Номинации человека в произведениях А.П. Чехова : ономасиологический аспект

• Автор: Садр Можган
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Астрахань
• Количество страниц: 156 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава I. Лингвистическая сущность номинации

1.1. Типология лингвистических номинаций

1.2. Теория номинации в ономасиологическом аспекте

1.3. Система способов словопроизводства наименований в русском язы-

Выводы по главе

Глава II. Способы создания наименований человека в произведени- 59 ях А.П.Чехова

2.1. Словообразовательный способ создания наименований челове- 59 ка

2.2. Семантическая номинация человека

Выводы по главе II
Глава III. Текстовое словообразование в произведениях
А.П.Чехова
3.1. Словесные фигуры косвенно-производных номинаций в художест- 91 венном творчестве А.П. Чехова
3.2. Выражение авторской позиции с помощью номинаций челове- 105 ка
3.3. Художественные функции личных номинаций
Выводы по главе III
Заключение
Список использованной литературы
Словари. Справочники
Список сокращений
ВВЕДЕНИЕ
Выделение номинативного аспекта в изучении языка (А.И. Смирницкий, Е. Курилович, Н.Д. Арутюнова, Т.В. Булыгина, В.Г. Гак, Г.В. Колшанский, Б.А.Серебренников, Д.Н. Шмелёв и др.) привело исследователей к его разработке с разных теоретических позиций. Семантика изучает значение слова и его развитие. В недрах семасиологии сформировалась ономасиология - семантическая наука о наименованиях, о природе и типах номинаций (В. Матезиус, Е.С. Кубрякова, В.Н. Телия и др.). Её главная задача — изучение лексической объективации идеального содержания, средств и способов называния отдельных элементов действительности. В современных лингвистических исследованиях приоритетным является антропоцентрический подход. Путь изучения «человека вместе с языком и языка в человеке» был намечен в трудах В. Гумбольдта, Л.П. Якубинского, JI.B. Щербы и др.
Современные тенденции филологии выдвинули проблему «языковой личности» (В.В. Виноградов, Ю.Н. Караулов, A.A. Леонтьев, Н.В. Уфимцева), речевой реализации личности, будь то автор или персонаж. Так называемый «человеческий фактор» вовлечён в лингвистические исследования с целью изучения того, как человек - представитель определённой культуры - использует язык в качестве средства коммуникации. Слово — важнейший источник знаний человека о человеке. Это естественно, поскольку человек образует одну из центральных систем объективной действительности и языковой картины мира (Ю.Д. Апресян, Ю.С. Степанов, Р.И. Розина, И.Г. Рузин). Передавая знание, слово формирует сознание. Центром языкового сознания человека является понятие человек. Безграничные возможности языковой системы, универсальность языка как средства общения и мышления основываются на асимметрии языкового знака и его значения (С.О. Карцевский, В. Матезиус, В. Скаличка, В.Г. Гак, Д.П. Горский, В.А. Звегинцев, В.З. Панфилов и др.). Обозначения лица занимают важное место в системе языка. Это естественно, поскольку человек

образует одну ИЗ центральных систем объективной действительности И ЯЗЫКОВОЙ картины мира (Ю.Д. Апресян, 1995, Ю.С. Степанов).
Заслуживают внимания соображения, касающиеся изучения значений слов в связи языка с культурой народа (Е.А. N163, 1958), анализ по семантическим различиям и компонентам значения слов, отнесённых к одному семантическому полю (Ю:Д. Апресян, 1974, 1995). Результаты таких исследований показывают, что структурные модели и формулы сочетаемости имеют определённое типовое значение, т.е. дают возможность произвести объективное членение лексики языка на определённые семантически однородные группы (семантические поля). Но следует заметить, что в ряде случаев и далёкие по предметно-смысловой отнесённости сферы лексики обнаруживают точки соприкосновения благодаря косвенным (вторичным) значениям отдельных слов, например: синий чулок, дуб, шляпа (о людях). Язык как система - сложное целое, отдельные части которого взаимосвязаны и взаимообусловлены. Семантические явления необходимо исследовать в их взаимообусловленности и взаимозависимости.
Язык, являясь продуктом человеческого мышления и познания, в свою очередь направлен на отражение объективной действительности, и потому в нём находят своё опосредованное выражение знания человека об окружающем нас мире, в частности знания о самом человеке. Посредством номинативной деятельности языковая деятельность расчленяет действительность ... на элементы, лингвистически определимые (Тезисы ПЛК, 1965: 431). Решением вопросов, связанных со знаковой природой языка, выяснением отношений между словом и вещью, обозначаемой словом, значением языковых единиц занимается лингвосемиотика, восходящая к «Курсу общей лингвистики» Ф. де Соссюра.
Образ человека является важнейшим фрагментом языковой картины мира. Языковая картина мира — выработанное многовековым опытом народа и осуществляемое средствами языка изображение всего сущего как целого и многочастного мира (М.В. Никитин, В.И. Постовалова, О.Г. Почепцов,
их частей; названия предметов обихода (A.A. Уфимцева, 2002: 114). Например: ...когда в приёмную, подпрыгивая на одной ноге, вошёл какой-то парень, Пашке самому захотелось также попрыгать; он толкнул мать под локоть, прыснул в рукав и сказал: — Мама, гляди: воробей! (Беглец); [Анна Петровна]. Он (Николай) никогда не выражался гак: «Я честен! Мне душно в этой атмосфере! Коршуны1 Совиное гнездо! Крокодилы!» Зверинег/ он оставлял в покое... (Иванов).
Средства номинации самобытно складывающиеся в каждой языковой системе, разнообразны и неоднородны. Рассмотрение природы наименования лексическими единицами основывается на следующих теоретических положениях:
1) естественный язык есть знаковая система особого рода с двойной структурацией её единиц и с двукратным их означиванием - в системе номинативных средств (первичное означивание) и в качестве или в составе предикативных единиц в речи (вторичное означивание);
2) человеческий язык как сложное материально-идеальное образование сочетает в себе по отношению к объективной действительности симультанное свойство и обозначения, и отражения;
3) психофизиологической основой репрезентации объективной действительности словами является речь.
В отличие прямой номинации все косвенные, или вторичные, номинации формируются на базе того значения слова, чьё имя используется в новой для него функции называния. Способы вторичной номинации различаются в зависимости от языковых средств, используемых при создании новых имён, и от характера соотношения «имя - реальность».
Вторичные значения слов, обретая самостоятельную номинативную функцию, способны автономно указывать на действительность. Закономерности выбора и комбинации лексических единиц зависят в этом случае только от присущего им значения, которое определяют как свободное значение.