Лексико-фразеологические особенности очерков и рассказов Мутеулло Наджмиддинова

• Автор: Шодиев, Баходур Гозиевич
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 169 с.

Донишгохи миллим Точикистон
Шодиев Баходур
Хусусиятхои лексикию фразеологии очерку киссахои Мутеулло Нач;миддинов
Рисола барои дарёфти дарадаи илмии номзади илмхри филологи
Рохбари илми: доктори илмхои филологи, профессор Б. Камолиддинов
Душанбе
Мундарича
Мукаддима
Боби 1. Хусусиятхои лукавим очерку киссахои М. Надмиддинов
1.1. Калимахои адабй- китобй
1.2. Хусусиятхои услубии калимахои кухнашуда ва нав
1.3. Калимахои гуфтугуйй
1.4. Истилохоти касбй
1.5. Калимахои шевагй
Боби 2. Хусусиятхои услубии вохидхои фразеологии очерку диссахои М. Надмиддинов
2.1. Гуруххои маъной вохидхои фразеологй
2.2. Муродифоти вохидхои фразеологй
2.3. Вариантхои вохидхои фразеологй
2.4. Вохидхои фразеологии мутазод
2.5. Вохидхои фразеологии нав
2.6. Хусусиятхои бадеии вохидхои фразеологии очерку диссахо
2.7. Дар заминаи вохидхои фразеологй ба вучуд омадани калимахои мураккаб
2.8. Хусусиятхои грамматикии вохидхои фразеологии очерку
кдссахо
Боби 3. Такмили забои ва услуби нигориши нависанда дар чараёни тахрири матни очерку диссахо
3.1. Тагйири унсурхои лугави дар чараёни тахрири матни очерку диссахо
3.2. Балат ё бемавдеъ кор фармудани калимахо
3.3. Тагйирот дар вохидхои фразеологй
3.4. Таркибхои чуфт
3.5. Тагйирот дар истифодаи санъатхои сухан
Хулоса
Руйхати адабиёт

Мукаддима
Забони очерку киссахо, услуби эдодии М.Надмиддинов то хол омухта нашудааст. Очерку к,иссахои нависанда хаёти мехнаткашони тодикро ба таври вокей инъикос намуда, бо забони сода, равон ва оммафахм навишта шудаанд. Дар ин тахкикот мо мак,сад гузоштем, ки хусусиятхои дудогонаи лексикию фразеологии асархои нависандаро мавриди тахкик кдрор дихем. Дар вак,ти навиштани кор тамоми асархои нависандаро аз назар гузаронида, бештар ба фактхои забони очерку киссахои нависанда такя намудем, ки дар замони дар хаёт буданаш дар шакли мадмуа нашр гардидаанд.
М. Надмиддинов хамчун нависанда кори эдодиашро аз солхои пандохуми асри гузашта шуруъ намуда, ба майдони адабиёти тодик бо очеркхои бадеии худ дохил шудааст. Аз навиштани очеркхои бадей ба тадрид ба эдоди хикоя, кисса ва роман барин навъи асархои бадей гузашта, дар мудцати кариб пандох сол бо асархои пурарзиши худ хазинаи адабиёти тодикро ганитару сарватмандтар гардондааст.
Устод М. Надмиддинов аз мактаби устодон С. Айнй, С. Улугзода, Чдлол Икромй ва Аминдон Шукухй гузаштааст. Ин нависандаи захматписанду хакикатнигор дар рушди жанри очерку публисистика, офаридани симои мардони арсаи мехнат, илму фарханг хизматхои шоиставу омузандае кардааст ва тамоми умри бобаракати худро сарфи ободии кишвар ва равнаки адабиёту журналистикаи тодик намудааст.
М. Надмиддинов як зумра повесту киссахо ва зиёда аз сад дузъи чопй очеркхои машхури хонданбоб офаридааст: «Дарё мадрои нав медуяд», «Ширмох», «Пайрахаи шинос», «Одамон ва сохилхо», «Кддри замин ба одам», «Одамони сарбаланд», «Одамони замини баруманд», «Раззоки олам», «Буломи сарбаланд», «Обу ободй», «Се повеет» ва чандин маколахо ва киссахои худдатй аз хаёту фаъолияти фарзандони баруманди фарзонаи миллати тодик, бузургмардони илму адаб, алалхусус, бардошт аз зиндагиномаи устодон Б. Бафуров, М. Турсунзода ва С. Улугзода аз думлаи асархои писандидаи хонандагон мебошанд.
Дар сахифаи ин китобхо мо симои гарми инсонхои захматкарину баору номус ва дилу нияташон ба зиндагй покро мебинем. Муаллиф тамоми кахрамонони дасур, боадлу инсоф, бунёдгузор, покниход, хакикатпараст, муборизони кори хайрро офаридааст.
Бо ин асархо наслхои нав ба нав низ тарбият меёбанд, зеро устод аз пайи таклидкорй нарафта, бо дустуду ва сабку равняй хос сухани худро
менишаст (О.з.б., 7, 288); Дар маргзори хурди саргахд байни ду канал аз кадди одам баландтар пояи мармарин устувор карда, бар руяш аз бириндй сурати мардеро капдакорй кардаанд (Р.о., 11, 124); Онхрро ёфта, як бригадаи дуредгарй ташкил намоед (P.O., 11, 62); Мехмонхона дар байни богча сохта шудааст, устохри гулдаст, деворхри чор тарафи онро коишнкорй карда, кар гуна гулко партофта буданд (Д.м., 3, 193); Дар як токча аз болои сандукчаи чавуаркории кадима шоххри качу килеби бузи кухй овехта шуда буданд
б) Калимахое, ки шахсро аз руйи касбу хунар ё ихтисос ифода менамоянд: заргар -касе, ки аз тиллову нуцра асбоби зинат месозад', чувозкаш -он кй бо цувоз равган мекашад ё дона мекубад; охангар -шахсе, ки аз пулод yap гуна асбобуои рузгор месозад; кандакор -шахсе, ки дар болои чуб хар гуна накшхо метарошад; челонгар -устои асбобуои майдаи оуанй, оуангар; гацкор -шахсе, ки аз гил маснуоти рузгор ва бинокорй омода месозад', дуредгар -шахсе, ки аз чуб дару тиреза месозад', шахтёр -устои ангишткан ва г.
«Эхтиёт бошед, эхтиёт бошед, барраро охиста пуст канед, заргархо барин кор кунед,» -мегуяд вай дар назди хар як устои пусткан рафта (Д.м., 3, 222); Сафари чувозкаш замони данг хам дар дехаи барзгарон дувоз мекашид (P.O., 11, 51); Акай Сафар чувозкаш, акай Гулом сардори бригадаи бетонгарон, ки чанд нафараш хамдиёраш буданд (Р.о., 11, 52); Дар байни ин колхозчиён дуредгархои гулдаст хастанд (Р.о., 11, 62); Вай ва дурааш Хдкимдон ба оуангар махсус фармуда, каландхои нимпудй созонда оварда буданд (О.з.б., 7, 209); ... дар ин синну соли давонй унвони шахтёри номдор гирифтан кори осон набуд. (О.з.б., 7, 308); Вай медонист, ки хар сол устохви гачкор, албатта пеш аз данг, дар вактхои дах-дувоздахсола будани у, аз ин тараф гад-бур, тахта-тахта сангхо мебурданд (П.ш., 9, 434).
в) Калимахое, ки дойи кору макони хунармандонро ифода менамоянд: чувозхона -маконе, кй бо цувоз равган мекашанд ё дона мекубанд; нонвойхона —цойе , ки хамири нонро омода намуда, баъдан аз хамир зувола гирифтй, дар танур мепазанд; оуангархона -устохонае, ки ба воситаи