Говор байзаи персидского языка

• Автор: Курбонали, Иброхими
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 187 с.

5JJ °W5' j üWj

^,алАІ ^j1 ^^ЬйЬ^з ^jls jbj ^fi^jj

^jjî^Li jij-eU cJbji jljj

сЗІ ^лМ &?*** _ÿ^^ •{tfb3S' _^-®_J

V » * S

yllko
LÂ-o О-лЗ
^Laisl cJUi
ß^} *~^ї,
i^ijt
t^jbJU j jbj Ltf»» АДІаїл (^ІА ^iT j LaIi*-jj Ом^лі
^Лл^Хлі іЗ-іа
isjßj J J*)j
^Uu; jjWjT J j^*T jo jll
jT tjU *iUJ
^gjLiajj C*>lw • 1J3I Сґ^Ч
іji^hicriJ^ ui'/^i/ir'-'
UdSïj-WY
>.—£j* (_g> i£j~~V
^ Clj
Цчл (jL^>-L**i — ^—Ÿ ■U&-Ï-V ^IjT ^UjLly-Y-A d>ya : fjä J&o
^—-t—Y— >
(^*>- .>— Y—^ — oUI-Y->-Y
(^лли J оJ 45jM — Y-Л—Y*

f- Y-Y
fV k—ôJL^ —Y—f
fV UjuyLj-Y-f-Y
fA IaJJj—; -Y-Г-Y
Û* Vs"t^U .jlj-Y-r-r
Ы jOp-Y-f
йГ ^t-Y-f-ï
ûf jla^l -Y-f-Y
ûf jIj»! -Y-f-r
ûf (іУЧІУ) cJU1*la*l -Y-f-f
ûf Y-û
ûf o^Lil —Y—ô
ûf -Y—û—Y
ûf p-fr* —Y—ô—Y“
ûû —Y—6—f
ûû y Uvj -Y-6-Û
ûû ІД>- ~— < flJl
ûf 42-x^j jjLw?— V—»
ûf —Y—û—
ûf J**-Y-?
ÛY 03L- Jas -Y-P-ï
ÛA öwIp-із JU5I 1 oV_y>Bj —Y—Y
ÛA j J& j Jaî f* ^Lo j jj^lLü JUâl-Y-f'-f
fY (ùs^jjy jUiî-Y-^-ô
fY 0^ *4*^ üUj ji^L- j JUii ü>^ j-э лґ ^Uil -Y-f*-ô->
fT lt4 j J^UJ 4j Ojwb- JUil C-o^-U 4j dS^T 45" jUsl -Y-^-ô-Y
ff ôUj-Y-^
ff JUil f< Jaî ji чдіії -Y-P-A
(-us')dasdun <, ( ) gâdun t( ül^^)kâ:dun
kar ji —kara —j! i $jl* c-Ju^> y c^~»l jL- <_]■*--*' Jûy^— §211*
I kl-x'l 0 J—i 4125^5* 4^j j jl jlT — t ôJ-î* 4i5£
( jJl* ) safidgar t ( ) celengar t ( ^>T ) âhengar
“1 3yS- •lS' -L^il» ôJ-i *C5jS"* jli ô^J JL-'j-La» jj^w -i + -gar ji ju j ^ jt; 4.
I C—-I jL*jjlà 01* j ji t ftJiiL*jl> 4*L* 6j_ji y—1 O1** — lh jï
) âhen gari t ( oO_~. ) safid gari t ( ^ ) bi botta gari t ( ^^ ) bi bowa gari
( i_îjScæT
Lâ-j j ^ iya- Ora jl ih j tao» ojS~ ajL* ^yijU — ih j( <& jL*-* ja-Æ*
" (_y* J-lj C - (J-b Ai ^>15^ C ijO J-Uæ»
( ^«la? ) gadey t,(jr}j.) mordey c ( ) zendey <. ( ^li jay ^ ) sarbori
i ' —*1 sa** *c$-ùa* ist l* îsn jl a»y—* ^j> l. jjO :. .-'i
. ( ^ijU- ) xârrest i ( )_rtJU ) mâlest tlçjjT ) gârrest t ( Jl*o ) komravest t ( ) borest
■■«j jl a~*j jiâj 4j j c ««i j ji^oj ajy*uj
: j.is'kainikâ ( ._>! a£>- jT ijsjb ) dulca ; ( ) bâyca
t &(Ja_j — §ah4_j ojji j l ô^-—***^ j'c *•] j ^gâGu- «^1^1 a5"
! ^45*" C—j oJJU oUlS'
( «if ib ) dâdgâ t ( el^-U- )jâgâ
: -r-r-r
. 5j-S jJî sjy* db ^L» ^0^5* j ^-zl <^jL- ojlj j>
'. dJL-MJ OwLi I -5^ y* ^zzIazjI y V_Jl5
IaJL5 J Üb C-Jtyg t 1* ^aiI jl v_Jlï ôi1 : (composita copulativea) c*x> v_^"y> t_Jl9 -l-f-V-y

: Oy» 4)^£ge*& 03^z ^1 iO>j jfjS3’ -i_àJI
*Sj)tika tika i ( )xor xor t ( li£_=r )jik jik i ( ^ ^ )pec pec t ( JiJi)sorsor
( oj î «j i ) zarra zarra i ( <& (i^-1^-)tanâ tanâ i ( (a=-la=-)jodâjodâ t ( U>j tjs ) dota dota c.i.*
( ^ ^ ) bebar bebar c ( I_riSL jS^,) bokos bokos t ) bigir bigir :