Типы и функции повторов в поэтических текстах Евгения Евтушенко

• Автор: Минакова, Александра Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Майкоп
• Количество страниц: 160 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

1 . ПОВТОР: ВВЕДЕНИЕ В ПРОБЛЕМАТИКУ

1.1. Повтор как языковой феномен

1.2. Категории «итеративность», «рекуррентность» и повтор

1.3. Классификации повтора

ВЫВОДЫ

2. ТИПОЛОГИЯ ПОВТОРОВ В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

ЕВГ. ЕВТУШЕНКО

2.1 Звуковой повтор

2.2 Морфемно-словообразовательный повтор

2.3 Лексический повтор
2.4 Синтаксический повтор
ВЫВОДЫ
III. ФУНКЦИИ ПОВТОРОВ В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ: ОПЫТ КОМПЛЕКСНОГО АНАЛИЗА
3.1 Типы и функции повторов в стихотворении «Старые русские»
3.2 Повтор ключевых онимов и их функция в поэме «Непрядва»
3.3 Ядро и периферия повторяемости в поэме «Ивановские ситцы»
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность исследования. Изучение роли языка в выражении индивидуально-авторского мировосприятия представляет собой актуальное направление современных лингвистических исследований в рамках антропоцентризма [Смирнов 1995, Лукин 1999, Дмитровская 1999, Вежбицкая 2001, Дзюба 2001, Кожевникова 2001, Мещерякова 2002, Моисеева 2002, Ковтунова 2003, Метлякова 2006, Новиков 2007, Панкратова 2009, Ширяева 2009 и др.]. При этом внимание уделяется функционированию такого явления, как повтор в творчестве одного писателя или поэта. Исследователи обращаются к изучению текстов М. Горького [Фонякова 1973; 2010], А.Ахматовой [Метлякова 2006], А. Блока, Ф. Тютчева [Ковтунова 2003, 2006], М. Цветаевой, Р. Рильке [Куликова 2007], Н. Рубцова [Бушенев 2008]. В русле данных работ находится исследование повтора в поэзии Евгения Евтушенко.
Без личности Евгения Александровича Евтушенко трудно себе представить русскую поэзию. Имя поэта ассоциируется прежде всего с новаторством. Евтушенко широко использует богатство русского языка, по-новому переосмысливая слово, а также создавая свое, новое, нечто, ранее не существовавшее в языке. Его творчество интересно как с точки зрения идейно-тематического содержания, так и непосредственно с точки зрения использования языковых средств, посредством которых поэт передает это содержание.
Если перефразировать самого Евгения Александровича «поэт в России больше чем поэт», то Евг. Евтушенко не только поэт - он прозаик, режиссёр, сценарист, публицист, актёр, а также новатор, поскольку создает новую форму выражения отношения к окружающей действительности. И это отношение передается использованием определенных языковых средств, в том числе и повторов.

В данной работе предпринимается попытка определить функционирование повтора в поэтических текстах Евтушенко, а также выявить индивидуально-авторские черты использования этого феномена Евг. Евтушенко как языковой личности.
Важный вклад в разработку проблем, связанных с творчеством Евг. Евтушенко, внесли литературоведы Ю.С. Нехорошев, В.В. Артемов, В.П. Прищепа, Е. Сидоров, В. Возчиков, А. Мальгин.
Изучением языка поэзии Евг. Евтушенко занимались Р.Ю. Намитокова, М.А. Петриченко, И.А. Нефляшева, З.К. Беданокова. Работы этих исследователей посвящены окказиональному словотворчеству.
Важным является изучение непосредственно стихотворной речи того или иного автора, которая формируется по своим законам, во многом отличным от тех, которые действуют в прозаических текстах. Это касается не только интонационно-ритмической стороны и использования переноснообразных средств, но и композиции, фонетики, морфемики, лексики, синтаксиса отдельных элементов текста. Стихотворной речи присуща концентрированность, эмоциональная напряженность. Отсюда и афористичность, тяготение к динамичным поэтическим средствам. Одним из таких средств является повтор.
Ритмичность, повторность составляет основу стихотворной речи. Повторы - основной принцип построения стихов, а также один из весьма эффективных приемов построения микро- и макротекста произведения.
Повтор как яркое художественное средство и вместе с тем как весьма продуктивный способ организации словесного материала встречается в произведениях всех эпох, жанров и видов искусства. Он занимает видное место среди фигур речи во всех руководствах по красноречию и риториках.
К началу XX века повтор в разных речевых реализациях не раз привлекал внимание филологов, но рассматривался скорее с литературоведческих позиций, для которых характерно отношение к повтору как к экспрессивному средству украшения речи. При таком подходе

функцию. При этом в качестве дополнительных средств, интегрирующих абзац и выступающих совместно с лексико-синтаксическим повтором, употребляются следующие типы показателей связи: 1) лексические; 2) синтаксические.
В рамках синтаксического подхода проблема лексического повтора рассматривается как средство выражения синтаксических отношений, как особый способ связи самостоятельных предложений, как способ изменения логической структуры предложения высказывания [Н.А. Змиевская].
Повтор предложения с его лексическим составом и синтаксическим строем представляет собой наиболее полный лексико-синтаксический повтор, который используется для намеренного подчёркивания смысла, придаёт высказыванию тезисный, сжатый характер, выделяя в начале строфы базовые слова. Повтор предикативной основы в дистантно расположенных предложениях служит логическому выделению авторской мысли [Панкратова 2009: 20].
Важным является то, что лексический повтор, как правило, сопровождается синтаксическим, т.е. зачастую эти виды повтора нельзя разграничить, за исключением случаев, когда повторяется только структура синтаксического повтора, например, повтор однородных членов предложений или номинативных предложений, имеющих разное лексическое наполнение. Например, Улица. Фонарь. Аптека. (А.Блок). Здесь синтаксический повтор в чистом виде, поскольку повторяется только структура, а не лексический план.
Следующий тип повтора, который необходимо выделить в рамках нашего исследования, - семантический. Выделяя функциональные особенности семантического повтора, З.П. Куликова утверждает следующее: «Использование различных видов семантического повтора (а к ним она относит синонимический, антонимический повторы. - А.М.) позволяют... избежать иллюзии избыточности повторений и придать тексту смысловую