Язык компьютерных диалогов: нормативно-этический аспект : на материале русскоязычных чатов

• Автор: Краснова, Ирина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 180 с.

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА

ЯЗЫК КОМПЬЮТЕРНЫХ ДИАЛОГОВ КАК НОВЫЙ ОБЪЕКТ РУСИСТИКИ

1.1. Основные гуманитарные направления изучения виртуального пространства

1.1.1. Философский аспект изучения виртуальной реальности

1.1.2. Психологический и социальный аспекты изучения виртуальной реальности

1.2. Лингвистические исследования виртуальной реальности

1.2.1. Системно-языковой аспект

1.2.1.1. Соотношение речи и текста в виртуальном пространстве

1.2.1.2. Графические средства

1.2.1.3. Лексика и семантика

1.2.1.4. Синтаксис и пунктуация
1.2.1.5. Влияние языка виртуального пространства на естественный язык
1.2.2. Системно-функциональный аспект
1.2.2.1. Основные характеристики виртуальной коммуникации
1.2.2.2. Социолингвистический аспект (реконструкция виртуальной языковой личности)
1.2.2.3. Жанры и/или дискурсивные форматы Интернета
1.2.3. Виртуальная реальность и дискурс-анализ
1.2.3.1. Дискурс как предмет научных исследований
1.2.3.2. Виртуальный дискурс Интернета как самостоятельный вид дискурса
1.3. Основные направления изучения виртуальной коммуникации чатов в современной лингвистике
ВЫВОДЫ ПО 1 ГЛАВЕ
ГЛАВА
ЧАТ-КОММУНИКАЦИЯ КАК ИНТЕРНЕТ-ЖАНР
2.1. Электронный жанр чат-коммуникации
2.2. Коммуникативно-прагматические характеристики чат-коммуникации
2.2.1. Коммуникативная цель
2.2.2. Образ автора и адресата
2.2.3. Фактор прошлого и будущего
2.2.4. Тип диктумного содержания
2.3. Лингвистический портрет чат-коммуникации
2.3.1. Фонетика и графика
2.3.2. Словообразование
2.3.3. Лексика
2.3.4. Пунктуация и синтаксис
ВЫВОДЫ ПО 2 ГЛАВЕ
ГЛАВА

ДИСКУРС ЧАТ-КОММУНИКАЦИИ
3.1. Характеристика основных категорий дискурса чат-коммуникации
3.1.1. Коммуникативная цель
3.1.2. Коммуникативные стратегии
3.1.3. Хронотоп дискурса
3.1.4. Ценности дискурса
3.1.5. Типовые участники дискурса
3.1.6. Жанры дискурса
3.2. Полидискурсивность как свойство дискурса чат-коммуникации
3.3. Язык компьютерных диалогов в нормативно-этическом аспекте
3.3.1. Стилистическая квалификация языка чатов
3.3.2. Нормы интернет-общения
3.3.3. Дискурс чат-коммуникации в нормативно-этическом аспекте
3.3.4. Язык чатов в аспекте влияния его на сознание пользователей
3.3.5. Язык чатов в лингвокультурном аспекте семиотики
ВЫВОДЫ ПО 3 ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА

Введение
Данная работа посвящена анализу одной из форм коммуникации посредством компьютера - чатам - разговорам, осуществляемым в Интернете с помощью сервисной, многопользовательской, многоканальной системы синхронного общения в режиме онлайн и, в связи с этим, исследованию его языковых, речевых, коммуникативно-прагматических и дискурсивных особенностей в нормативно-этическом аспекте.
Актуальность темы. В современной науке уже сформировалось новое междисциплинарное направление изучения виртуальности и виртуальной реальности (в том числе - виртуального пространства Интернета), получившее название виртуалистика. Сегодня можно говорить о виртуальной лингвистике и ученых, которые занимаются проблемами языка и личности в пространстве интернет-коммуникации. Подобные научные изыскания стали возможны как результат признания «необходимости анализа языка в широком диапазоне его реального существования - language in action, language in function» [Кубрякова, 2005, 28]. Поскольку «главная функция языка - инструментальная: язык -инструмент речевого взаимодействия людей» [Демьянков, 1995, 263].
Интернет в современный период развития человеческого общества составляет его неотъемлемую часть, является одним из элементов его развития. Однако Всемирная паутина становится не просто хранилищем массива информации или же чисто технической профессиональной сферой. Она представляет собой также многомерное коммуникативное пространство, в котором происходит взаимодействие огромного числа людей, при чем год от года это число неизменно увеличивается. Однако люди выходят в Сеть не только для поиска информации, но и для общения и развлечения, и эти виды применения Интернета подчас серьезно конкурируют между собой.
Одним из наиболее распространенных и популярных способов общения в
Интернете становятся чаты. Статистика запросов известной поисковой системы

социальные функции, что и в реальной действительности («ходят» в магазин, пользуются услугами библиотеки, знакомятся и т.д.). С другой стороны, характер взаимодействия коммуникантов будет отличаться, поскольку благодаря физической непредставленности, анонимности, отсутствию непосредственного визуального общения невозможно установить иерархию агент-клиент-маргинал, что приводит к тому, что границы между институциональным и личностным общением стираются [Лутовинова, 2009].
1.3. Основные направления изучения виртуальной коммуникации чатов в современной лингвистике
В течение последнего десятилетия чат в качестве объекта исследования встречается в научной литературе все чаще. Однако, несмотря на этот факт, в большинстве случаев это явление упоминается наряду с другими видами виртуальной коммуникации лишь в качестве примеров и иллюстраций к общим тезисам, касающимся общения в Интернете в целом, и целостное представление о чат-коммуникации на сегодняшний день сформировано далеко не до конца. Только в последние годы стали появляться отдельные работы, посвященные общению в чатах и исследующие его в определенном аспекте.
Примером такой работы может служить диссертационное исследование К.В. Овчаровой, целиком посвященное чат-коммуникации и ее особенностям -«Компьютерные чаты в интернет-коммуникации: содержание и особенности функционирования» [Овчарова, 2008]. Основными тезисами данной диссертационной работы являются следующие:
« 1. Одним из ведущих жанров компьютерной коммуникации является чат. Чат (1ЫС) есть разновидность компьютерно-опосредованной коммуникации. Чат ориентирован на устную речь, но содержит признаки и письменной речи.
2. Основными признаками коммуникации, включая чатовую, являются интерактивность, линейность/ нелинейность, близость/ дистантность,