Пространство и время в современном британском и русском самосознании сквозь призму прессы : По материалам "The Times", "The Daily Telegraph", "Независимой газеты" и "Аргументов и фактов"

• Автор: Сухина, Елена Игоревна
• Шифр специальности: 24.00.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 184 с.

I. Пространство в Великобритании

§ 1. Соотношение национального и глобального пространства:

замкнутость "морской раковины" и раскрытие навстречу миру

§ 2. Противоречивое отношение к европейскому пространству

§ 3. Цельность - раздробленность национального пространства,

центрирование глобального бытия, измерение расстояний

§ 4. Концентрация и центрирование национального пространства,

феномен разомкнутого пространства

§ 5. Пространственная вертикаль (небо-море)

и островной менталитет

§ 6. Концепция дома и парадоксы пространственного восприятия:

гибкость и жесткость, закрытость и открытость
§ 7. "Сельский миф о воплощении британского духа",
смысл пейзажа для понимания пространственного мышления
§ 8. Модели пространственного восприятия в прессе
П. Время в Великобритании
§ 1. Основные характеристики времени, времясозерцание как
особая установка в прессе
§ 2. Особенности времяисчисления: масштабное мышление
и историко-антропологический принцип
§ 3. Идея континуума и цикличности
§ 4. Временные метаморфозы
§ 5. Иллюзорность континуума и идея разорванной связи времен
§ 6. Временная парадигма: прошлое - настоящее

® § 7. Временная парадигма: прошлое - настоящее - будущее
§ 8. Мифологическое имперское время
III. Взаимодействие пространства и времени в Великобритании
§ 1. Характеристики пространства, освященного временем
§ 2. Идея времени, претворенного в пространстве:
сохранение в живительном растворе и опасность консервации
§ 3. Описание времени в терминах пространства, путешествие
во времени и пространстве
§ 4. Взаимное поэтическое преображение времени и пространства
§ 5. Взаимосвязь территории и летосчисления: мифологическое
время в мифологическом пространстве
§ 6. Опасность пространственно-временной изоляции
IV. Великобритания: итоги
в V. Пространство в России (сравнительный анализ)
§ 1. Соотношение национального и глобального пространства:
открытость - закрытость и "разворачивание" пространства
§ 2. Раскрытие навстречу миру: хаотичность - упорядоченность,
русское поле и британская морская раковина
§ 3. Восприятие глобального пространства: фамильяризация
формализация
§ 4. Восприятие национального пространства: аморфность
оформленность пространства, контуры и границы
§ 5. Срединное положение России между Западом и Востоком
§ 6. "Междумирие" как характерная черта российского и
британского пространства: надежды и опасения
§ 7. Образы пространства, мифологемы Запада и Востока в русском
мышлении и поиск соответствий в британском самосознании

^ § 8. Образные расстояния и понятия "близости" - "удаленности" С
§ 9. Концентрация и центрирование пространства
§ 10. Концепция дома в российской и британской прессе,
феномен одомашнивания и сакрализации национального
пространства
§11. Масштабность - компактность пространства
§ 12. Смысл пейзажа для понимания русского и британского
пространственного видения
§ 13. Пространственный ракурс: горизонталь - вертикаль
§ 14. Идея "пути" и "распутья"
§ 15. Специфические ипостаси российского пространства:
хаотичное, карнавально-фантастическое и юмористическое пространство
VI. Время в России (сравнительный анализ)
§ 1. Основные характеристики времени, специфика
ж национального "чувства истории" и пафоса
§ 2. Некоторые особенности времяисчисления: крупномасштабное
постижение времени и миниатюрно-эпохальное мышление
§ 3. "Многовременье" в русском и британском самосознании:
идея многоуровневого времени и зияния эпох
§ 4. Цикличность как свойство времени: общие замечания
§ 5. Специфика "зеркального" времени в русском и британском
самосознании
§ 6. Национальные модели временного восприятия: русская
"вертушка" и британская "воронка"
§ 7. Детали русской картины времени: переходный период,
переломный момент, время, обращенное вспять
§ 8. Концепция континуума, или "континуитета", и идея
разорванной связи времен

§ 3. Идея континуума и цикличности

Особо стоит остановиться на последних примерах, приведенных в § 2, поскольку в них с необычайной ясностью высвечивается одна из ключевых идей, связанных с британским видением времени, - переживание континуума, настойчивое утверждение неразрывности эпох. Данное явление в той или иной мере затрагивают многие исследователи: Р. Сэмюэль93, Д. Хорн94, Р. Портер95 и другие. В прессе мотив целостности находит непосредственное выражение в словах "continuities", "continuum", "chain"; далее - "an unbroken tradition", "always", "ever since"; и в несколько завуалированной форме в намеках на повторение, преемственность, перетекание. Подчеркивается взаимосвязь настолько тесная, что невозможно выделить звенья цепи:
"The old... are the "guardians of shared memory". They link the young to their family and national history. They can give the young a perspective on their own lives and help them see how they fit into the continuum" ("The Daily Telegraph", 29 октября 1999). Сходным образом: "This perspective has generally limited our ability to see the continuities..." ("The Times", 15 ноября 2000).
"... the English, who have always prided themselves on being an inclusive, fluid... nation since before the Norman Conquest" ("The Times, 12 октября 2000). "Southwark has been up-and-coming since Shakespeare's day" ("The Daily Telegraph", 28 августа 1999).
"Modernity is as old as the hills" ("The Daily Telegraph", 29 октября 1999). "The People's Princess - an echo from the past"; "... to find an echo in history" ("The Times", 1 сентября 1999).
Как видно из приведенных примеров, действие принципа непрерывности распространяется на все сферы бытия: континуум существует как совокупность человеческих жизней, мощный энергетический ток, в котором мы рождаемся и в
93 R. Samuel (ed). Patriotism: the Making and Unmaking of British National Identity. Vol. П1: National Fictions. -London and New York: Routledge, 1989. C. XII-XXV, 200-204.
94 D. Home. God is an Englishman. - Middlessex: Harmondsworth, 1970. C. 268-277.
95 R. Porter (ed). Myths of the English. - London: Polity Press, 1994. C. 1-7.