Английская аксиологическая лексика

• Автор: Ретунская, Марина Серафимовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 440 с.

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации
Нижегородский государственный лингвистический университет
им. Н А. Добролюбова
На правах рукописи
РЕТУН С КАЯ
Марина Серафимовна
АНГЛИЙСКАЯ АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА
Специальность 10.02.04 — германские языки
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук
Нижний Новгород

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СТАТУС ОЦЕНОЧНОЙ
ЛЕКСИКИ
1. Оценка в семантической структуре слова
2. Слово как средство оценки
3. Виды оценки. Мелиоративная и пейоративная лексика
4. Эмоционально-оценочная энантиосемия

5. Функциональные особенности мелиорированных
субколлоквиализмов
ВЫВОДЫ
ГЛАВА И. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ
1. Проблема “идеального” словаря
2. Отражение оценочной лексики в современных толковых словарях
ВЫВОДЫ
ГЛАВА НЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ
ОЦЕНОЧНЫХ НОМИНАЦИЙ
1. Вторичная номинация
2. Звукоизобразительность
3. Словообразование
3.1. Аффиксация
3.1.1. Суффиксальные оценочные существительные
3.1.2. Суффиксальные оценочные прилагательные
3.1.3. Суффиксальные оценочные глаголы
3.1.4. Роль префиксации в создании оценочности
3.2. Конверсия
3.3. Роль постпозитивных элементов в создании эмоциональнооценочных глаголов
3.4. Словосложение
3.5. Редупликация
3.6. Словослияние
3.7. Окказиональные оценочные номинации
3.7.1. Эмоционально-оценочные существительные-окказионализмы
3.7.2. Эмоционально-оценочные прилагательные-окказионализмы
4. Формирование оценочного потенциала слова
5. Косвенные средства формирования оценки
ВЫВОДЫ
ГЛАВА IV. КОМБИНАТОРИКА ОЦЕНОЧНЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ
ЕДИНИЦ
1. Оценочные свободные словосочетания
2. Специфика функционирования и прагматический аспект атрибутивных словосочетаний типа АД + N
3. Фразеологические оценочные словосочетания
ВЫВОДЫ
ГЛАВА V. АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ЛЕКСИКИ
РАЗЛИЧНЫХ СТИЛИСТИЧЕСКИХ РЕГИСТРОВ
1.Стилистические параметры слова и оценка
2. Оценочная лексика высоких стилистических регистров
3. Оценочная лексика коллоквиального и субколлоквиального характера
ВЫВОДЫ

and Images of Matter" (Quirk R. 1972), "Language and People" (WaUwork J.F. 1978).
Р.А.Будагов предлагает такое определение слова: “Слово — это одна из важнейших категорий языка, оформленная грамматически, обозначающая явления действительности и психической жизни человека и обычно одинаково понимаемая коллективом людей, говорящих на данном языке” (Будагов, 1983:18).
Как важнейшая категория языка слово всегда рассматривалось отечественной наукой в том плане, что, “... развиваясь, язык вечно стремится к полному общему и частному соответствию мира слов миру понятий” (Крушевский, 1883:149) 1.
“Каждое слово есть представитель понятия, бывшего в народе; что было выражено словом, то было и в жизни... Каждое слово для историка есть свидетель, памятник, факт жизни народа, тем более важный, чем важнее понятие, им выраженное. Дополняя одно другим, они все вместе представляют систему понятий народа — тем полнее, чем обширнее и разнообразнее их собрание” (Срезневский, 1887) 2.
Оценка, заключенная в слове как дискретной единице языка, отражает оценочное отношение всего языкового коллектива или какой-то его части — класса, социальной группы — к объекту оценки.
Эти оценки человеком предметов и явлений действительности материально обоснованы самими предметами и культурно-историческим развитием языкового коллектива.
Трудно не согласиться с утверждением Л.В.Щербы о том, что каждое мало-мальски сложное в семантическом отношении слово в
1 Цит. по работе Будагова P.A. “В защиту понятия “слово” (1983).
2 Там же.
Именно слово, по мнению А.А.Уфимцевой, и его лексическое значение, в котором "отражается и хранится веками социально-исторический опыт носителей данного языка, являются теми основными элементами истемных средств, которые в качестве субстрата цементируют речевые образования" (Уфимцева, 1986:3).