Микротопонимия Восточного Памира

• Автор: Насрадиншоев, Азатшо Насратшоевич
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 141 с. : ил

ДОНИШГОДИ ДАВЛАТИИ ША^РИ ХОРУР БА НОМИ М.НАЗАРШОЕВ, ПАЖУДИШГОДИ УЛУМИ ИНСОНИИ А.И.ДУМ^УРИИ тодикистон

бо >уукми дастнавис

фС-'* К ' Насрадиншоев Азатшо Насратшоевич

Микротопонимияи Помири Шарк;й

Ихтисос: 10.02.22 - Забон^ои халк;^ои мамолики

хориди Аврупо, Осиё, Африко, а^олии бумии Амрико ва Австралия (забон^ои эронй)

Рисола

барон дарёфти дарадаи илмии номзади илм^ои филологй

Ро^бари илмй:

' номзади илм^ои филологй, дотсент Офаридаев Назрй

Душанбе 2
Мундарица
Муцаддима
Боби I. К|абатх,ои этнолингвистй. Та>ушли сохтори калимасозии микротопоним>;оР1 Помири Шарррг
1. Микротопоним^ое, ки дар заминаи вохид^ои лугавии
забойном эронй ба вучуд омадаанд
2. Микротопоним^ое, ки дар заминаи во^ид^ои лугавии забон^ои
турки ба вучуд омадаанд
3. Микротопоним^ое, ки дар заминаи во^идх,ои лугавии забон^ои
гуногун ба вучуд омадаанд
4. Микротопоним>;ое, ки дар заминаи во^ид^ои лугавии
забони русй ба вудуд омадаанд
Боби II. Хусусият^ои лексики - семантикии микротопонимхои
Помири Шаркй
Хулоса
Замима
1. Лугати мпкротопонимх,о
2. Ривоят^о перомуни микротопонимхо
3.Руихати информаторх,о
4.Фехрасти адабиёти истифодашуда
5.Ихтисора^ о
Муцаддима
Топонпмика-сох,аи махсуси забоншиносй буда, мавзуи ба^си онро омузиши х,ама^онибаи номи мавзеъхои дугрофй ва вох,идхри маъмурй ташкил меди^ад. Ин со^аи забоншиноси ба таърихи забои, этимология, шевашнносй ва лексикология алог;аи зич дорад. Омузиши топонимия барои равшан намудани масъала^ои печидаи илмхои таърих, мардумшиносй, дугрофпя, бостоншиносй ва фолклоршпносй ах.амияти калони амалй ва назариявй дорад. Зеро ном^ои дугрофй асрори ноаёни таърихи кишварро инъикос намуда. бозмонда аз забон^ои аз байнрафта, нишонае аз ша^рхои харобгардида, порае аз мавзеъхри бо мурури замон дар нсари ходисахри табий ва таърихи аз байнрафта махруб мешаванд.
Рисолап номзадии мазкур ба тахк,ицу та^лили микротопонимияи Помири Шаркй бахшида мешавад.
Ахампятп актуалии рисола. Ахами яти актуалии рисола аз он иборат аст, кп дар он топоним ва микротопонимхри Помири Шар^й бори аввал аз Л1Ц03И сохторн калимасозй, цабатхри топонимй ва хусусиятхри лексикй-семантпкп мавриди таджик; карор гирифта, як цатор маълумот^ои тозаи лннгвистй, дугрофй, этникшо таърихиро дар бар мегпрад.
Дарачаи омузиши мавзуъ. Номхои дугрофии манотици гуногуни Тодикистон дер боз диккати забоншиносонро ба худ ч.алб карда мсоянд. То солхои 60-ум ба омузиши номхои дугрофии Тодикистон асосан олимони Маскав ва Санкт-Петербург машгул шудаанд.
Аз солкой 60-уми асри гузашта тадщшот^ои топонимй дар Тодикистон ривод ёфтанд. Оид ба топоним ва микротопоним^ои манотики гуногуни Тодикистон А. Хромов (143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152): А. 3. Розенфельд (106, 107,108,109,110,111,112,113): Т. Н. Пахалина (97.98. 99): С. М. Стеблин-Каменский (120, 121, 122): А. Абдунабиев (5): Ч,умъахон Алимй (8.9): Ш. Исмоилов (53,54,55,56,57) коркой илмй анчом

Бояд цайд кард, ки дар бораи калимахре, ки чи тарзи навишт ва чи тарзи талаффузашон дар забонх^ои тодикиву ^иртизи"шабеди якдигаранд, бояд ба таври дидди дар асоси ба инобат гирифтани маьлумотхри фархрнгй, таьрихй ва забоншиносй му^окима ронд, зеро ки бисёрии номдои шадрхр, дехахо ва ма^алхр дар наличии ^исмату та^дири халк^ои номбурда ба хрмдигар махлут гардидаанд.
Дар Помири Шар^гГ^ариб тамоми микротопонимхри тодики-форсй бо этимологияи халци шарх, дода шуда, турки хисобида мешаванд.
Як кртор микротопонимхое дар Помири Шарк.и дучор мешаванд,ки як дузьашон тоники буда, таркиби дигарашон циршзгГмебошад.Калимаи ь^ул аслан дар шакли кул турки буда,дар таркиби микршшюнимхри Суматп^ул,
~ О О О ^
Саре^ул,Бурункул,Трумта^ул омадааст, ки чузьи аввали онх,о точрки аст. Бешкаппа к.беш «панчр ,каппа «хонае,ки аз хасу хошок сохта мешавад. Калимаи каппа точрки буда, дар лугатхр чунин шарх дода шудааст».
Каппа. хонае,ки дар киштзор аз хасу хошок месозанд.( 137,557).
Дар забонхри гурухр шуннонй-рушонй чрйи хоби чупонони айло^ро дар ашток, каппа мегуянд.(169)
Алтимазор к,алти «х,афт».а. мазор «^абр». (^абристон)
Вожаи мазор дар лугатхр чунин шарх, дода шудааст:
Мазор,а 1у!бр,гур:^абри одами бузург,ки онро халк, зиерат мекунанд: зиератгох^ махдли зиёрат. (137, 622)
Як 1уПор калимахри арабй низ ба татйиротп фонетики дучор шуда эрониасл шудаанд. Масалан, калимаи мазор, шаид (сайид,сайиден,шайдон),мах1алла (малайен),1^урбон(^урбун),работ(рубот) ва гайрахр.
Бисёр микротопонимхри то дики ба такйироти фонетики дучор шуда ба хусусият^ои савтиёти шукнонй мутобик; шудаанд.