Проблемы развития французской лирики позднего Средневековья : Творчество Карла Орлеанского

• Автор: Клюева, Елена Викторовна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 286 с.

Введение,,.,,,,,, , , . , . . . .

Главе 1, ТЕМЫ И ЖАНРЫ .;

Глава 2 АЛЛЕГОРИЯ И ОБРАЗ

Глава 3 ПОРТРЕТЫ И АВТОПОРТРЕТ,. 191-242 Заключение я,,,,,,,,.,,,,,,,,, 243-245*

Приложение

1, Издания произведений Карла Орлеанского

2, Конкурс в Блуа

Библиография

ВВЕДЕНИЕ.

Dedens mon Livre de Pensee,

J'ay trouvé escripvant mon çu^ur La vraye histoire de douleur.
De larmes tout enluminee... Charles d'Orléans, r.

Элегантно одетый мужчина с тонкими чертами лица и осиной талией держит руку на кинжале за поясом и, склонив
голову в громоздком головном уборе, грустно и немного
устало смотрит куда-то вдаль, слегка повернувшись в сторону своей молодой красивой жены в не менее элегантном платье, в не менее замысловатом головном уборе*. У дамы гладкое юное лицо , у мужчины- прорези морщин под глазами * За их спинами, слегка возвышаясь, ангелы раскрывают , приподнимают полы шатра, словно хотят обернуть в расшитую золотом сине-пурпурную ткань супружескую чету и таким образом оградить, оберечь. На этой изысканной шпалере XV
в. техники миль-флер е присущими ей изображениями-символами- цветы, деревья, животные (собачка)- вытканы
Карл Орлеанский, поэт и принц, и его супруга Мария Киевская, на которой он женился, будучи совсем немолодым человеком, по возвращении из английского плена на родину, во Францию в 1440 г.
Другая картинка. Англия, Лондон, средневековый город с толстыми стенами и башнями укреплений, вокруг- водное пространство. В башне замка, в одной из комнат, у дверей которой стоит вооруженная охрана и теснятся вельможи, за столом сидит знатный сеньор (его можно "опознать" по платью, отделанному горностаем) и что-то пишет (в руках-перо, перед ним чернильница), возможно, стихи или послание. Он же смотрит в сторону моря, выглядывая из
окна верхнего этажа башни, он же что-то (видимо, некое
послание) тайно (судя по жесту) передает какому-то
человеку у входа в башню. Изображение симультанно, как декорации в средневековом театре. А в ворота замка
въезжают рыцари на закованных в броню лошадях, по воде снуют лодки, на заднем плане высится город с мостами, домами, башнями. Это Карл Орлеанский в плену у англичан, к которым он попал после битвы при Азенкуре и провел двадцать пять лет, лучшие годы своей молодости, ведя

рассматриваться как свидетельство определенного декаданса, упадка, приписываемого тому времени. Речь идет о принципиально новом отношении к лирике позднего
Средневековья. То внимание, которое Д.Пуарьон уделил в 1965 г. образному языку поэзии, изменению традиционной роли аллегории, связанному с конкретизацией метафоры, имеет принципиальное значение, его вывода будут подхвачены и развиты другими учеными. Кроме того, Д.Пуарьон высказал гипотезу, согласно которой Карл Орлеанский сознательно следовал примеру экзегетов,
придавая своим аллегорическим стихам не два, а три уровня прочтения: не только l^ttera и эепзиз, присущие любой
аллегории, но и эелСеп^а, т.е. некий смысл, постичь который можно лишь с определенным усилием (что связано с собственно религиозным мышлением},
При всей спорности этого предположения, вновь возвращающего нас к сложной проблеме различия между
аллегорией теологов и аллегорией поэтов, Д.Пуарьон
заставляет, во-первых, по-новому, гораздо глубже,
прочитать несколько пьес Карла Орлеанского, объединенных одним образом: корабль, ассоциирующийся с надеждой (б.
28, р. 109). Во-вторых, предлагает иначе взглянуть на творческую деятельность Карла Орлеанского,
представлявшегося предшествующей критикой лринцем-пленником, приговоренным к вынужденной праздности, для которого сложение куртуазных стихов было единственным выходом из создавшегося положения.
Следует также упомянуть замечательно написанную
Д.Пуарьоном главу о Карле Орлеанском в работе
«Французская литература: Средние века, II, 1300-1480 ».
76 Poirion D. La nef d'espérance : symbole et allégorie chez Charles d'Orléans // Mélanges de langue et de littérature offerts à Jean Frappier. Genève, 1970. P. 913-928.
77 La littérature française : Le Moyen Age, II* 1300-1480 . P.,
1970. Chap. IV. P. 211-219.