Палеографическое и лингвистическое описание рукописи Евангелия-апракос XIV в. из собрания РГАДА ф. 381 (Син. тип.) ь 18

• Автор: Пряхина, Ирина Игоревна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 285 с. : ил.

Введение 8
0.1. Изучение древнерусского рукописного наследия 0.2. История бытования Евангелия Типогр. № 18 0.3. История изучения рукописи Типогр. № 18 0.4. Цели и задачи работы 0.5.-0.6. Структура диссертации

Глава 1. Кодикологическое и палеографическое описание рукописи

Кодчкологическое описание 19

1.1. Место хранения рукописи, содержание, утраты текста, переплет

1.2. Книгохранительные пометы и шифры

1.3. Пергамен и разлиновка листов, чернила, сохранность кодекса, количество и состав тетрадей

1.4. Художественное оформление рукописи, заставка, заголовки и инициалы

1.5. Записи на книге

Палеографическое описание 27

1.6. - 1.7. Состав букв и общая характеристика письма

1.8. Особенности письма (почерков), позволяющие датировать рукопись концом XIV в.
1.8.1. Употребление е якорного вместо е йотированного; форма букв ч, ж, йотированных, 'к и др.
1.8.2. Буквы "вычурного" рисунка
1.8.3. Отсутствие признаков II южнославянского влияния
1.9. Проблема выделения почерков в тексте
1.9.1. Литтеральные и экслиттеральные признаки
1.9.2. Литтеральные отличия третьего почерка
1.9.3. Литтеральные отличия 1, 2 и 4 почерков
1.9.4. Экслиттеральные различия почерков
1.10. Оформление конца строки
1.11. Строчные и надстрочные знаки
1.12. Выводы о палеографических особенностях рукописи

Глава 2. Особенности графической системы памятника 50
2.1. Общая характеристика графической системы
2.1.1. Употребление графем гласных
2.1.2. Употребление графем согласных
2.2. Правописание сокращенных слов
2.2.1. Основные способы сокращения
2.2.2. Сокращение с помощью выносных букв
2.2.3. Сокращение путем усечения одной или нескольких конечных букв
2.2.4. Сокращение путем усечения окончания и выноса одной из конечных букв в междустрочье
2.2.5. Сокращение слова до начальной буквы
2.2.6. Сокращение слов разными способами
2.3. Описки
Глава 3. Фонетико-орфографические особенности списка 66
3.0. Основные факторы, влияющие на орфографию текста
Отражение восточнославянских фонетических особенностей 69
3.1. Передача *ф, *гф *гф,
3.2. Передача *(/, *к('
3.3. Вариативность начальных гласных оу-ю в словах
3.4. Начальные е-о
3.5. Рефлексы сочетаний губных с/ (/ ерепЛебсшп)
3.6. Начальные *огГ, *оЫ
3.7. Передача праславянских сочетаний типа *Т(ЖТ
3.8. Правописание букв ъиь
3.8.1. Правописание т», ь и о, с на месте этимологических редуцированных в корне слов
3.8.2. Правописание сочетаний типа *ТЪЯТ
3.8.3. Употребление букв т», ь и о, е в предлогах, приставках и суффиксах
3.8.3.1. Приставки (предлоги), исконно оканчивавшиеся на -т»
3.8.3.2. Приставки (предлоги), не имевшие исконно на конце -т»
3.8.3.3. Характер употребления букв *ь и о в приставках
3.8.3.4. Употребление букв редуцированных в суффиксах
3.8.4. гиьв окончаниях
3.8.5. Правописание букв редуцированных перед энклитиками
3.8.6. Правописание т» (о), ь (с) в существительных, за которыми следуют указательные местоимения тт. и сь
3.8.7. Правописание т., ь на конце строки
3.8.8. Редуцированные т., ь переду (напряженные редуцированные)
3.9. Правописание сочетаний кы, гы, хы и ки, ги,
3.10. Правописание и-ы после приставок на согласную
3.11. Частные орфографические явления
3.11.1. Написание, слова "истина"
3.11.2. Удвоение гласного -и- внутри слова
3.11.3. Удвоение гласного -и. Обозначение йотации
3.12. Итоги
Отражение диалектных фонетических особенностей 111
3.13. Отражение местных языковых особенностей, и проблема соотнесения рукописи с определенной диалектной территорией
Отражение диалектных фонетических явлений в системе вокализма
3.14. Употребление'Ь
3.14.1. Мена 'Ь-м
3.14.2. Мена 45-е
3.15. Мена о-а
3.16. Мена е-и
3.17. Особый рефлекс в доржаша
3.18. Утраты гласных
3.18.1. Утрата начальных гласных
3.18.2. Отражение отпадения конечных гласных
3.19. Орфография отдельных слов
3.20. Итоги
Отражение диалектных фонетических явлений в системе консонантизма
3.21. Отражение позиционного озвончения и оглушения согласных
3.22. Отражение позиционного смягчения согласных

(Ильина, 1978, 80). Инициалы рукописи рисовали как минимум три автора, а заголовки писал один, вероятно первый, писец (§ 1.4).
Дальнейшее пребывание рукописи связано с псковской землей, в частности, с псковским Середкиным (Сироткиным) монастырем, где она хранилась в XVII в., как свидетельствует о том ярлык на переплете, написанный скорописью XVII в.: "кнга Середкина мнтря". Однако ранее в XV в. на рукописи были оставлены пометы, содержащие черты древнепсковского говора (см. § 1.5), на основании которых можно предполагать бытование ее на псковской земле еще в XV в. В XVII в. рукопись была одета в новый переплет, в верхнюю крышку которого была врезана деревянная икона. Листы были частично обрезаны, обрез окрашен в красный цвет. В этом же веке, в 1679 г., кодекс был отправлен в Москву на Печатный двор.