Историко-типологическое исследование глаголов с этимоном *MOGH - в германских языках.

• Автор: Тейхман, Эрвин Анттивич
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 261 c. : ил. + Прил. (136 с. : ил.)

Т ом I

ГЛАВА I. НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЖТОРЖО-ТИПОЛОГШЕСКОГО

ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСЖИ РОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ

§ I. Дели и задачи историко-типологических исследований

§ 2. Слово как единица системы языка

§ 3. Грамматические и лексические средства выражения категории модальности

Выводы
Глава II. СМЫСЛОВАЯ СТРУКТУРА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОБЦЕГЕРМАЖКОГО ПРЕТЕРИГ0-ПРЕЗЕНТН0Г0 ГЛАГОЛА

ЙМАЄАИ в ДРЕВНЕГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКАХ (ГОТСКОМ,

ДРЕВНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ И ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОМ)

Раздел I. Модальные значения претерито-презентных глаголов йтавап} ті^ап И тарап, выражаемые грамматическши формами изъявительного наклонения
§ I. Готский язык. . .' , ;>
§ 2. Древневерхненемецкий язык
§ 3. Древнеанглийския язык
Раздел 2. Модальные значения претерито-презентных глаголов хтаёап, ти^ап и та^ап, выражаемые грамматическши формами сослагательного наклонения
Выводы
Глава III. СМЫСЛОВАЯ СТРУКТУРА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕ-ТЕРИГ0-ПРЕЗЕБТНЫХ ГЛАГОЛОВ ыиСЕИ В СРЕДНЕ-

ВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ И MOWEN В СРЕДНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Раздел I. Модальные значения претерито-презентных глаголов mugen и mowen, выражаемые грамматическими формами изъявительного наклонения
§ I. Средне верхнє немецкий язык
§ 2. Среднеанглийский язык .
Раздел 2. Модальные значения претерито-презентных глаголов mugen и mowen, выражаемые грамматическими формами сослагательного наклонения
Выводы
ГЛАВА ІУ. СМЫСЛОВАЯ СТРУКТУРА И ФУНКЦШНИРОВАНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ MÖGEN В РАННЕНОВОВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ И MAY В РАННЕНОВОАНГЛЩСКОМ ЯЗЫКАХ
Раздел I. Модальные значения модальных глаголов
mögen и may, выражаемые грамматическими формами изъявительного наклонения
§ I. Ранне нововерхне немецкий язык
§ 2. Ранненовоанглийский язык
Раздел 2. Модальные значения модальных глаголов
mögen и may, выражаемые грамматическими формами сослагательного наклонения
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список условных сокращений грамматических терминов, названий языков и диалектов и условных знаков
Список условных сокращений названий использованных литературных памятников
- БИБЛЮГРАФШ

Приложение I
Приложение
Приложение 3
Приложение 4
Приложение
Приложение 6
Приложение 7
Приложение 8 .i
Приложение
Приложение
Таблица I
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица 8
Таблица
Таблица
Таблица II
Таблица
Таблица 13 :
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица 19 .*
Таблица

определяется контекстом: сами модальные глаголы являются для говорящего средством выражения отношения его высказывания к действительности.' В таком употреблении модальных глаголов, как было уже указано (см.об этом с.42 данной работы), часто происходит ослабление их лексического значения, т.е. они выражают уже не способность, возможность, необходимость, а ту или иную степень предположения как выражение модального отношения говорящего ко всему предложению (напр.:Не must be there . Не may come here one of these days.)
Объективная и субъективная модальность в таких сочетаниях модального глагола с инфинитивом выражена наклонением модального глагола. Следовательно, грамматическая форма компонентов этих сочетаний - модальный глагол + инфинитив - и контекст влияют на степень их "модализации", что отражается на передаваемом ими значении основной модальности.