Языковые особенности троицкого сборника XII - XIII вв.

• Автор: Паймина, Ольга Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 326 с. : ил.

Оглавление
Введение

Глава I. Общая характеристика рукописи Троицкого сборника ХП-ХШ вв. (РГБ, Тр. 12)

1.1. История изучения и издания рукописи

1.1.1. История изучения и издания рукописи с 40-х гг. XIX в. до середины XX в

1.1.2. История изучения и издания рукописи

во второй половине XX — начале XXI в

1.2. Структура, содержание и жанрово-стилистическая характеристика рукописи

1.3. Троицкий сборник ХП-ХШ вв. как апограф Пандектов Антиоха XI в.: 49 к вопросу о древнейшей паре апограф-антиграф в древнерусской

письменности

Выводы по главе I

Глава II. Палеографическое описание рукописи
2.1. Название рукописи и вопрос о датировке
2.2. История бытования рукописи Троицкого сборника ХП-ХШ вв
2.3. Внешнее описание рукописи
2.3.1. Обложка и переплет
2.3.2. Записи и приписки на полях
2.3.3. Размер, материал, разлиновка
2.3.4. Нумерация. Тетради
2.3.5. Расположение текста
2.3.6.Чернила
2.3.7. Художественное оформление рукописи
2.3.7.1. Орнамент

2.3.7.2. Заголовки
2.3.7.3. Инициалы
2.3.7.4. Заглавные буквы или малые инициалы
2.3.8. Письмо. Графика
2.3.8.1. Основные графемы
2.3.8.2. Лигатуры Ю1
2.3.8.3. Вспомогательные графемы или диакритики
2.3.8.3.1. Надстрочные знаки ЮЗ
2.3.8.3.2. Строчные знаки Ю4
2.3.9. Почерки и их границы Ю6
2.3.10. Датирующие и локализующие орфографические приметы рукописи

2.3.11. Исправления в рукописи
Выводы по главе II
Глава III. Графико-орфографические особенности рукописи
3.1. Дистрибуция графем в дублетном звене о-щ
3.1.1. Графема о узкое
3.1.2. Графема щ
3.1.3. Аллографы графемы о узкое: о широкое и о очное
3.2. Дистрибуция графем в дублетных звеньях о у—у—ж—къ—к
3.2.1. Употребление графемы оу, лигатуры І и аллографов диграфа оу
3.2.2. Графема у и ее позиционные дублеты
3.2.3. Графемы м и нй в рукописи
3.2.4. Графические средства обозначения фонемы <и> после шипящих и ц
3.3. Дистрибуция графем в дублетном звене н-ї/і
3.4. Дистрибуция графем в дублетном звене є—к
3.4.1. Позиция начала слова и после гласной

3.4.2. Позиция после согласной
3.4.2.1. Позиция после парных по твердости-мягкости согласных
3.4.2.2. Позиция после сонорных
3.4.2.3. Позиция после шипящих и ц
3.5. Дистрибуция графем в дублетном звене ьх-а-ьк-л
3.5.1. Позиция начала слова и после гласной
3.5.2. Позиция после согласных
3.5.2.1. Позиция после парных по твердости-мягкости согласных
3.5.2.2. Позиция после сонорных
3.5.2.3. Позиция после шипящих и ц
3.6. Дистрибуция графем в дублетном звене ф—,0
3.6.1. Графема ф
3.6.2. Графема д 14
Выводы по главе III
Глава IV. Фонетические особенности рукописи
4.1. Южнославянские и восточнославянские рефлексы в рукописи
4.1.1. Йотовые палатализации и палатализации консонантных сочетаний
4.1.1.1. Рефлексы сочетаний смычных зубных с j - *dj, *tj
4.1.1.2. *zdj, *zgj, *stj, *skj, *zg и *sk перед гласными переднего ряда
4.1.1.3. Изменения в консонантных группах *strj, *slj, *tvj
4.1.4. Группы *gt, *kt перед гласными переднего ряда
4.1.1.5. Сочетания губных с j
4.1.2. Рефлексы дифтонгических сочетаний гласных с плавными
4.1.2.1. Начальные сочетания *ort, *olt
4.1.2.2. Праславянские сочетания *tort, *tolt, *tert, *telt
4.1.2.3. Праславянские сочетания *tbrt, *tblt, *tbrt, *tblt
4.1.3. Начальные ic/e-o, ic-oy, д-ьд

далее]. Подобный подход к анализу содержания сборника применяется и в дальнейших исследованиях (см. [Описание рукописей 1878; Сводный каталог 1984: 179-180; Полата кънигописьная 1988]).
Заголовки, сохранившиеся в Троицком сборнике, позволяют выделить в составе рукописи три части:
часть I - лл. 1-64,11 - до Пролога Антиоха;
часть II - л.п.64,12 (от заголовка) - 157 об. - Пролог Антиоха;
часть III - лл. 158-202 об. - после Пролога Антиоха.
В первой части представлены произведения Иоанна Златоуста, Святого Исихия, Климента Словенского, Преподобного Архиппа, Святого Василия, Петра Недостойного и Ефрема Сирина:
С,Лп0- ИКСА- ГА- СРС14. МПСГЛ 0Г*
ли МАТЕТАСА КСАК'А УЛКК'Л- I II клски ШУЕ* 11,7-8;
0441 СО КІГН СТЧ'І НСҐХШ15 14,11;
[н]ш[лил] [ллЗтооусглдго- СЛСКС О ССукТЛМ'кМА ж[н]тн н- к|'а] [по]ла%+ н оумилкнни г[н] [к]лг:слокн оуе 19,3-4;
га'їдаїнга о правды шц'И
А- КЛИМЕНТА 61 |с| IЛ СЛОК’кНЛСКЛ КГ АЛ '0ТА1|1Е КА (ОІІ'Аі)
К ДНИ- ЛНСЛХ> (ЛИ) МУКИ- ЛИ СТЛ1Л- пооууЄІШ КX ЛЮДА
(Ч’А- гн кллгослоык- 23 об.,3-6;
ИЛИ ЛЛУИКЛ
ПООУШІІІІС 11[ТІ]ПІІГІІЛТІІ (IIIе44V 24 об.,19;
[ ] псоууЕіі [ ] 28;
14 Первая часть диграфа ук имеет форму листа, сужающегося к верху, с закруглёнными краями. Вну три буквы на киноварном фоне изображён трилистник. Вторая часть диграфа имеет «ножку», уходящую под строку.
15 Заголовок сохранился очень плохо.