Проблемы реализма в творчестве Джейн Остен : метод и стиль

• Автор: Амелина, Т. А.
• Шифр специальности: 10.01.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1973
• Место защиты: Рига
• Количество страниц: 223 с.

Глава I. ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ ДЖЕЙН

ОСТЕН И ЕЕ ПАРОДИИ

Глава II. ДИАЛОГ В ПОЭТИКЕ РОМАНОВ ДЖЕЙН ОСТЕН

Глава III. ОПИСАНИЯ ВНЕШНЕГО МИРА В РОМАНАХ

ДЖЕЙН ОСТЕН

Глава ІУ.НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМАЯ РЕЧЬ В РОМАНАХ

ДЖЕЙН ОСТЕН

Глава V. СТРУКТУРА ОБРАЗА АВТОРА В РОМАНАХ

ДЖЕЙН ОСТЕН
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

Имя английской писательницы Джейн Остен* впервые появилось в печати после ее смерти. Для читателей своего времени она была просто автором "Разума и чувствительности" («Sense and Sensibility, I8II),"ГОРДОСТИ И ПредубеВДвНИЯ" ( «Pride and Prejudice I8i3),"МэнсфИЛД Парка" ( "Mansfield Park», 1814),"Эммып ("Emma",i8i5 ),"Нортангерского аббатства" (Horthanger abbey",, 1818) И "Убеждения" ( »Persuasion,18I8). Никто не осаждал лондонских издателей Т.Эйджертона и Д.Мер-рея с требованием открыть имя неизвестной романистки,пожелавшей лишь отметить на титульном листе своего первого произведения "сочинение дамы".
Знакомые, друзья и соседи семьи Остен, случайно узнававшие тайну авторства младшей дочери приходского священника в Стивентоне, снисходительно и сдержанно высказывали вежливые, скупые похвалы по адресу ее романов,не подозревая,что родственники писательницы в глубине души имели смелость считать ее книги ничуть не слабее сочинений Марии Эджуорт и Фанни Бёрни (мадам Д’Арблей).Каким забавным и даже вопиющим воплощением тщеславия и честолюбия показались бы посторонним обитатели пасторского дома,если бы подобные "нескромные" мысли были высказаны вслух!
Со дня смерти Джейн Остен прошло 155 лет. Авторы "Эвелины" ("Evelina",1773) и "Замка РекрвНТ ( "Rackrent Castle", 1800)- почти забыты.В Англии и в Америке произведения Фанни
* Мы придерживаемся традиционной русской транскрипции имени романистки - Остен, вопреки принятой в последнее время - Остин.

Бёрни и Марии Эджуорт можно купить только в магазинах антикварных книг,так как после П мировой войны они не переиздавались на английском языке.
В 1967 году Англия широко отметила 150-летний юбилей со дня смерти Джейн Остен.Авторы многочисленных газетных и журнальных статей с любовью и поатением говорили о большом значении творчества писательницы для развития английской прозы, считая ее романы "золотым" фондом литературы Великобритании .Джейн Остен получила признание не только у литературных критиков.Не менее велика ее популярность у рядового читателя. Все возрастающий интерес к ее произведениям удовлетворяют бесчисленные издания на родном языке.Публикуются переводы на французский,немецкий,испанский,итальянский, чешский, венгерский,польский,финский языки. В юбилейном году впервые выходит русское издание "Гордости и предубеждения" (перевод И.О.Маршака).Произведения Остен драматизируются и экранизируются (сценарий "Гордости и предубеждения" О.Хаксли).Выпускаются подробные биографические очерки и монографические исследования.На родине писательницы созданы музей и общество Джейн Остен.
Рост признания Остен с конца XIX века подобен "медленному росту дерева", по словам Д.Э.Остен-Лея,биографа романистки1.К середине XX столетия авторйтет ее творчества непоколебимо утвердился,подкрепляемый новыми проявлениями уважения к труду,созданному более полутора столетий тому назад.
Что волнует нашего современника в шести произведениях Остен?Почему ее персонажи не воспринимаются как безжизненные портреты давно ушедших времен, а разделяют судьбу тех
.Е.Austen-Leigh.A Memoir of Jane Austen.In:Jane Austen.
Persuasion.!.,1965,p.362.
Глава II
ДИАЛОГ В ПОЭТИКЕ РОМАНОВ ДЖЕЙН ОСТЕН
Мировоззрение.мировосприятие,идеи каждого настоящего художника в большой степени заложены и часто скрыты в структуре его произведений,в его стиле."Идейность формы","идейность стиля■*,выражения А.В.Чичерина,стали крылатыми в отечественных литературоведческих исследованиях.
Свойственное писателю особое понимание действительности становится одним из главных обусловливающих факторов в создании его стилистической системы."Общестилевые, сюжетные и композициорные особенности писателя,- пишет Л.М.Мышковская,-теенейшим образом связаны с тем принципом отбора,который совершается каждым писателем,и,конкретно говоря, с теми явлениями в жизни,к которым больше всего привлечено внимание художника... Характером этих явлений,стоящих в центре внимание
художника,в значительной мере и определяется основной принцип
и внутренние двигатели его стиляс.
Изучаемое в данной работе реалистическое творчество Джейн Остен представляется нам пытливым исследованием основы человеческой нравственности в рамках эпохи и среды,которые она хорошо знала.Правду отношений между людьми романистка видит в утверждении определенных нравственных идеалов,выявляющихся в острой борьбе противоположных моральных принципов.Писательница прослеживает,каким образом в обыденных,по видимости простейших,но,однако, сложных взаимоотношениях, столкновениях ее героев происходит и завершается их духовный рост.
-‘а.В. Чичерин. Идеи и стиль.М.,"Советский писатель",1968,
йышковская. О мастерстве писателя.М.,"Советский писатель" ,1967,стр.112.