Лексический состав новелл Э. По.

• Автор: Маркушевская, Лариса Петровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1981
• Место защиты: Одесса
• Количество страниц: 197 с. +Прил. (218 с. )

ГЛАВА ПЕРВАЯ. АВТОРСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВАРЯ

АВТОРСКОГО ПОВЕСТВОВАНИЯ

§ I. Автосеманткческая лексика

а) существительное

б) прилагательное

в) глагол
г) наречие
Выводы

§ 2. Синсемантическая лексика

РАЗДЕЛ П. ЖАНРОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВАРЯ

АВТОРСКОГО ПОВЕСТВОВАНИЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ. ДИАЛОГ
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВАРЯ ДИАЛОГА
§ I. Автосемантнческая яекеика
а) существительное
б) глагол
в) прилагательное
г) наречие
Выводы
§ 2. Синсемантическая лексика
РАЗДЕЛ П. ЖАНРОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВАРЯ
ДИАЛОГА
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. КОМПОЗИЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ
НОВЕЛЛИСТИКИ Э. ПО
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИНДЕКСОВ-ОБОЗНАЧЕНИЙ БИБЛИОГРАФИЯ

- 3 -

Огромную роль для развития литературного процесса в США XIX века сыграло творчество писателей, работавших в жанре новеллы, "ставшей литературным зеркалом эпохи" /56, с. 10/. Несоответствие между мечтой и реальностью, недовольство наступающим миром бизнеса нашло свое отражение в стремлении показать противоестественность всего происходящего, изобразить сильную личность, поставленную в исключительные, враждебные условия. "Люди из субъективных побуждений заменяют конкретное абстрактным, содержание - понятием, многое - одним, бесконечную сумму причин - одной причиной"/I, с. 48/.
Художественное обобщение выразилось в символике и аллегории, отказе от конкретизации образов. Особое место оно заняло в творчестве Э. По - одного из ведущих новеллистов своей эпохи.
ВыбО£_ темы обусловлен тем, что со
времени выхода в свет первого сборника Э. По "Гротески и Арабески" (1839) и до наших дней, то есть в течение почти полутора веков, творчество американского писателя, как и сама его личность, являлись объектом споров и дискуссий.
Большинство литературоведов видит в Э. По талантливого художника, занявшего одно из первых мест в американской литературе, оказавшего благотворное влияние на ее развитие.
"Если бы Э. По не написал ничего, кроме "Мореллы", "Падения дома Ашеров", - пишет исследователь его творчества Л. Та-систо, - то и тогда он занял бы видное место среди писателей, наделенных большим воображением, так как он обладает поэтическим чутьем, ...точным глазом, быстротой наблюдательности, великой правдой чувства..." /212, е. 4/.
Среди тех, кто причислял Э. По к ведущим писателям века, следует назвать П. Куина /200/, Дж. Маркс /187/, М. Алтертон
Особенности философского склада ума заставляют рассказчика /"Сфинкс"/ подвергнуть анализу все загадочное и необычное.
His richly philosophical intellect was not at any time affected by unrealities (S,pp. 185-186).
Использование лексики, называющей объекты науки и искусства, направлено на характеристику мира увлечений персонажей, определяет их субъективно-оценочное восприятие ряда событий.
4. Колори£тическая_лексика_ широко используется как для создания определенного цветового эффекта, так и для выявления его влияния на психическое состояние человека. В цветообозначениях имеют место все основные тона: black (Fa = 12); gray (Fa
= 8); white ( Fa = 8); red (Fa * 5); blue (Fa = 4) и Др.,
а также такие как "golden", "silver", "purple", "scarlet".
I looked upon a few white trunks (F, p. 8^).
There was blood upon her white robes (F, p. 109).
The latter was animal entirely black (T, p. 69).
Интерес представляет авторское использование цветообозначения "red" и его оттенков в портрете и пейзажных зарисовках.
Употребление характерологической детали "red eyes" встречается в авторском повествовании в двух случаях: при описании грызунов, где "red eyes" - явление естественного порядка (... They were wild, bold, ravenous - their red eyes glaring
upon me - p.p.22 ) и в созданном портрете персонажа, где появление столь необычной детали - следствие пристрастия действующего лица к алкоголю.
... men... whose countenances were fearfully pale and whose
eyes were hideously wild and red (MC, p. 180).
Цветообозначение "red" и его оттенки широко применяются писателем для создания поэтической картины окружавшей персонажей