Экспрессивно-синтаксические особенности ритма английской художественной прозы

• Автор: Богатова, Юлия Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Тула
• Количество страниц: 120 с. : ил.

• ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

Раздел 1Л. Явление ритма и его составляющие

в художественном тексте

Раздел 1.2. Ритм прозы как объект филологических исследований

Выводы к главе

ГЛАВА 2. СИНТАКСИЧЕСКИЙ РИТМ КАК СПОСОБ

СТРУКТУРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Раздел 2.1. Понятие изотопии как фактора ритмической

организации прозаического текста

Раздел 2.2. Синтаксический параллелизм в ритмическом

построении текста
Раздел 2.3. Повтор как средство реализации
синтаксического ритма в художественном тексте
Выводы к главе
п ГЛАВА 3. РИТМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КАК ФАКТОР
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Раздел 3.1. Ритм как механизм реализации
категории выразительности
Раздел 3.2. Особенности ритмической организации произведений различных исторических эпох и жанровой направленности
* Выводы к главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Библиографический список
Список цитируемых источников исследования

В последние годы интерес лингвистики значительно усилился в отношении изучения человеческой речи как средства отражения не только её свойств, которые присущи определенной языковой общности, определенному социальному и культурному кругу, но и как к выражению мыслительной деятельности самого человека, его индивидуальных неповторимых качеств. В этой связи по-новому встает вопрос о ритме речи, который обусловлен не только особенностью национального языка, но и внутренним состоянием человека, его социальными и культурными корнями, различными экстралингвистическими обстоятельствами, в которые он попадает.
Анализ результатов, полученных в лингвистике к настоящему времени, позволяет языковедам сделать вывод о том, что ритм является неотъемлемой характеристикой как поэтического, так и прозаического литературного произведения, его подсистемой со своей логикой организации и тематической целостностью.
Отечественные и зарубежные исследователи, работающие над данной проблематикой, наглядно показали, что общая картина ритма в произведении складывается из конкретных ритмических элементов, проявляющихся в речевой ткани прозаического текста. Ритмическая организация литературного произведения обеспечивает связность и цельность текста, облегчает его восприятие и запоминание, создает эстетический эффект.
В большинстве ранних теорий XX века ритм прозы определялся по соотнесенности с ритмом стиха. В России об этом писали А.Белый,
В.В.Виноградов, В.Брюсов и многие другие ученые [Белый, 1910; Виноградов, 1927; Брюсов, 1919].

purposes; when the air was filled with whispers of a confederacy among the Popish powers to degrade and enslave England, establish an Inquisition in London and turn the pens of Smithfield Market into stakes and cauldrons; when terrors and alarms which no man understood were perpetually broached... when all this was done, as it were, in the dark
Таким образом, ритмический эффект данного отрывка строится с участием элементов разных языковых уровней, но в первую очередь, по принципу грамматико-синтаксического параллелизма. Ритмическое движение проанализированного текста имеет сложный рисунок. В этом смысле, следует вернуться к положению, выдвинутому ранее в данном разделе о том, что ритм находится в непосредственном соотношении с идеями, образами и переживаниями и ритмическая «кривая» данного отрывка не бессмысленна, а задается его смысловым содержанием.
Ритмическая линия данного отрывка имеет подчеркнуто выразительный характер. Ритмизация разворачивается здесь благодаря поступательному движению соотносительных синтаксических групп, частый грамматикосинтаксический параллелизм маркируется начальным употреблением союзов и других языковых средств выражения. Ритмизация подкрепляется многосложными группами слов, связанных синонимически или принадлежащих к одному семантическому полю. Эмоциональное напряжение, присущее всему фрагменту, находит выход в заключительном предложении отрывка, являющимся своеобразной кульминацией, выходом той энергии, которая накапливалась на протяжении всего абзаца. Пульсирующий ритм отрывка способствует созданию атмосферы тревоги и страха, охвативших общество.
Ритмический рисунок отрывка из рассказа И.Во «.Mr. Loveday’s Little Outing» подчеркивает панику, охватывающую человека перед надвигающейся стихией. Здесь изотопные цепочки характеризуются синтаксической незавершенностью, и, таким образом, автор усиливает