"Пограничная" новелла У.Г. Симмса

• Автор: Эрштейн, Марина Оттовна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 227 с.

Глава 1. Новеллистическая проза У. Г. Симмса: история ее

создания и изучения в США и России

Глава 2. Проблема фронтира в новеллистике У. Г. Симмса

Глава 3. Особенности психологизма «пограничных» новелл

У. Г. Симмса

Заключение

Список литературы

Интерес к творческому наследию Уильяма Гилмора Симмса (1806 - 1870), чье имя, по выражению американской исследовательницы М. Э. Уимсет, «стало интеллектуальным и культурным символом»1 предвоенного Юга США, на рубеже XX-XXI веков переживает «второе рождение». В определенной мере, судьба его художественных произведений повторяет историю «открытия» творчества Э. А. По Шарлем Бодлером. «Долгими годами забвения» назвали современные американские симмсоведы период с конца XIX - до середины XX веков, в течение которого книги У. Г. Симмса неоправданно мало изучались и переиздавались. Подобное несправедливое невнимание к творчеству писателя, названного в «Энциклопедии американской литературы» (Нью-Йорк: «Continuum Press», 1999) «одной из ключевых фигур американской литературы», и описанию вклада которого в историю американской литературы отведено в энциклопедии 8 колонок текста (в сравнении: Д. Ф. Купера - 7, Э. А. По - 4, Н. Готорна - 5)2, было вызвано исключительно идеологическими причинами, не имеющими ничего общего с объективной научной оценкой художественного наследия Симмса. Стремление нивелировать выдающиеся литературные заслуги авторитетного писателя-южанина, сыгравшего видную роль в становлении и развитии американской национальной литературы, было обусловлено неприятием политической и общественной позиции Симмса, выступившего одним из вдохновителей создания Южной Конфедерации, а также защищавшего институт рабовладения.
Между тем, произведения У. Г. Симмса были широко известны и пользовались заслуженным признанием среди современников писателя в период до Гражданской войны между Севером и Югом США. Показателен тот
1 Wimsatt М. A. The Major Fiction of William Gilmore Simms: Cultural traditions and literary form. - Bâton Rouge and London: Louisiane State University Press, 1989. - P. 1.
2 Цит. no ст.: Kibler J. E. Simms prominent in Encyclopedia of American Literalure// The Simms Review (Winter 1999).- Vol.7. - №2. - P. 40.

факт, что в 1952 году в г. Колумбия вышло пятитомное собрание писем У. Г. Симмса (в 1982 году дополненное шестым томом), которое всеми без исключения современными историками американской литературы признано бесценным документом, позволяющим составить полную картину общественно-политической и культурной жизни Америки XIX века. Исследователи справедливо отмечают, что ни один другой американский автор XIX века не оставил столь значительного эпистолярного наследия. Корреспондентами Симмса было большинство известных американских деятелей культуры того времени. Назовем лишь некоторых из них: Симмс вел переписку с У. К. Брайентом, который нанес визит в имение южанина «Вудлендс» в 1843 году и оставил об этом событии интересные воспоминания; обменивался дружественными посланиями с Купером, после того, как познакомился с ним во время совместного путешествия из Нью-Йорка в Филадельфию в 1843 году; встречался в Нью-Йорке с Вашингтоном Ирвингом, Льюисом Кларком, редактором «Никербокера». В 1844-1845 годах Симмс тесно сотрудничал с главным идеологом известной группы «Молодая Америка» Э. Дайкинком. Статья Симмса «Американизм в литературе» (1844) стала литературным манифестом младоамериканцев, ратовавших за создание подлинно национальной литературы США. Как известный южный писатель Симмс находился в центре культурной жизни североамериканского континента, сотрудничал с авторитетными центральными издательствами, опубликовавшими значительную часть его произведений. Важно подчеркнуть, что знаменитые романы Симмса - «Мартин Фабер» (1833), «Гай Риверс» (1834), «Йемасси» (1835), «Ричард Хардис» (1838) и некоторые другие, - были опубликованы именно нью-йоркскими издательствами, которые охотно работали с успешным и, заметим, «хорошо раскупаемым», автором. Книги Симмса с восторгом встречались широкой публикой и доброжелательно обсуждались на страницах прессы ведущими представителями американской словесности. Высокие отзывы о писательском мастерстве У. Г. Симмса давали такие известные деятели американской культуры XIX века, как Э. А. По, У. К.

истории, служа необходимым реалистическим фоном небылице1. Заметим, кстати, что У. Г. Симмс также неоднократно использовал «рамочное обрамление» и введение пары рассказчиков - культурных антиподов в своих новеллах - к примеру, в рассказах «Как Шарп Снэффлс добыл свой капитал и жену» и «Лысый Билл Болди», - однако у Симмса этот традиционный прием «юго-западных юмористов» нагружается гораздо более сложными и замысловатыми функциями структурного оформления текста.
Э. А. По, согласно нашему предположению, так же, как и У. Г. Симмс, творчески переработал прием введения «пары рассказчиков» и нашел ему новое, неожиданное, применение. В своих знаменитых детективных рассказах, которые он сам именовал «логическими» (tales of ratiocination), По выводит «на сцену» именно пару повествователей. Ю. В. Ковалев, детально исследовавший детективные рассказы Э. А. По, обозначает эту пару как «герой - рассказчик». По точной характеристике Ю. В. Ковалева, «герой - человек широко образованный, тонко мыслящий, склонный к наблюдению и анализу, несколько эксцентричный и наделенный мощной логической способностью»2. Это мсье
С.-Опост Дюпен, «потомок знатного и даже прославленного рода»3, главный герой рассказов «Убийства на улице Морг» (1841), «Тайна Мари Роже» (1842) и «Похищенное письмо» (1844). Рассказчик же в указанных новеллах, согласно наблюдениям Ю. В. Ковалева, - «симпатичен, энергичен, простоват, хотя и благороден; он не лишен способности к аналитическому мышлению, но способность эта на порядок ниже возможностей героя»4. Американская исследовательница М. Дж. Шилингсбург весьма красноречиво характеризует уровень умственного развития рассказчика: «партнер детектива по логическому расследованию - это тупоголовый (slow-witted) любитель, которому Дюпен вынужден все объяснять»5. Ю. В. Ковалев далек от подобной категоричности.
1 Blair W. Humor of the Old Southwest// The Frontier Humorists: Critical Views. - Hamden(Conn.): Archon, 1975. -P. 66-67.
2 Ковалев Ю. В. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт. - Л.: Худож. лит., 1984. - С. 208.
3 По Э. А. Убийства на улице Морг// По Э. А. Собр. Соч. в 4-х томах. - М.: «Пресса», 1993. - Т. 3. - С. 88.
4 Ковалев Ю. В. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт. - Л.: Худож. лит., 1984. - С. 209.
5 Shillingsburg М. J. An early Novel of detection, Marie de Bernierel/ The Simms Review (Winter 2003). - Vol. XI. -№2. -P. 10.