Наречие в русских народных говорах. Том 2. Приложение

• Автор: Попов, Игорь Александрович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 310 c. : ил

Попов, Игорь Александрович

Наречие в русских народных говорах. Том 2. Приложение

Русский язык

Текст воспроизводится по экземпляру, находящемуся в фонде РГБ:

Попов, Игорь Александрович Наречие в русских народных говорах. Том 2. Приложение

Ленинград, 1983

Российская государственная библиотека, 2007 (электронный текст)

Гее, j-на SCOP

. НИ. В.И.Лгнїіія I

Иркут., Забайк., Амур., Колым. Летося. Устюн. Волог.,

1847. Волог., Моск., Брян., Орл., Ворон., Тамб., Перм., Тобол., Арх. Л ё т о с е. Каргоп. Арх., 1971. Л е т о с и. Плесец. Арх., 1971 (СРНГ).
I е т у с ь. Арх. 1885. Волог., Костром. Летусь золовка помогла. Кабан. Бурят. АССР (СРНГ), а также в некоторых говорах к северо-востоку от Москвы (ДАРЯ, к. 200).
Хотя приведенные материалы и свидетельствуют о широком распространении наречия летось и некоторых его вариантов в говорах, однако они не являются полными. Можно внести ряд уточнений, касающихся территории, времени употребления наречия, характера вариантов.
Так, наречие летось продолжает сохраняться в современных говорах. Летось было жарко, летось не было комаров. Заонеж. КАССР (Попов, 1954). Об этом убедительно свидетельствуют богатейшие материалы,- Диалектологического атласа русского языка - карта X 200 - говоры к северо-востоку от Мвсквы, карта № 221 - северо-западные говоры (Ленинградская, Новгородская, Псковская обл., Прибалтика), карта № 102 - (Брянская, Орловская, Курская обл.). Вариант летося отмечается также и в нек. говорах Урала: В Тавде летося были. Ниж-не-Тавд. Они летося зарабливали по четыре тысячи. Нижне-Турин., Свердл. Копт.ел., Махн. Свердл. (СГСУ). Отмечены и некоторые другие варианты:

Л ё т ы с ь "в прошлое лето”. Павл. Ворон. Л е т ы с ь.
А летысь было скольки брусниД. Пек. (СРНГ Ш, с. 208).
Л е т о с - к северо-востоку от Москвы (ДАРЯ, к. 200).
Л е т о с и "летом прошлого года". Манчаж. Свердл. (СГСУ).
„ і і
Летись, летися - в говорах к северо-востоку от Москвы (ДАРЯ, к. 200).