Томас Раймер и его литературная критика

• Автор: Ворончихина, Анна Владимировна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Киров
• Количество страниц: 244 с.

Глава 1. Предисловие Т. Раймера к переводу на английский язык трактата Рене Рапэна «Размышления о «Поэтике» Аристотеля» как введение в критическую систему автора и взгляд критика на историческое развитие западноевропейской литературы
1.1. Предисловие Т. Раймера к переводу на английский язык трактата Рене Рапэна «Размышления о «Поэтике» Аристотеля» как введение в критическую систему автора

1.2. Взгляд Томаса Раймера на историю развития западноевропейской

литературы

Глава 2. Критическая система Томаса Раймера

2.1. Общие принципы

2.2. Здравый смысл

2.3. Правдоподобие

2.4. Поэтическая справедливость

2.5. Декорум

Глава 3. Героическая трагедия Томаса Раймера «Эдгар, или Английский

монарх»
3.1. Героические пьесы. Из истории создания пьесы «Эдгар»
3.2. Героическая трагедия «Эдгар»
3.3. Средства художественной выразительности: метафоры, сравнения,
аллегории
Заключение
Примечания
Библиография

В эпоху Реставрации английская литературная критика достигла по сравнению с предшествующими десятилетиями качественно иного уровня развития. Сочинения Давенанта, Гоббса, Драйдена способствовали тому, что английская критическая теория поднялась на новую высоту. Томас Раймер (1643?-1713), один из наиболее ярких представителей поколения литераторов века рационализма, известен как самый последовательный защитник классицистических доктрин в Англии. Жесткая критика пьес елизаветинцев и Шекспира, настойчивый призыв следовать правилам античных классиков, резкий стиль изложения и скрупулезный анализ произведений современных ему драматургов принесли Т. Раймеру репутацию сурового догматика, блестящего эрудита, непреклонного рационалиста.
Перевод Раймером на английский язык трактата Рене Рапэна «Размышления о «Поэтике» Аристотеля» до сих пор считается одним из лучших, а созвучные идеям французских классицистов положения, изложенные в его критических работах, дали новый импульс развитию английской литературной критики. Томас Раймер был также одним из первых, кто попытался создать историю английской литературы. Кроме того, он известен знатокам истории как королевский историограф, собравший огромное количество правительственных документов, парламентских актов, объединенных в фундаментальный труд, получивший название «Роеёега». Данная коллекция документов была издана в пятнадцати томах и по сей день представляет неоспоримую историческую ценность1.
Известно, что фамилия Раймер довольно распространена на севере графства Йоркшир, где родился литератор, и часто путают с его родственниками и однофамильцами.
Курт Зимански во вступительной статье к сочинениям Раймера, изданным в 1956 году, обращается к работе сэра Томаса Даффуса Харди «Список

документов, ... составляющих собрание, известное как «Фёдера Раймера» (Syllabus /in English/ of the Documents, ... Contained in the Collection Known as «Rymer’s Fcedera». - London, 1869). Харди составил биографию Т. Раймера, но, вероятно, потому, что Раймер интересовал исследователя главным образом как историк, допустил ряд ошибок, касающихся литературной деятельности критика2.
Джеймс Осборн пишет, что спустя сорок лет после смерти Т. Раймера появился роман Фрэнсиса Ковентри «История Маленького Помпея» (The History of Pompey the Little, 1751). В книге речь идет о трудной жизни некоего Томаса Раймера, писателя, который живет на чердаке и создает трагедии, поэмы и другие литературные произведения. Однажды вместо денег он приносит своей семье болонку по имени Помпей3.
Постепенно этот вымысел стали принимать за факт, хотя сам Ковентри вряд ли имел в виду истинного Томаса Раймера. Как следствие, в статье Т. Харди, а в дальнейшем и в статьях Х.Р. Теддера в энциклопедии «Британика», и сэра Сидни Ли в Национальном биографическом словаре (the Dictionary of National Biography) последние годы жизни Раймера описываются на основе романа Ковентри.
Основные факты таковы: точная дата и место рождения Томаса Раймера неизвестны. Документы в Сидни Сассекс колледже, Кембридж, свидетельствуют о том, что Т. Раймер поступил в данное учебное заведение 29 апреля 1659 года в возрасте 16 лет. Таким образом, можно предположить, что Раймер родился в 1643 году. В документах также говорится, что Т. Раймер является сыном Ральфа Раймера, владельца поместья Браффертон, графство Йоркшир, и что Томас в течение 8 лет учился у Томаса Смелта в Норталлертоне. У Томаса были старший брат Ральф и сестра Мери. Видимо, Томас был младшим из 4 детей. Ральф Раймер был довольно крупным землевладельцем, ему принадлежали поместья в Йаффорте и Уикморе и ежегодная рента в размере 200 фунтов.

королевы Елизаветы драматическая поэзия в Англии приобрела черты симметрии и пропорции. Раймер упоминает Гасконя и его переводы Ариосто и Еврипида, комедии Эдварда, графа Оксфордского, трагедию Томаса Нортона и Томаса Секвиля «Горбодук» и называет ее лучшей трагедией того времени: она могла бы стать примером для Шекспира и Бена Джонсона. С того времени драматическая поэзия «начала расцветать и цвести замечательно», и даже французы признают, что не имели ничего подобного до 1635 года, то есть до основания королевской академии. Но на данный момент, хотя пьесы Шекспира, Флетчера, Джонсона продолжают с успехом ставить, Раймер не считает, что английский театр развивается в правильном направлении, и, цитируя Квинтилиана, дает следующую оценку английской трагедии: «В трагедии мы двигаемся чрезвычайно быстро, так что можно различить лишь ее тонкую тень» [С. 130].
Кэннен отмечает, что Раймер в своей работе никак не комментирует ту материальную поддержку театру, которую оказывало английское правительство, и не предлагает конкретного плана по реформированию английской сцены. Но его предложение о театральной реформе, которая бы охватила государство, церковь и театр, стало одним из первых в дебатах о театральной реформе и было услышано его современниками. На тот исторический период оно звучало как нельзя более актуально, так как действующий король Вильгельм III, в отличие от Карла II и Джеймса II, не интересовался театром и тем, как обстояли дела в театральном мире. Должность цензора и смотрителя увеселительных дел (The Master of Revels) занимал некомпетентный и безынициативный человек — Чарльз Киллигрю. Поэтому предложения Раймера были своевременны и разумны. Они бьши направлены на то, чтобы при поддержке правительства провести реформы английского театра. Цель исследования Раймера, посвященного истории европейской литературы, - доказать, что плодотворное развитие искусства возможно там, где правительство покровительствует театру и одновременно осуществляет контроль за драматургами и за суждениями зрителей39.