Поэтика ремарки в русской драматургии XVIII - XIX веков

• Автор: Зорин, Артём Николаевич
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 369 с.

ОГ ДАВЛЕНИЕ

Глава I. Ремарка как структурно-семантический компонент драматургического повествования.
1.1. Поэтика ремарки в историко-культурной и литературоведческой перспективе. Семантика, графика, прагматика.

1.2. Ремарка и проблема изучения драматургического диалога.

1.3. «Тень звука».

Генезис ремарки «пауза» в драматургическом тексте.

1.4. Функциональный диапазон ремарок в русской драматургии. Глава II. Ремарка как знак культурной эмблематики и первичных форм авторского присутствия в драматургии конца ХУП-ХУШ веков.
2.1. Социокультурные коды разножанровых текстов XVII века как предпосылки появления драматургической ремарки.

2.2. От сценария к пьесе. Ремарочная система первых текстов русской драмы.

2.3. Дидактика, описательность и изобразительность ремарки ранней драматургии. Драматизация прозы и прозаизация ремарок в русских пьесах конца XVII - первой половины XVIII веков.
2.4. Тенденции минималистики ремарки русской классической трагедии. Функциональность и внетеатральность.
2.5. Стилевой синтетизм ремарок в русской комедии XVIII века. «Смешанный жанр» и принцип ремарки-реплики в драматургии Д.И. Фонвизина.

Глава III. Эволюция ремарки в русской драматической литературе первой половины XIX века. Пространство, время, герой. Драматург в отсутствие режиссера.
3.1. Аллегоризм классической формы в ремарках драматургии A.C. Грибоедова
3.2. Эпика ремарок пьес A.C. Пушкина как форма манифестации новых законов драмы.
3.3. Реалистичное, натуралистичное, символичное, абсурдное в ремарках пьес Н.В. Гоголя. Литературная авторежиссура как новая форма драматургического творчества.
3.4. Культурные коды ремарки пьес М.Ю. Лермонтова как знак разомкнутой литературной системы.
Глава IV. Ремарка русской драмы второй половины XIX века. Прозаизация и расширение описательных функций.
4.1. Прозаизация ремарки в драматургии И.С. Тургенева.
4.2. Ремарка как форма писательского эксперимента в драматургическом творчестве A.B. Сухово-Кобылина.
4.3. Ремарка драматургических текстов М.Е. Салтыкова-Щедрина.
Глава V. Литературное новаторство ремарки театра А.Н. Островского и А.П. Чехова.
5.1. Драматургия быта второй половины XIX века. Лаконизм и утилитарность ремарочных конструкций пьес
А.Н. Островского. «Сцены» и «картины» — «монтаж
повседневности».
5.2. Параллелизм ремарочных моделей в пьесах
бальзаминовского цикла как переосмысление драматургических и культурных кодов.
5.3. Ремарки пьесы «Доходное место» как форма отображения социального антагонизма.

5.4. Пространственные ремарки драмы «Гроза» как форма отражения синтетической авторской жанровой установки.
5.5. Равноценность ремарки и реплики в пьесах А.П. Чехова. Драматургия подтекста.
Заключение.
Литература

Прежде всего, «драма предназначена для сценического воплощения, и в ней отсутствует речь повествователя»74. Однако драматическое произведение, являясь одной из разновидностей словесно-художественного творчества, предназначено не только «для постановки на сцене, но и для чтения»75.
Главная особенность структурной организации текста драмы состоит в соотнесении двух коммуникативных текстовых планов76 - плана автора и плана персонажа77, «линии автора и персонажей», образующих в драме «две автономные системы»78. Такое деление обусловлено характеристикой драмы как вида художественной литературы, предназначенной для «изображения действия», точнее — изображения «конфликтов, то есть действий, наталкивающихся на противоборство, на контрдействие»: драма «развивает конфликты в виде диалога действующих лиц и ремарок автора»74.
Драматический текст является «двуплановым сообщением»80,

«двукомпонентной структурой» со строгим контекстно-вариативным членением (термин И.Р. Гальперина82): первый план - план непосредственной коммуникации персонажей - и второй, опосредованный общением персонажей, - план коммуникации автора с читателем. Единицей плана коммуникации персонажей является реплика, а единицей авторского плана -ремарка. Репликой называется высказывание действующего лица, а
74 Лингвистический анализ художественного текста. М., 198S. С. 14.
75 Чаковская М. С. Текст как сообщение и воздействие. М., 1986. С. 119.
76 Бакланова А.Г. Лингвостилистическая характеристика драмы как типа текста (на материале драмы ГДР): Автореф. дис. ...канд. филол. наук. М., 1983. С. 5.
77 Синтоцкая H.A. Реализация категории змотивности в тексте современной англоязычной драмы: Дне. ... канд. филол. наук. СПб., 2003 С. 42.
78 Донскова O.A. Типы оценочной интродуктивной ремарки в структуре текста. // Текстообразугощие свойства слова и предложения. Грозный, 1982. С. 45.
73 Волькепштейн В. Там же. С. 9.
80 Донскова O.A. Там же. С. 45.
81 Асанова К.К. Проблема адресата в английском драматургическом тексте (на материале авторских ремарок).: Автореф. дис. ...канд. филол. наук. -М.: 1992. С. 8.
82 Гальперин И.Р. Грамматические категории текста: (Опыт обобщения) // Известия Академии паук СССР. Сер. лит. и яз. 1977. Т. 36. № 6. С. 523.