Романы Фанни Бёрни (проблемы метода и жанра)

• Автор: Мамчур, Татьяна Дмитриевна
• Шифр специальности: 10.01.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 195 c. : ил

I. Введение

П. Глава I. ЛИТЕРАТУРНО-ФИЛОСОФСКИЕ ИСТОКИ ТВОРЧЕСТВА

ФАННИ БЁРНИ

Ш. Глава II. ТРАДИЦИИ АНГЛИЙСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОГО

РОМАНА В ТВОРЧЕСТВЕ ФАННИ БЁРНИ 64- 106.

1У. Глава III. СПЕЦИФИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО МЕТОДА ФАННИ 107

БЁРНИ И ЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ЕЁ РОМАНОВ

У. Заключение 170 - 174.

УІ. Список литературы

.175 - 194.
ВВЕДШИЕ
Художественное наследие английской писательницы Фанни Бёрни (1752-1840) невелико по объегду. Оно включает в себя четыре романа "Эвелина" (1778), "Цецилия" (1782), "Камилла" (1796), "Странница" (1814) и биографический очерк "Воспоминания о докторе Бёрни"
(1832)4/. Однако в истории английского реалистического романа творчество писательницы занимает особое место и знаменует "известный перелом"2/ в его развитии.
Начало её литературной деятельности относится к 70-м годам ХУШ века, когда уже завершили свой литературный путь Г.Филдинг, Т.Смоллет, С.Ричардсон. В это время нравоописательный роман создавали Фанни Берни, Элизабет Инчболд, Шарлотта Смит, Шарлотта Леннокс, Сара Бёрни и другие авторы.
В советском литературоведении сложилось мнение, согласно которому нравоописательный роман второй половины ХУШ века не сыграл важной роли в литературном процессе ХУШ века3/. А.А.Вельский первым вскрыл несостоятельность этой точки зрения и убедительно доказал, что эта жанровая разновидность реалистического романа заслуживает серьезного и обстоятельного изучения4/. Однако, ана1. Фанни Бёрни также написала ряд пьес, которые до сих пор не опубликованы. Одна из них - "Эдви и Элджива" ( Edwy and Elgiva , 1710-е года) - ставилась в театре Дрюри-Лейн, но успеха не имела. Сведения о пьесах из-за их недоступности в оригинале подчеркнуты из дневников, писем Ф.Берни и критической литературы.
2. История английской литературы. М.; Л.: АН СССР, 1945, т.1, вып.2, с.457.
3. Тим же.
4. См.: Вельский A.A. Английский роман 1800-1810-х годов. Учеб. пособие по спецкурсу для студентов филол.фак.Пермь, 1968.

лизируя, главншл образом, творчество Джейн Остин, относящееся в основном к началу XIX века, A.A.Вельский лишь вскользь затрагивает некоторые аспекты художественного метода её предшественниц, романисток второй половины Х2Ш века. В результате, их творчество осталось почти неисследованным.
Малоизученность реалистического романа второй половины ХУШ века порождала подчас противоречивые оценки литературного процесса в Англии конца ХУШ века. Так, А.А.Елистратова, высказывал в одной из своих работ мысль о непрерывности развития английского реалистического романа1/, в другом исследовании отмечала, что в конце ХУШ века он уступил место романтическим проведениям,так как "... процесс поступательного развития искусства не идёт лишь путем постепенного накопления реалистических элементов и ...пере-этой постепенности обозначился на рубеже ХУШ-Х1Х веков, когда романтизм пришел на смену просветительскому реализму"2/. О дискретном развитии просветительских идей в Англии конца ХУШ века писала Е.И.Клименко, которая полагала, что "... на рубеже ХУШ и XIX столетий английские писатели отошли от просветительных идей, чтобы примерно через 15-20 лет вновь вернуться к ним со свежим увлечением"2/.
Во второй половине ХУШ века произведения, воссоздающие кар1. См.: История английской литературы, т.1, вып.2, с.456.
2. Елистратова A.A. К проблеме соотношения реализма и романтизма (на материале истории английской литературы конца ХУШ - начала XIX вв.). М., 1956, с.19-20.
3. Клименко Е.И. Английская литература первой половины XIX века (очерк развития). Л.: Изд-во Ленингр.ун-та, 1971, с.64.

они обращаются к трудам Болингброка, Монтескье, Вольтера, Герде-ра и т.д.1/.
На наш взгляд, историзм следует рассматривать 1сак один из принципов художественного метода. Историзм художественного произведения определяется тем, насколько глубоко и точно передана в нем та или иная историческая эпоха в её социальной форме. В советском литературоведении распространена точка зрения, согласно которой историзм появился только в литературе XIX века, в частности, в творчестве В.Скотта. Это утверждение, как нам представляется, нуждается в коррективах, ибо нельзя рассматривать творчество В. Скотта в отрыве от творчества его предшественников, романистов эпохи Просвещения. В связи с этим нагл представляется справедливой точка зрения, которой придерживались Б.Г.Реизов и А.А.Бельский.
Они указывали на тесную генетическую связь между романами В.Скотта и английским просветительским романом, постоянно подчёркивали, какой большой интерес проявлял В.Скотт к литературе Просвещения, в особенности, к творчеству Ф.Берни, Дж.Остин и М.Эдкуорт, начавших писать в конце ХУШ века. Романы Ф.Берни "Эвелина" и "Цецилия"
В.Скотт называл "в высшей степени замечательными произведениями"
1. См.: Фридлендер P.M. История и историзм в век Просвещения
В сб.: Проблемы историзма в русской литературе. Конец ХУШ- начало XIX в. Л.: Наука, с.66-81, 1981; Жирмунская H.A. Историко-философская концепция Гердера и историзм Просвещения. Там же, с.91-101. Макагоненко Г.П. Из истории формирования историзма в русской литературе. Там же, с.3-65; Барг М.А. Историческая мысль английского Просвещения: Болингброк. - В кн.: Болингброк. Письма об изучении и пользе истории. М.: Наука,1978,с.274-315.
2. The Letters of Sir Walter Scott. Ed. ьу H.J.C.Grierson,Т.5,p.463.