Новообразования в газетном заголовке: структурно-функциональный аспект : на материале нижегородских СМИ

• Автор: Шумилова, Анна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 298 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ОСОБЕННОСТИ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ СЛОВ В КОНТЕКСТЕ ГАЗЕТНОГО ЗАГОЛОВКА

1.1 Понятие и сущность окказионального слова

1.2 Роль и функции заголовка в газетном тексте

Выводы
Глава 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НОВООБРАЗОВАНИЙ В ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКАХ

2.1 Проблема структурной классификации новообразований

2.2 Новообразования, созданные узуальными способами

2.2.1 Префиксальные новообразования

2.2.2 Суффиксальные новообразования
2.2.3 Сложные новообразования
2.2.3.1 Новообразования, созданные способом чистого сложения
2.2.3.2 Новообразования, созданные с помощью аффиксоидов
2.2.3.3 Сложно-аффиксальные новообразования
2.2.4 Специфика новообразований, созданных по конкретному образцу
2.3 Новообразования, созданные неузуальными способами
2.3.1 Новообразования, созданные путем заменительной деривации
2.3.2 Новообразования, созданные чересступенным путем
2.3.3 Новообразования гибридного характера
2.3.3.1 Контаминированные новообразования
2.3.3.2 Графические гибриды
Выводы
Глава 3. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
НОВООБРАЗОВАНИЙ В ЗАГОЛОВКАХ ГАЗЕТ
3.1 Окказиональные слова как средство деавтоматизации восприятия газетного текста
3.2 Новообразования как средство экспрессивизации заголовка
3.2.1 Структурные факторы экспрессивности
3.2.2 Новообразования как экспрессивно-оценочное средство
3.2.3 Прецедентность как фактор экспрессивности
3.3 Новообразования как средство создания комического в заголовке
3.4 Информативный потенциал окказионализмов
3.5 Компрессивная функция новообразований в газетном заголовке
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список принятых в работе сокращений
Список использованной литературы
Приложение
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Одной их особенностей лексики является, как известно, ее подвижность, возможность пополняться новыми единицами. Необходимость появления новых слов диктуется, как правило, экстралингвистическими факторами, а механизм их возникновения лежит в плоскости языка. Наряду с таким источником обновления лексики, как заимствования, большое значение имеет и создание слов путем использования единиц словообразовательной системы данного языка: «основным средством пополнения и развития! словарного состава русского литературного языка всегда было использование собственных словообразовательных ресурсов» [Шмелев 1977: 280-281]. Лингвистами отмечается особый характер этой системы, «отличающейся- скорее возможностями развития, чем реализацией всех возможностей» [Кубрякова 1965: 14], и ее способность отражать.изменения, происходящие в действительности: «Появление лексических
новообразований отражает изменения- в инвентаре, составе и свойствах предметов и явлений объективного мира, общественную деятельность человека и работу человеческого сознания» [Котелова 1978: 5]. Анализ новых слов позволяет не только устанавливать те или иные особенности-функционирования языковой системы в определенный период ее существования, но и отслеживать наиболее важные преобразования, происходящие в обществе.
Особый интерес у лингвистов вызывают индивидуально-авторские образования (окказионализмы), характеризующиеся высокой- степенью экспрессивности, реализующие творческий потенциал словообразовательной системы, что выражается в преодолении некоторых: системных ограничений в процессе словотворчества.
Постоянное обращение ученых к изучению окказиональной лексики связано с непрекращающимся появлением новообразований, требующих

стилистической окраске, не может быть бесспорным доказательством окказиональности данного слова.
Таким образом, окказионализм можно определить как характеризующееся экспрессивностью слово, создаваемое говорящим или пишущим в определенном контексте для однократного употребления и потому не являющееся принадлежностью языка, то есть .нарушающее его лексическую норму (в ряде случаев-и словообразовательную).
Создавая новое слово, носитель языка всегда преследует определенную цель: окказионализмы «возникают под влиянием контекста при особом1 коммуникативном задании; они специально “придумываются”» [Валгина 2001: 151]. Это может быть, к примеру, называние какого-либо предмета или явления, то есть номинация, или желание дать более яркую, точную и эмоциональную характеристику объекта, чем та, которую можно-получить с помощью узуальных слов, и т.п. Поставленные цели определяют те функции, которые будет выполнять окказионализм в тексте или в устной речи. Несмотря на существующие разногласия, во взглядах на окказиональное слово,- основной его функцией все без исключения, лингвисты, считают экспрессивную: «Если для обычных слов главной функцией является номинативная, то для окказионализмов. — экспрессивно-изобразительная» [Лыков 1976: 25],, «основная их функция не номинативная, как у простых неологизмов, а характеристическая» [Виноградов 1978: 110]. Преобладание указанной функции не исключает выполнения и номинативной функции, хотя, по всеобщему признанию, она у окказиональных слов ослаблена [Лыков 1977: 68]. Таким образом, можно, сделать вывод о том, что окказионализмы создаются «либо с целью обычного сообщения, либо с целью художественной» [Ханпира 1966: 154]. При этом выполнение номинативной функции свойственно прежде всего словам, образованным по продуктивным словообразовательным моделям без нарушения словообразовательных законов, т.е. потенциализмам.