Исторические романы Эжена Сю

• Автор: Шутова, Инна Ивановна
• Шифр специальности: 10.01.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Пермь
• Количество страниц: 194 c. : ил

ГЛАВА I. РОМАНТИЧЕСКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Э.СЮ
30-Х ГОДОВ XIX ВЕКА
§ I. Французский исторический роман
в 30-е годы XIX века
§ 2. Роман Э.Сю "Латреомон"
§ 3. Романтический исторический роман
"Жан Кавалье"
Глава II. РОМАНТИЧЕСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Э.СЮ
"ТАЙНЫ НАРОДА"
§ I. Жанровое своеобразие романа
§ 2. Проблема революции в романе ПО
§ 3. Исторические персонажи в изображении

§ 4. Поэтика романа "Тайны народа"
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Исторические романы Э.Сю в русском
переводе
2. Список литературы
Видное место в истории французского романтизма занимает творчество Эжена Сю (1804-1857). По словам $ ..Энгельса, он. "принадлежит вместе с Жорж Санд и Диккенсом к новому направлению среди писателей" XIX столетия, ибо подобно Ж.Санд и Возу произвел "полную революцию" в жанре романа, демократизировав его тематику и проблематику, сделав его героем бедняка (9,542). Жизнь и судьба, радости и страдания "презираемого класса" составляют основное содержание произведений Сю.
Будучи писателем широкого диапазона, он отразил в "морских", социальных и исторических романах важные этапы общественного и литературного развития во Франции в первую половину XIX в.
Обширную и ценную часть творческого наследия Э.Сю составляют исторические романы "Латреомон" (" Latréaumont ", 1888),
"Жац Кавалье" ("Jean Cavalier ", I84Q) к шестнадцатитомный роман "Таины народа" (" Les mystères du peuple ", I84S-I857). Они не являлись предметом специального исследования в советском и зарубежном литературоведении, хотя служат важным свидетельством формирования исторического метода писателя:, в них наиболее отчетливо проявились творческая индивидуальность романиста, его взгляды на историко-социальное и политическое устройство общества. Большая заслуга Сю состоит в том, что он, наряду с
В.Гюго: и Ж.Санд, сумел осмыслить и показать роль национально-освободительной борьбы французского народа.
В настоящее время, когда "на международной арене происходит резкое, небывалое, за весь послевоенный период обострение общественных систем, двух полярно противоположных мировоззрений" (19, 189), размышления над уроками истории, взаимодействие литературы и политики приобретают особую значимость.
- 4 -
Необходимостью выяснения идейно-художественного значения исторических романов Сю„ их связей с демократическим и революционным искусством определяется актуальность избранной темы. Исследование исторических романов Э.Сю: способствует более полному восстановлению картины исторического развития литературного процесса во Франции и углубленному пониманию закономерностей его развития в 30-50-е гг. прошлого столетия.
Цель диссертации состоит в том, чтобы, исследуя исторические романы Э.Сю в свете проблемы метода и жанра, попытаться выяснить их социальную значимость, идейно-эстетическое своеобразие,, определить место Э..Сю в истории литературы XIX в.,,, установить характер связи его произведений с основными тенденциями развития романтизма и реализма,, с историко-эстетической мыслью эпохи,, а также выявить сущность взаимодействия исторических романов писателя и литературных произведений его современников.
Методологической основой исследования явились труды классиков марксизма-ленинизма, документы ЦК КПСС, посвященные литературе и искусству, работы советских и прогрессивных, зарубежных, литературоведов и историков.
Оценивая значение Э.Сю как художника,, мы исходили из положения В.П.Ленина о том, что "исторические заслуги судятся не по тому, чего не дали исторические деятели сравнительно с современными требованиями, а по тому, что они дали нового сравнительно со своими предшественниками" (15, 178).
В решении всех этих вопросов мы руководствовались единством историко-хронологического и сравнительно-типологических методов.
Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения,
- 50 -
тут же упоминает о деталях костюма де Рогана, о склонности шевалье к украшениям, "которые бы замечательно украсили любую женщину того времени" (41, I, 161). В развернутом авторском отступлении выявляются противоречия личности шевалье: "Сегодня он блистательный, высокомерный, решительный, не отступающий ни перед какой опасностью, отважный, каким может быть светский человек; завтра - нерешительный, робкий, ничего не предпринимающий, для того чтобы избежать упрека в чрезмерной слабости" (41, I, 162). Авторская оценка шевалье де Рогана предваряет раскрытие образа непосредственно в сюжете.
В отличие от Латреокона этот характер создается в основном посредством изображения душевных борений героя: все внешние проявления иллюстрируют состояние крайнего внутреннего напряжения. З.Сю отчетливо показал, что в абсолютистском государстве жизнь любого человека зависит от прихоти короля, судьбу героев определяет отношение к ним единовластного монарха. Король отстраняет шевалье де Рогана от исполнения обязанностей егермейстера; более того, размолвка с Людовиком на охоте осложнила его личную судьбу и связала ее с политической борьбой. Но шевалье де Роган не более чем б'шаг предполагаемого восстания. Он нужен заговорщикам как выходец из славного древнего рода, как сын героя Фронды. Имя его отца всегда противопоставлялось дому Бурбонов и было достаточно популярно во Франции.
Раскрытие образа шевалье де Рогана продолжает в романе линию, связанную с обличением дворянского сословия, как класса, не способного противостоять монархии. Б целом ряде глав романа шевалье показан в комически сниженном виде в силу неспособности самостоятельно что-либо делать. Многие противоречия де Ро-