Поэтика романов В. Раабе 1890-х гг. : "Штопфкухен", "Протоколы городка Фогельзанг"

• Автор: Литовченко, Юлия Борисовна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 237 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава I. Общая характеристика творчества В. Раабе

§1. Эстетика и символика произведений В. Раабе

§2. Проблема личности и цивилизации

§3. Проблема трансцендентного. Персонифицированный образ

смерти
§4. Произведения позднего периода творчества В. Раабе («Штопфкухен», «Протоколы городка Фогельзанг»): общая характеристика

Глава II. Образ повествователя

§ 1. Сравнительная характеристика повествователей в романах

«Штопфкухен» и «Протоколы городка Фогельзанг»
§2. Повествователь романа «Протоколы городка Фогельзанг»
Карл Крумхардт
Глава III. Образ героини
§1. Развитие образа героини в произведениях В. Раабе
§2. Героини поздних романов
- Валентина Квакатц
- Хелена Тротцендорф
Глава IV. Образ главного героя
§ 1. Штопфкухен
§2. Фельтен Андрес
Заключение
Литература

Введение
Вильгельм Раабе (Raabe Wilhelm, 1831-1910) — заметная фигура в немецкой литературе второй половины XIX — начала XX века. За свою долгую литературную жизнь (с 1857 по 1908 гг.) он написал около семидесяти романов, новелл и повестей. Однако ни одно из этих произведений не имело широкого прижизненного признания за исключением литературного «первенца» Раабе - повести «Хроника Воробьиной улицы» («Die Chronik der Sperlingsgasse», 1857). Германские литературоведы ставят Раабе в один ряд с такими известными писателями-реалистами, как Т. Шторм, Г. Келлер, Т. Фонтане. Более того, ряд исследователей называют Раабе автором «переходного периода от реализма к модернизму»', имея в виду, прежде всего, его поздние романы.
Имя Вильгельма Раабе почти незнакомо отечественному читателю и мало привлекало внимание отечественных литературоведов. Стоит также отметить, что больший интерес для советского и российского
литературоведения представляли исторические повести Раабе, относящиеся, в основном, к раннему и среднему периодам литературной деятельности автора2. Показательно в данном отношении мнение Е.Н. Золиной, которая отмечает, что «лучшие исторические повести Раабе «красочней», «динамичней», «острей по содержанию», «эмоциональней» и т.п. его романов и повестей о современности»3. Отдельно следует упомянуть о работе Т.И. Фурсовой4, посвященной проблеме личности и общества в поздних романах Раабе «Мастер Аутор или Истории об утонувшем саде» и «Мельница Пфистера».
1 Kindermann М. Implizites psychologisches Wissen in Raabes „Aklen“ // Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft.
Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000. S. 104.
2 См., например, работы E.H. Золиной, Л. Лозинской и Е. Фрадкиной и др.
3 Золина Е.Н. Вильгельм Раабе: человек и писатель. С. 5-6.
4 Фурсова Т.И. Проблема личности и общества в позднем творчестве В. Раабе (по романам «Мастер Аутор или Истории об утонувшем саде» и «Мельница Пфистера»): Автореф. дне. на соискание ученой степени канд. фнлол. паук. М., 1974.

Актуальность выбранного направления исследования и его научная новизна обусловлены не только тем фактом, что творчество Вильгельма Раабе, и в особенности его поздняя проза, мало изучено в российском литературоведении. Романы Раабе 1890-х гг. привлекательны для исследования также и в контексте общего движения в сторону пересмотра и переосмысления места, роли и эстетических результатов немецких писателей - представителей так называемого «поэтического»5 реализма (Шторма, Фонтане, Раабе). В литературных произведениях этих авторов, длительное время воспринимавшихся как локальных, «ограниченных в своем мастерстве и рецепции немецкой региональностью и эпохой грюндерства»6, обнаруживаются интересные предвосхищения нового, «модерного» восприятия личности, иными словами, наблюдается «выход за рамки времени и места и углубление в антропологические основы бытия»7. Поздняя проза Раабе интересна, помимо прочего, сложностью и многогранностью поэтики, полиперспективной повествовательной техникой, необычной позицией рассказчика, своеобразно организованной символикой, системой лейтмотивов. Научно-практическая значимость данного исследования заключается в возможности использования его материалов в общих курсах по истории зарубежной литературы и в специальных курсах по истории немецкой литературы.
Целью исследования является изучение поэтики романов Вильгельма Раабе 1890-х гг., а также сопоставление новых, не изученных до сих пор, аспектов прозы с ее поэтикой.
В качестве основного объекта исследования выступают два поздних романа В. Раабе: «Штопфкухсн» («БиэрАсисЬеп», 1891) и «Протоколы городка
5 Geister E. Abschied vom Herzensmuscum. Die Auflösung des potischen Realismus in Wilhelm Raabcs „Die Akten des Vogelsangs“ // Wilhelm Raabe. - Studien zu seinem Leben und Werk. Hrsg. von Lensing L. A., Peter H.-W. Braunschweig, 1981. S. 365.
ь Ивашева B.B. Новые черты реализма на Западе. М.. 1986. С. 81.
7 Hoppe K. Wilhelm Raabe. Beitrage zum Verständnis seiner Person und seines Werkes. Göttingen, 1967. S. 241.

§2. Проблема личности и цивилизации
В рамках столь важной в контексте его творчества социальной проблематики, В. Раабе уделяет особое внимание тематическому комплексу, который в целом можно обозначить как «личность и цивилизация». Как мы уже указывали выше, проблема изоляции, одиночества человека в мире буквально пронизывает произведения писателя, и в этом смысле можно лишь согласиться с теми критиками, которые называют Раабе «предвестником»120 многих моментов литературного модернизма. Среди представителей немецкого реализма XIX века он одним из первых увидел в стремительном развитии цивилизации угрозу человеческой самобытности. Исходя из этого логичным представляется отдельно рассмотреть некоторые аспекты проблемы личности и цивилизации.
Напомним, что вторая половина XIX века была отмечена стремительным расширением технических возможностей,
основополагающими открытиями в естествознании, прогрессом в медицине и, кроме всего прочего, крушением существовавшей доселе картины мира. Такие слова, как «разделение труда», «механизация», «абстракция», «овеществление», «отчуждение», наконец, в области философии «генезис случая», «нигилизм» - вот далеко не полный перечень центральных понятий, характеризующих общественный дискурс века, который лишь схематично должен пояснить, что данные явления вызвали кризисные переломы практически во всех сферах человеческой жизни.
Тему триумфальной победы современной техники и индустрии над прежним укладом жизни в романах Раабе можно проиллюстрировать на уровне оппозиции «метрополия — регион» или, обращаясь непосредственно к
120 Ср.: Geisler E. Abschied vom Herzcnsinuseum. Die Auflösung des potischen Realismus in Wilhelm Raabes „Die Akten des Vogelsangs“ // Wilhelm Raabe. - Studien zu seinem Leben und Werk. Hrsg. von Lensing L. A., Peter H.-W. Braunschweig, 1981. S. 366; Lukäcs G. Wilhelm Raabe (1968) // Raabe in neuer Sicht. Hrsg. von Helmers H. Stuttgart, 1968. S. 73.