных экономических условиях наряду с государственными. Область их коммерческой деятельности регулируется гражданским законодательством. В ст. 50 гл. 4 ГК РФ «Коммерческие и некоммерческие организации» приводятся следующие пояснения: юридическими лицами могут быть организации, преследующие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности (коммерческие организации) либо не имеющие извлечение прибыли в качестве такой цели и не распределяющие полученную прибыль между участниками (некоммерческие организации); юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, могут создаваться в форме хозяйственных товариществ и обществ, производственных кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества; товарищества на вере (коммандитного товарищества); акционерного общества (АО); общества с ограниченной ответственностью (ООО); общества с дополнительной ответственностью (ОДО). Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели (ИП) и (или) коммерческие организации [ст.66 гл.4 ГК РФ]. Наименование предприятия должно быть указано в его учредительных
в отношении к языковому и речевому словотворчеству, поскольку признак «наличие или отсутствие ясной целеустановки у называющего субъекта» позволяет подводить под естественную номинацию и коллективную стихийную выработку языкового знака, и акты спонтанного, ситуативного называния, тогда как искусственная номинация оказывается тождественна называнию с той или иной целью.
Согласно другой точке зрения процессы естественной и искусственной номинации тесно связаны с процессами апробации речевых новообразований [Матвеев 1974, Ульянова. 1984]. Противопоставляя естественную и искусственную номинацию, Н.П.Ульянова делает вывод: «Естественная номинация предполагает отсутствие осознанного плана действий
при назывании объекта, стихийность выбора мотивировочного признака, интуитивность подбора словообразовательной модели, неизвестность авторства, незначительную степень новизны, неконтролируемость,
отсутствие осознания конечного результата и его оценки и нерегулярность апробации. Искусственная номинация <...> характеризуется наличием ясной . целевой установки, планомерностью в осуществлении действий, направленным выбором мотивировочного признака и способа его выражения, известностью авторства, контролируемостью, осознанием
новизны лексической единицы и оценкой конечного результата, а также управляемостью апробации» [Ульянова 1984, 50].
Несмотря на полноту приведенных выше признаков и характеристик стихийной и преднамеренной номинативной деятельности, пока
не представляется возможным задать более четкие границы понятийных категорий естественной и искусственной номинации. М.В. Голомидова пытается разграничить указанные понятия на конкретных примерах, взятых из обыденных жизненных ситуаций и дающих повод для дальнейшего размышления над естественным и искусственным называнием. «...Частный случай изобретения «домашнего» названия: хозяйка придумывает имя для фирменного блюда (авторство, целеустановка, осознание новизны налицо),