Поэтика С.Д. Довлатова в контексте традиций русской литературы XIX–XX веков

• Автор: Доброзракова, Галина Александровна
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 425 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ФОРМИРОВАНИЕ ПРИНЦИПОВ ПОЭТИКИ

С. ДОВЛАТОВА

1Л. Поэтические опыты С. Довлатова: «уроки лаконизма

и гармонии»

1.2. Проза и публицистика 1960 - 1970-х гг.: школа документа-

лизма и фельетонизма

1.3. Пьеса «Человек, которого не было»: освоение искусства

диалога

1.4. Американский «след» в поэтике С. Довлатова

ГЛАВА II. ПРОЗА С. ДОВЛАТОВА ПЕРИОДА ЭМИГРАЦИИ И ТРАДИЦИИ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIX - НАЧАЛА XX ВВ.
2.1. Пушкин - «маленький гениальный человек»: мифопоэтические ключи к творчеству С. Довлатова
2.2. «Герой времени»: лермонтовский код в автопсихологической прозе
С. Довлатова
2.3. Логика парадокса: рецепция Гоголя в творчестве С. Довлатова
2.4. «.. .Пишет, как Тургенев ... этого вполне достаточно»: тургеневские
реминисценции в повести С. Довлатова «Филиал»
2.5. «Самый смешной автор в нашей литературе»: Достоевский
в творческом сознании С. Довлатова
2.6. «Похожим быть хочется только на Чехова»: принцип объективного повествования
2.7. «... Твое дело - слово»: С. Довлатов и поэты Серебряного века.
2.8. Поэтика довлатовских антропонимов: традиции и параллели

ГЛАВА III. ДИАЛОГ С. ДОВЛАТОВА С ПИСАТЕЛЯМИ-СОВРЕМЕННИК АМИ
3.1. Изображение первой любви в романе А. Битова «Улетающий Монахов» и повести С. Довлатова «Филиал»
3.2. Повесть С. Довлатова «Филиал» как часть Американского текста русской литературы XX века
3.3. Летопись «третьей волны» в произведениях
С. Довлатова, А. Гладилина, В. Аксенова
3.4. Ориентация на довлатовскую поэтику в мемуаристике о
С. Довлатове
3.5. «Довлатов плюс»: интерпретация прозы писателя на сцене
и на экране
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Сергей Донатович Довлатов (1941-1990) - русский прозаик второй половины XX века, писатель-эмигрант, приобретший в России славу только после смерти. Литературная судьба Довлатова в Советском Союзе сложилась драматически. За исключением редких публикаций в периодике, его произведения при жизни официально в СССР не печатались. Писатель родился в Уфе, куда в начале войны была эвакуирована его семья. С 1944 г. до эмиграции в 1978 г. Довлатов живет в Ленинграде с перерывами на армейскую службу в ВОХРе (1962-1965) и журналистскую работу в Таллинне (1972-1975). Творчески сформировавшись в Ленинграде 1960-1970-х гг.1, Довлатов, как автор коротких рассказов, обретает самиздатовскую популярность. На жизнь зарабатывает

журналистской деятельностью. Оказавшись в Эстонии, в 1974 г. писатель готовит к публикации в таллиннском издательстве «Ээсти Раамат» свою первую книгу «Пять углов. Записки горожанина», которая, однако, не вышла в свет. В летний период 1976-1977 гг. Довлатов работает экскурсоводом в пушкиногор-ском экскурсионном бюро. С 1977 г. его произведения начинают публиковаться в тамиздате: первый вариант «Невидимой книги» выходит отдельной книгой в издательстве «Ардис» (Ann Arbor, США) и в периодике («Время и мы», №№ 24, 25); в эмигрантских журналах «Континент» (Германия) и «Время и мы» (Израиль) печатаются рассказы, позднее вошедшие в «Зону». В 1978 г., в
1 В конце 1960-х гг. Довлатов входил в неофициальный литературный коллектив «Горожане» (его состав: Б. Вахтин, В. Губин, И. Ефимов. В. Марамзин), который проводил публичные выступления, литературные дискуссии, безрезультатно пытался издать собственный альманах. В манифесте «"Горожане” о себе» декларировалось: «Мы ничего не изобрели заново, а только захотели связать оборванные нити многих традиций, чтоб и наши дни не выпали куда-нибудь в сторону из всеобщей истории искусства»; «Чтобы пробиться к заросшему сердцу современника, нужна тысяча вещей и еще свежесть слова. Мы хотим действенности нашего слова, хотим слова живого, творящего мир заново после Бога. Может быть, самое сильное, что нас связывает, - ненависть к пресному языку» («Горожане» // Сумерки. 1991. № 11. С. 84, 89). В середине 1970-х гг. группа распалась: в 1975 г. эмигрировал В. Марамзин. в 1978 г. - И. Ефимов и С. Довлатов; в 1981 г. умер Б. Вахтин. О деятельности «Горожан» см.: Young, Je. The aesthetics of the Gorozhane group // The Slavonic and East European Review. 2005. Vol. 83. №1. P. 14-37.

Методология диссертационного исследования основывается на комплексном подходе, включающем использование биографического, историко-литературного, историко-культурного, историко-сравнительного, сравнительно-типологического, мифопоэтического, интертекстуального, стилистического методов анализа.
Методологической основой работы являются исследования отечествен-

ных и зарубежных ученых, посвященные
- проблемам поэтики Довлатова: работы А.Ю. Арьева, A.A. Гениса, Л.П. Сальмон, И.З. Сермана, И.Н. Сухих, и др.;
- проблемам поэтики русских классиков: работы А.И. Батюто,
М.М. Бахтина, С.В. Белова, В.В. Виноградова, B.C. Гроссмана, Г.А. Гуковского,
В.Б. Катаева, Ю.В. Манна, И.З. Сермана, А.П. Скафтымова, С.Е. Шаталова, Б.М. Эйхенбаума и др.;
- проблемам поэтики мифа: работы Р. Барта, М.Н. Виролайнен, Я.Э. Голосовкера, М.В. Загидуллиной, Е.М. Мелетинского, В.Н. Топорова и др.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. С.Д. Довлатов - яркий представитель отечественной литературной традиции. Его произведения включаются в смысловую парадигму русской классической литературы, что становится очевидным при использовании интертекстуального анализа, позволяющего констатировать мастерское умение Довлатова обращаться с «чужим» словом для выражения собственных творческих интенций.
2. Довлатовский стиль, вопреки распространенному мнению, складывается уже на раннем, советском этапе его творчества. Писатель естественно эволюционировал от поэзии к прозе: от шутливых стихотворений и эпиграмм - к фельетону, юмореске (1960-1970-е гг.), а затем к литературному анекдоту (1980-е гг.). Армейские стихи Довлатова связаны с поздними прозаическими произведениями на тематическом и мотивном уровнях. Опыт журналистской работы Довлатова в советской периодике во многом определил особенности его зрелой художественной прозы, одним из главных принципов которой становит-