Семантика и функции обращения в поэтической речи : на материале поэзии Б.Ш. Окуджавы

• Автор: Али Нажва Фуад
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 156 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ ОБРАЩЕНИЯ В ПОЭТИЧЕСКОЙ РЕЧИ

1.1. Принципы лингвостилистического описания поэтического идиостиля

1.2. Обращение как речевая форма и как прием художественной речи

Глав II. ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ И МОДАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ ФУНКЦИИ ПРЕДМЕТНЫХ ТРИТОВ ОБРАЩЕНИЙ В ПОЭИИ БУЛАТАОКУДЖА-ВЫ

2.1. Функции личных обращении в поэтической речи

2.2. Функции обращении -регулятивов

2.3. Функции обращении - индексов

2.4. Функции обращений - концептов

2.5. Модально-оценочные функции обращений в поэзии Булата Окуджавы

2.6. Факультативные функции обращений
Глав 1П. ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЕ ФОРМЫ И ФУНКЦИИ ОБРАЩЕНИЯ В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ
3.1. Функция ввода темы
3.2. Апеллятивные фразовые и сверхфразовые единства
3.3.Функции обращений-повторов в структуре поэтического текста Булата Окуджавы
3.4. Вариативность обращений к одному адресату как художественный приём
3.5.Функции смыслового, эмоционального и эстетического акцентирования
3.6. Местоименный дейксис и его функции в апеллятивных высказываниях
Заключение
Список литературы

ВВЕДЕНИЕ
В основе исследований использования обращения в художественной речи (Мальцев, 1986; Костылев, 1987; Ковтунова, 1986) лежат приемы функционально-синтаксического и лексико-семантического анализа обращения как структурно-синтаксической единицы предложения. Анализ обращения как стилистической и риторической фигуры художественной речи учитывает структурно-композиционную функцию обращения (Розенталь, 1987). На сегодняшний день созданы устойчивые семантическая, структурно-грамматическая и функционально-стилистическая типологии обращений.
Недостаточно изученным является вопрос об использовании обращений в художественных текстах, в том числе функций обращений в создании художественного образа. Среди исследователей существует единое мнение, что роль обращений в реализации замысла ноэта-творца выявляется на основе функционально-семантического анализа.
Актуальность исследования заключается в соответствии его объекта и предмета современной тенденции в лингвостилистике — росту интереса к анализу использования семантического потенциала языковых форм для усиления художественной образности идиолекта.
Цель диссертационной работы проведение лингвостилистического исследования в области поэтической художественной речи на материале идиостиля; а именно: в поэзии Булата Окуджавы.
Поставленная цель предполагает решение следующих основных задач:
1. Сформулировать рабочую концепцию для описания предмета исследования.
2. Отобрать речевой материал методом сплошной выборки: обращения, употребляемые в поэтических текстах Булата Окуджавы.
3. Провести анализ отобранного материала на основе сформулированной рабочей концепции: исследовать функционально-семантические аспекты употребления обращения в поэтическом идиостиле Булата Окуджавы.

(На углу гастронома. Надежды маленький оркестрик. Лирика 50-х - 70-х. -Екатеринбург, 2004. - С. 221)
Имена героинь и героев любимых литературных произведений создают культурологический контекст творчества поэта, развевая традицию русской и мировой литературы, указывая на межтекстовые связи. Донна Анна, Маргарита, Офелия, Дульсинея составляют как бы обобщенный облик Женщины, которую воспевал Булат Окуджава:
Среди житейского тумана кого-то ищем непрестанно,
Но два знакомых силуэта мы различаем тем верней.
О Донна Анна. Донна Анна, мы все не встретимся, как странно!
О Дульсинея, Дульсинея, кто Дон Кихот - тебе видней.
Как много женщин знаменитых, бессмертной славою увитых.
Но два знакомых силуэта мы различаем среди них:
О Офелия, о нимфа, о помяни меня в молитвах,
О Маргарита. Маргарита, здесь я умру у ног твоих.
(Песни Булата Окуджавы. - М., 1989.-С. 156)
Таким образом, к основным функциям личных обращений в поэтической речи относятся функции репрезентации образа в аспекте номинации и характеризующая функция, псевдоапеллятивная, эмотивно-экспрессивная и текстообразующая функции.
Апеллятивные высказывания в поэтической речи поэта используются в аттрактивной функции в целях направления внимания читателя и в целях художественного приема введения образа лирического героя-"рассказчика". В этой функции чаще всего используются высказывания с личными местоимениями второго лица:
Вы слышите, грохочут сапоги И птицы ошалелые летят,
И женщины глядят из-под руки,