Литературно-философские реминисценции и автореминисценции в цикле "Стихотворения в прозе" И.С. Тургенева : К проблеме поэтики

• Автор: Трофимова, Татьяна Борисовна
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 195 с. : ил.

ГЛАВА I. История изучения проблемы художественных источников в цикле

«Стихотворения в прозе» («Senilia»)

ГЛАВА II. Литературные реминисценции, связанные с творчеством русских

писателей, и их функции в тургеневских миниатюрах...49.

ГЛАВА III. Литературные и философские реминисценции, связанные с творческим наследием зарубежных писателей и философов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

«Стихотворения в прозе» («8епШа») - необычное явление в русской литературе XIX века. Это - мгновения жизни, остановленные Тургеневым, его воспоминания о прошлом, таком далеком, скрытом за легкой дымкой грусти. В тургеневских «БешНа» оживают люди и тени, образы и события, философские раздумья и земная реальность. На первый взгляд, всё кажется сумбурным и нелогичным. Но это не сборник афоризмов или тургеневских сентенций, а душа гениального писателя, прозаика и поэта, реалиста и романтика, художника и философа. В «Стихотворениях в прозе», как в зеркале, отразилось творчество Тургенева, его индивидуальность, непохожесть на других писателей. Мозаика миниатюр, составляющих этот цикл и дополняющих друг друга, создает целостную картину бытия вообще и тургеневской жизни, в частности.
«Стихотворения в прозе» - своеобразное «путешествие во времени и пространстве», построенное по принципу «живой беседы» автора с читателем; недаром Тургенев пишет вступление к этому циклу, озаглавленное «К читателю», в котором подчеркивает: «не пробегай этих стихотворений сподряд: тебе, вероятно, скучно станет - и книга вывалится у тебя из рук. Но читай их вразбродь: сегодня одно, завтра другое, - и которое-нибудь из них, может быть, заронит тебе что-нибудь в душу».1 «БешНа» дают возможность разностороннего охвата действительности через воображаемое «путешествие». Лирический герой, рассказчик, совершая его во времени и пространстве, рассматривает отдельные его этапы (стихотворения) как повод для размышлений. Он описывает не просто события, нравы, человеческие типы, природу, а на основе каждой миниатюры возникает философская тема общего характера. Она возникает как бы случайно, но случайность её
' Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в 30-ти томах. М.-Л. 1979 - издание продолжается. Ссылки на это издание даются в скобках (С - сочинения, П - письма, Т -том, С - страница). С. Т. 10. С. 125.

возникновения - мнимая. Тургеневский цикл тесно связан со всем его творчеством. Лирический герой, «путешествуя» по своему жизненному пути, объединяет тургеневские миниатюры в единый цикл. В то же время это -«история души человеческой», построенная как ряд «сцен из жизни» рассказчика. Эти эпизоды отличаются определенной автономностью, даже замкнутостью, сюжетной самостоятельностью, но они одновременно и тесно примыкают друг к другу. Это хорошо почувствовал П. В. Анненков, написав Тургеневу о своих впечатлениях от «Стихотворений в прозе»: «Общий их характер просто ослепил меня; темные кружки пошли в глазах, а из этих кружков стал выделяться удивительно симпатичный образ автора - что за гуманность, что за теплое слово, при простоте и радужных красках, что за грусть, покорность судьбе и радость за человеческое свое существование. Вы написали себе панегирик, Иван Сергеевич, этими стихотворениями и очень ошиблись, думая, что в них нет ничего личного, субъективного. Личное-то в них и играет первую и самую блестящую роль; личное-то и составляет их parfum и прелесть. Некоторые из рассказцев мне показались бессодержательными, или я их не понял. Таковы «Соперник» и «Конец света», но сохрани Вас бог дотронуться до них или выкинуть их: весь чудесный аккорд будет нарушен, они необходимы в нем, как, пожалуй, неправильности в ином лице, которые составляют часто его красоту. Да и за один их язык они должны остаться там, где стоят, - и от них несется та же очаровательная нота, как и от всех других»(ПССиП<2>. С. Т. 10. С. 455).
Стихотворения в прозе появляются у Тургенева ещё в его ранних произведениях, в виде лирико-философских «вкраплений» в текст, как правило, в описании пейзажей, вызывающих у читателя размышления о бренности человеческого бытия, о смерти, одиночестве, любви, счастье, истине и многом другом. Для Тургенева его «Senilia» очень важны. Они завершают его творческий путь. От лирических стихотворений — к прозе, а потом, через прозу - к стихотворениям в прозе - таков творческий итог
осуществляется за счет развития оригинальных или, вернее, национальных сторон художественного сознания того или иного народа. Так, в письме к Вильяму Рольстону от 7 (19) октября 1866 года Тургенев писал: «Я не могу не порадоваться вашему намерению более широкого знакомства ваших соотечественников с нашей литературой. Не говоря уже о Гоголе, я полагаю, что произведения графа Льва Толстого, Островского, Писемского, Гончарова могут представить интерес, поскольку в них отразилось новое понимание поэтического начала и способов его выражения; нельзя отрицать, что со времени Гоголя наша литература приобрела оригинальный характер» (ПССиП <2>. П. Т. 7. С. 242).
Известно, что для Тургенева на протяжении всей его жизни Пушкин был «высшим проявлением русского поэтического гения» (ПССиП <2>. С. Т. 12.
С. 348). В одном из писем к М. М. Стасюлевичу в 1874 году он писал: «Вас Пушкин не может занимать более, чем меня. Это мой идол, мой учитель, мой недосягаемый образец - и я, как Стаций о Виргилии, могу сказать каждому из своих произведений: Vestigia semper adora («Следы его всегда почитай»)» (ПССиП <2>. П. Т. 13. С. 40). В декабре 1882 года, фактически, незадолго до смерти, Тургенев так определил свое отношение к Пушкину в письме к А. И. Незеленову: «Вам, конечно, известно мое благоговение перед нашим великим поэтом. Я всегда считал себя его учеником и моё высшее литературное честолюбие состоит в том, чтобы быть со временем признанным за хорошего ученика его»
Действительно, тургеневское творчество всё проникнуто «пушкинским» словом, часто прямым и открытым, реже - скрытым, невидимым. Диапазон этих связей достаточно широк. Это и обращение к уже разработанным
дание продолжается. Соч. Т. 1. С. 297. В дальнейшем ссылки на это издание будут даваться в тексте в скобках (ПССиП <2>. С. - сочинения, П. - письма).
85 Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в 28-ми томах. М. - Л. Наука. 1960 -1968. Письма. Т. XIII. Кн. 2. С. 118. Далее ссылки на это издание даются в тексте сокращенно: П - письма, том (римск.), страница (арабск.).