Лингвистическая природа паронимов русского языка

• Автор: Веракша, Тамара Васильевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 343 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ПАРОНИМИЯ КАК ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ
1.1. ТЕОРЕТИЧЕСКИ Е ПРОБЛЕМЫ ПАРОНИМИИ В СОВРЕМЕННОЙ РУСИСТИКЕ
1.2. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ПАРОНИМИЧЕСКИХ ЛЕКСЕМ
1.3. ПАРОНИМИЯ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
1.3.1. ПАРОНИМИЯ И ОМОНИМИЯ
1.3.2.ПАРОНИМИЯ И СИНОНИМИЯ
Г3.3.ПАРОНИМИЯ И АНТОНИМИЯ
1.3.4. ПАРОНИМИЯ И ПАРОНОМАЗИЯ
ВЫВОДЫ
ГЛАВА И. АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ ФОРМИРОВАНИЯ ПАРОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
2.1. АССОЦИАТИВНОСТЬ И ФОРМИРОВАНИЕ
ПАРОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
2.2.3ВУКОВЫЕ НЕСООТВЕТСТВИЯ ЧЛЕНОВ
ПАРООППОЗИЦИЙ
2.2.1. ЧЕРЕДОВАНИЯ ГЛАСНЫХ
2.2.2. ЧЕРЕДОВАНИЯ СОГЛАСНЫХ
2.2.3 ПОЛНОГЛАСНЫЕ И НЕПОЛНОГЛАСНЫЕ ЗВУКОСОЧЕТАНИЯ В ПАРООППОЗИЦИЯХ
2.3. РОЛЬ ДЕРИВАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ В ФОРМИРОВАНИЙ ПАРОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
2.3.1. СТРУКТУРНО - СЕМАНТИЧЕСКАЯ
СООТНОСИТЕЛЬНОСТЬ ВНУТРИ ПАРООППОЗИЦИЙ
2.3.2. ПАРОНИМИЗАЦИЯ КАК РЕЗУЛЬТАТ
МОТИВАЦИИ И ДЕМОТИВАЦИИ СЛОВ
2.3.3. ПАРОНИМИЗАЦИЯ И ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ
2.3.4.11АРОНИМЫ - НЕОЛОГИЗМЫ
ВЫВОДЫ ц,
ГЛАВА Ш. ФУНКЦИОНАЛЬНО - СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ПАРОНИМИЧЕСКИХ ЛЕКСЕМ
3.1. ПАРОНИМЫ В РЕЧИ
3.2.КРИТЕРИИ ОТБОРА ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИОНАЛЬНО -СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПАРОНИМИЧЕСКИХ ЛЕКСЕМ
3.3.ПАРОНИМЫ В ОПИСАНИИ ФРАГМЕНТОВ РУССКОЙ
ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СЛОВАРИ
ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ СПИСОК ПАРОНИМОВ

ВВЕДЕНИЕ
Одним из вопросов, достаточно противоречивым, но постоянно затрагиваемым в русской лексикологии, является вопрос о паронимах.
Диссертация посвящена исследованию теоретических и практических проблем паронимии в русистике. Объектом исследования является паронимическая лексика, широко представленная в различных стилях речи. 1-ЬгД"’
Интерес к паронимии характерен преимущественно для второй половины XX столетия, хотя попытки выделить и объяснить паронимию относятся к концу XIX века.
В "Объяснительном словаре иностранных слов", который был издан в 1883 году, автор пишет: " Паронимика, паронимия, греч. para (возле, рядом) и onyma (имя). Учение о производстве слов, а также значение слов, одинаковых по произношению, но различных по правописанию, по смыслу" ( Михельсон, 1883, с. 517).
Среди разнообразных справочных изданий имеются словари неправильностей, которые появились уже в первой половине XIX века. В них указывалось на изменение ударения в слове, на колебания в определении рода имен, на проникновение в литературный язык диалектных слов, а также на смешение разных по значению слов ( Греч, 1839, 1843; Долопчев, 1909; Чернышев, 1915; Огиенко, 1915). Иногда в этих изданиях рассматриваются слова, которые впоследствии стали называться паронимами. Так, в "Опыте словаря неправильностей в русской разговорной речи" В.Долопчева приводятся примеры смешения таких слов как отечество и отчество, службист и служака.

Терпеливость - способность терпеть, безропотно переносить что - либо.
Теперь она поняла, что терпеливость - необходимое качество учителя. Не всетерпение, нет, не примиренность, а именно мудрая терпеливость. Изюмский. Признание.
Пример употребления слова терпеливость вместо терпимость: Душа Марины была защищена от подобных колючек той бескорыстной доброжелательностью к людям, той терпеливостью к их скверным качествам характеров, которые бывают лишь у матерей. Г. Марков. Соль земли.
Появление таких лексикографических изданий позволяет начать рассмотрение паронимии не только в практическом плане, с точки зрения повышения культуры речи, но и в теоретическом аспекте, как интересное языковое явление.
Если до XX века паронимы рассматривались в основном как сознательное сближение сходнозвуковых слов для семантических эффектов в стихосложении, то в 60 - 70 гг. XX столетия появляются теоретические работы, рассматривающие более широко явление паронимии. Па-ронимические оппозиции достаточно широко представлены в справочниках по культуре речи, авторы этих изданий приводят примеры неправильного употребления в речи одного паронима вместо другого, предупреждают о возможности паронимических смешений.
В параллель с работами по культуре речи идет осмысление паронимии как языкового явления, рассматриваются дифференциальные признаки паронимов, позволяющие выделить их в самостоятельные единицы, делаются попытки более четко очертить рамки этого явления.
Авторы ряда статей писали о необходимости и полезности издания специального словаря паронимов, который был бы полезен и лингвистам, и студентам, и учащимся, всем, кто интересуется русским языком.