Эпистолярное наследие Роберта Саути

• Автор: Рогова, Ася Георгиевна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 327 с.

Условные сокращения

ГЛАВА 1. ЧАСТНОЕ ПИСЬМО В АНГЛИИ: К ИСТОРИИ ЖЛНРЛ

ГЛАВА 2. РОБЕРТ САУТИ: ФОРМИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ

Раздел 2.1 Становление Роберта Саути как личности и как автора

Раздел 2.2 Политические взгляды Роберта Саути

Раздел 2.3 Религиозно-философские воззрения Роберта Саути

ГЛАВА 3. ПИСЬМА РОБЕРТА САУТИ: ТЕМЫ И КОРРЕСПОНДЕНТЫ

Раздел 3.1 Эпистолярин Роберта Саути и проблема автобиографизма

Раздел 3.2 Дружеские письма Роберта Саути

Раздел 3.3 Проблемы литературы и творческого процесса

в переписке Роберта Саути

Раздел 3.4 Письма Саути к родственникам
Раздел 3.5 Письма Саути - путешественника
ГЛАВА 4. ЖАНРОВО - СТИЛЕВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПИСЕМ
РОБЕРТА САУТИ
Заключение
Приложение Саути в России
Библиография
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Обозначения в ссылках на эти издания:
№ тома - римскими, № страницы - арабскими цифрами
СВ - Coleridge S.T. Biographia Epistolaris. The Biographical Supplement of the
Biographia Literaria with Additional Letters: In 2 vols. London, 1911.
CBL - Coleridge S.T. Biographia Literaria, or Biographical Sketches of My Literary
Life and Opinions/ ed., introd. by G.Watson. London; Melbourne, 1987.
CL - Letters of S.T. Coleridge/ed. by E.H. Coleridge. Boston; New York, 1895
CLG - Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge: In 4 vols / ed. by E.L. Griggs.
Oxford, 1956-1959.
CLJ - Selected Letters of S.T. Coleridge / ed. by J. Jackson. Oxford, 1987.
F - Letters of Southey: A Selection / ed. by M.H. Fitzgerald. Oxford, 1912.
L - The Life and Correspondence of the late Robert Southey: In 6 vols / ed. by
C.C. Southey. London, 1849-1850.
M - Southey. The Critical Heritage/ ed. by L. Madden. London, 1972.
NL - New Letters of Robert Southey: In 2 vols / ed. by K. Curry. New York;
London. 1965.
PW - Southey R. The Poetical Works, with a Memoir of the Author: In 10 vols.
ed. by H.T. Tuckerman. Boston, 1875.
SL - Southey: The Story of His Life Written in His Letters / ed. by J. Dennis.
London, 1894.
SS - Baughman R. Southey the Schoolboy // Huntington Library Quarterly
1944. Vol. 7. P. 247-80.
WH - The Letters of William Wordsworth. A Selection / ed. by A. A. Hill. Oxford;
New York, 1990.
WL - Letters of William and Dorothy Wordsworth, 1821-1830 / ed. by E
Selincourt: In 3 vols. Oxford, 1939.
DBH - The Wordsworth Dictionary of British History / ed. by J.P.Kenyon, et al.
Hertfordshire, 1995.
ELH - English Literary History
NQ - Notes and Queries
PMLA - Publications of the Modem Language Association of America
PQ - Philological Quarterly
RES - Review of English Studies
TLS - Times Literary Supplement
ВЛ - Вопросы литературы

Роберт Саути (Robert Southey, 1774-1843) был одним из представителей английского романтизма, другом У. Вордсворта и С.Т. Колриджа, вместе с которыми был причислен критиками к «Озерной школе». Саути - автор множества поэтических произведений в различных жанрах, в том числе эпических поэм1, ряда сочинений по светской2 и религиозной3 истории, записок о путешествиях, абсурдного (nonsensical) романа в 7 томах4 и опубликованной в его рамках английской литературной версии сказки «Три медведя». Саути получил также широкое признание как биограф после публикации «Жизни Нельсона» (1813)5. Саути популяризировал испанскую и португальскую литературу в Англии, прославился как автор поэтических и прозаических переводов с испанского и португальского, среди которых признанным шедевром является «Хроника о Сиде» (1808) - перевод первого сохранившегося памятника кастильского эпоса на испанском языке «Cantar de mio Cid», завершенного в 1140 г. и впервые опубликованного в 1779 г. Он выступал также в роли редактора собственных произве1 «Жанна д’Арк» («Joan of Arc», 1796) «Талаба-разруштель» («Thalaba the Destroyer», 1801), «Мэдок» («Madoc», 1805), «Проклятие Кехамы» («The Curse of Kehama», 1810), «Родерик, последний из готов» («Roderick, the Last of the Goths», 1814). Сведения о публикациях и переизданиях произведений Саути, о посвященных ему исследованиях приводятся по: The New Cambridge Bibliography of English Literature: In 5 vols. / ed. by G. Watson. Cambridge, 1971. Vol. 2. Col. 254-61; MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modem Languages and Literatures. New York, 1963-2003; The Romantic Movement: A Selective and Critical Bibliography 1980-1996: In 5 vols. /ed. by D.V.Erdman, et al. New York; London, 1997.
2 «История Европы» («The History of Europe», 1808-1811), «История Бразилии» («The History of Brazil», 1810-1819) «История войны на Пиренейском полуострове» («The History of Peninsular War», 1823-1832) и др.
3 «Книга церкви» («The Book of the Church», 1824), «Защита ‘Книга церкви’» («Vindicae Ecclesiae Anglicanae. Letters to Charles Butler, Esq., Comprising Essays on the Romish Religion and Vindicating the Book of the Church», 1826).
4 «Доктор» («The Doctor», 1834-1847)
5 Впоследствии были созданы жизнеописания герцога Веллингтонского (1816), основателя методизма Дж. Уэсли (1820), О. Кромвеля (1821), Дж. Беньяна и герцога Мальборо (1830), преподобного Э. Белла (1844) и др.

ми»”57.
При всей мозаичности конструкции писем, особенно дружеских, в которых разнообразные темы, затейливо перемежаясь, составляют вместе одно гармоничное целое, часто на одной из тем делается главный акцент. Не пытаясь описать все их многообразие, назовем самые общие. Это письма, в которых затрагиваются вопросы литературы и искусства, политики, темы

научного , эстетического, теоретического характера.
Нашла свое отражение в английской эпистолографии и одна из популярных разновидностей эпистолярного жанра - родительские письма. С древних времен своды моральных правил писали в форме писем родителей. Это было связано с тем, что отцовский авторитет считался непререкаемым, и, кроме того, совершенно очевидно, что никто, кроме родителей, не проявит к человеку такого внимания, не даст вовремя столь полезный совет. “Образцом для многих ранних подобных произведений служили наставления в так называемых «Притчах Соломоновых», «Поручения отца к сыну» (Среди многочисленных образцов в этом жанре напомним труд византийского императора Константина Багрянородского («Об управлении империей»), написанный в форме поучения к сыну, аналогичные наставления Людовика Святого («Enseignements»); одно из ранних произведений этого рода возникло на заре английской истории (англосаксонские «Fader Larcwidas», т.е. «Отцовские поучения»)), были популярны в течение нескольких веков во всех литературах Западной Европы”59.
Одним из лучших примеров родительских писем в Англии середины XVIII в. явились «Письма к сыну» Филипа Дормера Стенхопа, графа Чес-терфилда (1694-1773). Они изначально не предназначались для публикации и были изданы после его смерти, в 1774 г., вдовой его сына, которая
57 Сидорченко Л.В. Эпистолярное наследие леди Мэри Уортли Монтегю. С. 22-3. Подр. см.: Сидорченко Л.В. Традиции и новаторство в «Турецких письмах» Мэри Уортли Монтегю С. 35-48.
58 Здесь речь идет именно о темах, которые затрагивались в частных письмах, а не о сугубо научной переписке или отчетах об исследованиях, часто писавшихся в форме посланий.
59 Алексеев М.П. Честерфилд и его «Письма к сыну». С.279-80. Здесь и далее о письмах