Образ Германии и образы немцев в творчестве И. С. Тургенева и Ф. М. Достоевского

• Автор: Буткова, Наталья Владимировна
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 252 с.

Содержание
Введение

Глава I. Германия и немцы в творчестве И.С. Тургенева

1.1. И.С. Тургенев и немецкая культура

1. «Русский европеец». Роль немецкой культуры в восприятии Германии И.С. Тургеневым
2. Немецкая литературно-философская мысль XVIII - XIX веков в контексте восприятия Германии И.С. Тургеневым.

«Берлинский период» и его роль в жизни И.С. Тургенева,

в восприятии писателем Германии и немцев. «Культурный билингвизм» художника

1.2. Образ Германии и образы немцев в творчестве

И.С. Тургенева

1. Образы немцев в раннем творчестве И.С. Тургенева
2. Германия и немцы в повести «Ася»
3. Образы немцев в романах «Дворянское гнездо» и «Накануне»
4. Германия и немцы в романе «Дым»
5. Образы немцев в повести «Несчастная»
6. Германия и немцы в повестях «Вешние воды» и «Клара Милич»
Глава II. Образ Германии и образы немцев в творчестве Ф.М. Достоевского
2.1. Немецкая литературно-философская мысль, немецкая культура XVIII г- XIX веков в контексте восприятия Г ермании
Ф.М. Достоевским
2.2. Образ современной Германии в творчестве
Ф.М. Достоевского

2.3. Образы немцев в творчестве Ф.М. Достоевского
2.4. Общее и различное в восприятии и изображении Германии
в творчестве И.О. Тургенева и Ф.М. Достоевского
Заключение
Литература
Введение
Закономерность обращения к изучению «немецкой» темы в творчестве И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского очевидна. Связи Тургенева и Достоевского с немецкой культурой и их большое значение для творчества этих писателей не нуждаются сегодня в доказательстве. Разнообразие этих связей становится очевидным уже при первичном знакомстве с произведениями Тургенева и Достоевского, их публицистикой и эпистолярным наследием. Уже многие ученые сделали свой вклад в изучение «немецкой» темы в творчестве И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского. Вместе с тем, если обратиться к конкретным работам по названной теме, обнаружатся следующие обстоятельства. Практически все ученые, монографически изучавшие творчество И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского, так или иначе касались данной проблематики. Довольно подробно исследована область собственно литературных отношений Тургенева с немецкими авторами, а также роль немецкой классики в формировании его художественного метода. Внимание исследователей привлекает и изучение воздействия немецких философских идей на И.С. Тургенева. Большой вклад в изучение «немецкой» темы в творчестве И.С. Тургенева сделан как русскими, так и немецкими литературоведами. Среди российских ученых следует особо выделить работы
А.И. Батюто, Н.Ф. Будановой, Г.А. Бялого, В.И. Горбачевой, Р.Ю. Данилевского, Г.Б. Курляндской, А.Б. Муратова, В.М. Марковича, А. Салима, Г.А. Тиме, С.Е. Шаталова и др.; среди зарубежных - труды П. Бранга, Р.Д. Клуге, X. Коттман и др. * Актуальными остаются книга К. Щютц об «образе
* Салим А. Тургенев - художник, мыслитель. - М., 1983.
Батюто А.И. Тургенев - романист. - Л., 1972. Он же: Творчество И.С. Тургенева и критико-эстетическая мысль его времени.-Л., 1990.
Бялый Г.А. Тургенев и русский реализм. -М.-Л., 1962.
Буданова Н.Ф. Достоевский и Тургенев: Творческий диалог. -Л., 1987.
Горбачева В.Н. Молодые годы Тургенева. -Казань, 1926.
Курляндская Г.Б. Художественный метод Тургенева - романиста. - Тула, 1972;
Эстетический мир И.С. Тургенева. - Орел, 1994.
Муратов А.Б. И.С. Тургенев после «Отцов и детей» (60-е годы). - Л., 1972; Повести и рассказы И.С.
Тургенева 1867-1871 годов.-Л., 1980; Тургенев-новеллист(1870- 1880-е годы)-Л., 1985.
Маркович В.М. Человек в романах И.С. Тургенева. - Л., 1975;
В своем творчестве Тургенев стремится показать, как отразились немецкая духовность, немецкая культура на русской жизни; в своих романах и повестях он выводит новых мыслящих героев - это люди, впитавшие лучшие достижения немецкой культуры, которые вносят духовность в косную российскую действительность, которые способны влиять на умы и сердца людей (Рудин). Эти люди, как показывает Тургенев, становятся тем фундаментом, на котором строилась русская культура.