Специфика речевого жанра административного объявления в русском языке

• Автор: Карпова, Наталия Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Томск
• Количество страниц: 196 с.

Оглавление
Введение

Глава 1. Теоретико-методологические аспекты описания речевого жанра

1.1. Современное состояние теории речевых жанров

1.2 Традиция изучения РЖ в отечественной и зарубежной лингвистике

1.3 Параметры описания речевого жанра

1.4. Понятие дискурса в современной науке

1.5. Административное объявление как часть административного дискурса

1.6. Выводы

Глава 2. Характеристика речевого жанра административного объявления

2.1. Административное объявление как комплексный речевой жанр

2.2. Функционирование императивных речевых жанров в составе административного объявления
2.2.1. Запрет
2.2.2. Просьба
2.2.3. Требование
2.3. Информативные РЖ в составе АО
2.4. Ироничные объявления в структуре РЖ административного объявления
2.5. Выводы
Глава 3. Национальная специфика функционирования речевого жанра административного объявления в русском языке
3.1. Особенности коммуникативных стратегий и тактик реализации побуждения в АО
3.2. Характеристика языкового воплощения РЖ административного объявления как элемента городского дискурса
3.3. Обращенность в речевом жанре административного объявления
3.4. Выводы
Заключение
Литература

Введение
Настоящее диссертационное исследование посвящено описанию речевого жанра административного объявления (АО) и выявлению особенностей его функционирования в русском языке.
Актуальность исследования. Современная коммуникативная ситуация характеризуется расширением сфер общения, в результате чего появляются новые речевые жанры, отражающие в типизированном виде содержание и структуру коммуникации: телеконференции, СМС сообщения, дебаты, рекламные буклеты и т.д., а существующие речевые жанры претерпевают значительные изменения в содержательной и формальной структуре. Одной из актуальных тенденций современности, влияние которой прослеживается в сегодняшней коммуникации, является снижение степени официальности и либерализация этико-речевых норм, проникновение в речь разговорных и просторечных элементов. Это проявляется, в первую очередь, в официально-деловом, публичном общении, одним из жанров которого является административное объявление.
Подвижность жанровой системы обусловливается во многом социокультурными особенностями той среды, в которой они создаются и функционируют. В настоящее время глобализации и интеграции мирового пространства изучение административного объявления в свете национально культурной принадлежности является особенно актуальным, как и всех вопросов, связанных с межкультурной коммуникацией.
Будучи текстом административно-регулятивного характера, административное объявление выполняет значимую роль в процессе регулирования социального взаимодействия, что обусловливает устойчивый интерес современных лингвистов к данному типу высказываний (см. работы М.Г. Безяевой, Л.Б. Бойко, Т.М. Большаковой, А. Вежбицкой, Я.Н. Еремеева,
Н.Б.Лебедевой, Б.Ю. Нормана, С.Г. Тер-Минасовой и др.). Однако к настоящему моменту не выработано единого подхода к изучению административных объявлений, что подтверждает актуальность настоящего

исследования, которое предпринимается на пересечении нескольких перспективных направлений современной лингвистики: жанроведения,
лингвистической прагматики и дискурс-анализа.
Теория речевых жанров (ТРЖ) проходит в настоящее время этап становления, который предполагает как осмысление теоретических положений, так и описание конкретных жанров речи (см. работы
В.В. Дементьева, Т.А. Демешкиной, O.A. Казаковой, И.Ю. Мясникова, К.Ф. Седова, Т.В. Шмелевой и других). При этом в жанроведении объектом изучения преимущественно выступает разговорная речь и диалоги
художественных произведений (О.Б. Сиротинина, 1988; Ст. Гайда, 1999; М.В. Китайгородская, H.H. Розанова, 1999; М.Г. Безяева, 2002; С.В.
Волошина, 2008 и др.). Материал письменной прозаической речи, особенно нехудожественной, задействован в значительно меньшей степени (М.Н. Кожина, 1999).
Современная научная парадигма характеризуется интересом к
процессам функционирования языка в различных условиях, в том числе в контексте частной и социальной деятельности человека, выдвигая в качестве объекта исследования живую разговорную речь. В этой связи активно изучаются городские диалекты (см. сборники Разновидности городской устной речи - М., 1988; Живая речь уральского города - Свердловск, 1988; Городская разговорная речь и проблемы ее изучения - Омск, 1997, Городская культура Сибири: История и современность. Омск, 1997 и др.),
топонимическое и ономастическое пространство города, которые рассматриваются как два принципиально разных феномена, отражающих события городской жизни, историю и культуру города, фиксируя тем самым его специфику.
К настоящему времени проделана огромная работа по описанию речи города: обоснована актуальность проблемы и необходимость ее изучения (см. Б.А. Ларин, 1977; Е.В. Красильникова, 1990), предприняты попытки
анализа топонимических (Л.А. Шкатова, 1988; И.Б. Горланова, 2006;

поведения, определяются стратегия и тактики речи, допустимые в данной ситуации речевые поступки коммуникантов.
Параметр коммуникативной ситуации предполагает также описание содержательного компонента сообщения. Данный признак обращен к неречевой действительности, соотносится с местом расположения объявления и обусловлен его функционированием в различных сферах человеческой деятельности и в разнообразных коммуникативных пространствах. Необходимость учета данного признака определяется варьированием языковых средств, оформляющих объявление в зависимости от сферы его функционирования, что оказывает влияние на степень официальности, оказываемый прагматический эффект и т.д.
В общем виде коммуникативная ситуация, содержащая административное объявление, характеризуется наличием такого положения дел, которое следует изменить, предотвратить или сохранить в неизменном состоянии, но в любом случае в соответствии с требованиями адресанта. В ряде случаев она может быть охарактеризована как экстраординарная, требующая внешнего вмешательства для предотвращения нежелательных последствий; в зависимости от выбранной стратегии языковой реализации она может быть как конфликтной, так и кооперативной. Обстановка общения характеризуется официальностью, как правило, в условиях дефицита времени при неравных социальных ролях коммуникантов.
Предлагаемая модель, таким образом, включает лингвистические и паралингвистические параметры, позволяющие учитывать как естественноречевую природу административного объявления, так и жанровую основу его существования. Лингвистические параметры предполагают описание коммуникативной цели, образа автора, образа адресата, структуры (композиции) жанра объявления, языкового воплощения. К паралингвистическим (невербальным) признакам административного объявления относятся субстрат, носитель субстрата,